In Rm,
As dawn broke at 5 am, the ladies of the house, dressed in their finest traditional wear, finished their early morning pooja at the temple. With the air still crisp and fresh, they headed back to their daily routines. Soon after, the men joined them, adding a buzz of activity to the serene morning.
Akansha:- Arey aap sab log atthe itni jaldi kyu uth gaye.
(Why did you all wake up so early?)
Daiwik:- Mann kiya so uth gaye aur ke.
( Felt like it, so we got up.)
Aakriti:- Acha kiya lo prasad lelo aur aaplog baitho bindniya abhi chai bana ke la rahi se the logon ke waste.
( Good you woke up, take the prasad and sit down. Bindniya (daughter-in-law) is bringing tea for everyone.)
While everyone gathered, Hrihaan was caught in a fit of sneezes, his discomfort evident.
Akanksha:- Chora tanne ke hua achanak se kal tak toh tu bilkul theek tha achanak se itni Sardi kaise ho gayi tanne.
( Why suddenly this cold, you were perfectly fine till yesterday?)
Hrihaan:- Pata nahi maasa kaise itni sardi ho gayi.
( I don't know how it got so cold.)
Akanksha:- Kal raat ko ghani baarish ho rahi thi kahi tu usme toh na bheega thaare ko pata hai na thaare ko baarish bilkul na bhave tu agar thoda sa bhi baarish mai bheeg jaata hai toh thaare ko sardi ya bukhaar ho jave se.
(It was raining heavily last night. You know how you don't like rain; if you even get a little wet, you catch a cold or fever.)
Arya, noticing Hrihaan's discomfort, was taken aback to learn he had lied about not liking the rain.
Hrihaan:- Maasa aisa kuch na hai.
( No, Maasa, it's not like that.)
Akanksha:- Chal ab tu baith mai thaare liye abar adrak wali chai lau hu,thaare ko aaram milega.
( Come, sit down. I'll bring ginger tea for you, it will make you feel better.)
Hrihaan:- Nahi maasa maare ko chai koni peeni.
( No, Maasa, I don't want tea.)
Aakriti:- Aise kaise na peeni chore,kab se itna छींक raha hai.
( How can you refuse? You've been sneezing so much.)
Aparna:- Ha chora thodi si pile chai.
( Yes, drink a little tea.)
Hrihaan:- Na buasa aaplog piyo mai apne kamre mai ja raha hu.
(No, Buasa, you drink it. I’m going to my room.)
Everyone nodded in understanding.
Aakriti:- Arya bindni tu ja Hrihaan ke pass aur dekh use kisi cheez ki zarurat toh na hai na aur Vridhi aur Aarushi bindni tum dono rasoi ghar mai jakar chai banao.
( Arya, go to Hrihaan and check if he needs anything. Vridhi and Aarushi, you both go to the kitchen and make tea.)
Aarushi/Vridhi:- Ji.
( Yes.)
In the kitchen, Aarushi and Vridhi were busily preparing tea.
Vridhi:- Bahbhisa aapne vrat rakha hai.
( Bhabhisa, you've kept a fast.)
Aarushi:- Ye kaisa sawal hai devranisa rakha hi hai na.
( What kind of question is this, Devranisa? Of course, I've kept it.)
YOU ARE READING
Rajput's (Completed ✓)
RandomThe story is about a very prominent Rajput family in Rajasthan, well-known in their village, and they have a large business empire of the jewelry and gemstones. In the story the female leads are weak and the story is a little toxic and have mild dom...
