El lado ciego del amor (Adaptación LingOrm)

Capítulo 44

Las luces por encima de la puerta de ascensor iluminaban cada piso por el que pasaba, y Ling se centró en las formas de los números cuando llegaban a cada piso. No recordaba cómo llegó ahí. No recordaba cómo termino comprando dos vasos de café. Recordaba su dormitorio. Recordaba no poder dormir. Recordaba ensayar lo qué le diría a Orm, reordenaba las palabras, a la espera de la combinación adecuada para darse a entender.

El ascensor iba subiendo suavemente; pasó por otro piso y todavía no sabía qué le diría. Podía dar marcha atrás; aún
había tiempo para cambiar de idea. Pero ¿Entonces qué? ¿Ella quería ir día a día, tragándose sus sentimientos? ¿No era
mejor soltarlos y seguir adelante? No lo sabía.

Ella vio los números y su corazón quería ir más despacio. Haría esto. Admitiría sus sentimientos y se enfrentaría a la incomodidad que esto traería. Aseguraba que con Ormno cambiaria nada, que podían seguir siendo amigas. Finalmente, Orm volvería a Corea del Sur y podrían reanudar sus mensajes de correo electrónico o probablemente perder el contacto por completo, y en algún momento, estos sentimientos se desvanecerían o mejor aún, pasarían a otra persona. Pero ella siempre tendría este día, el día en que puso de lado sus temores y se hizo con el control de su vida.

Las puertas se abrieron y ella salió, chocando casi de inmediato con la persona que estaba parada allí. Se las arregló de alguna manera, para mantener el café y evitar que se derrame mientras luchaba por recuperar el equilibrio. "Lo siento mucho, yo..." se congeló cuando alzó la vista. Le tomó un segundo para registrar que era Ying allí de pie, vestida con la ropa arrugada y apestando a alcohol. Ling dirigió la mirada con rapidez a la puerta de Orm y una sensación que no reconoció se levantó en su interior, oscura y abrumadora.

"Ling". Ying sonaba igual de sorprendida que ella. "¡Hola! Yo eh..." Ella parecía estar buscando una excusa para explicar por qué ella estaba allí a esa hora.

Habían pasado la noche juntas. Eso es todo lo que Ling podía pensar mientras miraba a Ying. Pasaron la noche juntas. Ling de repente se sintió terrible. ¿Qué era lo correcto que debía hacer ahora? ¿Saltar hacia atrás en el ascensor y bajar con Ying? No, eso sería demasiado torpe. "Sólo quería hacerle a Orm una pregunta rápida sobre este proyecto de arte para el cual me contrató". dijo. "¿Ella está?" Eso fue casual. No gritaba desesperada: "Solo vine a decirle que quiero ser su novia y que la quiero".

"Creo que ella estaba en la ducha cuando me fui, pero ella está en casa." Ying se trasladó a bloquear el cierre de las puertas del ascensor.

Ling trató de no insistir en el hecho de que Ying había estado en el apartamento de Orm, que sólo servía para confirmar sus sospechas. Ella no podía pensar en eso ahora. Se centró en cambio en lo ridículo que se consideraba que este allí con dos vasos de café, cuan evidente y transparente la hacia sentir. "Um. ¿Quieres uno de estos? Ellos me dieron uno extra por un error."

"¿Sí?" Ying aceptó la taza con algo que se asemejaba a un pedido de auxilio. "Gracias. Eso es realmente dulce." Ella
suspiró. "Bebí demasiado anoche y soy un desorden y, realmente tengo que estar en el estudio y... lo siento, realmente no es necesario oír nada de esto. Fue muy agradable encontrarte de nuevo. Literalmente." Ella reía
cuando se alejó en el ascensor.

"Sí, lo fue. Fue agradable".

"¡Gracias de nuevo!"

Ling forzó una sonrisa que desapareció el segundo que las puertas del ascensor se cerraron. Miraba su reflejo en el espejo y sacudió la cabeza. ¿Y ahora qué? Hablar con Orm estaba fuera de cuestión. Ying sabía que había estado allí, por lo que marcharse también estaba fuera de cuestión. "Mierda". Se sentía con ganas de patear algo; a si misma preferiblemente.