Mellizos Uzumaki

03 | ¿Amigos?

Boruto se encontraba acostado sobre el sofá intentando no quedarse dormido mientras esperaba a que Kira entrara por la puerta que tenía enfrente. Soltó un gran bostezo, frotando con fuerza sus ojos.

–¿Dos semanas de reposo no afectara en mi rendimiento? Que pereza… –se quedó unos segundos en silencio, y al procesar mejor lo que había dicho, soltó una pequeña carcajada– Ya me parezco a Shikadai…

Comenzó a revolcarse de un lado para otro, intentando mantener sus ojos abiertos, pero al darse cuenta que no lo estaba logrando, se levantó y se dirigió a la cocina. Se acercó a una pequeña mesa que se encontraba en una esquina, sacó el celular de su bolsillo y encendió la radio.

–Qué música… –murmuró, indeciso en que música escuchar– Me entró la duda, ¿qué tipo de música escucha Kira? Por algo debe tener radio…

Después de varios segundos, por fin pudo decidir que canción escuchar. Y como iban transcurriendo los segundos de la canción, poco a poco comenzó a tararear el ritmo y, a veces cantando algunas partes de la canción, hasta llegar a su parte favorita.

–But it’s fun to fantasize… –dejó el teléfono sobre la mesa mientras seguía tarareando.
I’m fallin’, so I’m takin’ my time on my ride
Takin’ my time on my ride

I’d die for you, that’s easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room
But I don’t  seem to see many bullets comin’ through
See many bullets comin’ through
Metaphorically, I’m the man
But, literally, I don’t know what I’d do

I’d live for you, and that’s hard to do
Even harder to say when you know it’s not true
Even harder to write when you know that's a lie
There were people back home who tried talkin’ to you
But then you ignore them still
All these questions they’re for real
Like: Who would you live for? Who would you die for?
And: Would you ever kill?

Tal vez su inglés no era muy bueno porque nunca prestaba atención a esa clase, pero era una de sus canciones favoritas, literalmente se la sabía de memoria.

–I’m fallin’, so I’m takin’ my time on my ride

Mientras seguía cantando la canción, se dirigió a la cocina a paso lento para preparar un café mientras bailaba un poco. Pero mientras hervía el agua la música se detuvo de manera repentina, lo que generó una gran confusión en el chico.

–Uh…

Pero lo entendió todo en el momento en el que vio a Kira con su celular en la mano y con su típica expresión seria.

–¿Me vas a regañar o algo por el estilo? –preguntó con nerviosismo, escuchando como poco a poco el agua comenzaba a hacer ruido.

–Me encantaría, pero no tengo la autoridad… ¿Sabés qué hora és? Es demasiado tarde para estar escuchando música a este volumen.

–Si… Lamento eso, no se me había pasado por la cabeza

–Lo note.

–Pero… Puedo escuchar música a un volumen más bajo, ¿cierto?

–Si.

Respondió sin más, dejando el teléfono del chico sobre la mesa y comenzar a acercarse a la puerta.

–¡Espera! –la detuvo antes de que tocara la manilla– ¿Ya te vas? ¿Solo viniste a eso?

–Si. ¿Algún problema?