[Ranfren] nyennyon

Nyon jealousy issues expanded on past one cartoon video(1)

Summary: Nyon thấy ghen tị vì nó không phải là con mèo duy nhất trên thế giới này.

Author: CopCarMitski

Link fic: https://archiveofourown(.)org/chapters/137785285

Note trans: Fic này sẽ được viết theo dạng nhật kí, và đứa xưng "tôi" ở đây là Nyon nè. 

BẢN DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA AUTHOR, ĐỪNG REUP!

        ________________________________________________________  
                                                      Chap 1: Lời mở đầu

 Tôi đã sống ở gia đình Ivory nhiều năm rồi, chính xác là 8 năm. Tôi chuyển đến đây từ lúc còn rất trẻ. Và trước khi đến Canada, tôi đã sống ở Nga. Năm 16 tuổi, lúc đó tôi vẫn phải vật lộn với cuộc sống, cố gắng từng ngày để tồn tại trong cái xã hội rách nát ấy.

 Gia đình tôi nghèo, cực kỳ nghèo. Cái nghèo đói ấy gây ra sự căng thẳng cho tất cả mọi người, dẫn đến việc tôi bị đánh đập và lạm dụng. Tôi chẳng thèm về nhà trong nhiều ngày, cứ vậy lăn lộn ở ngoài đường để sống. Thi thoảng tôi cũng về nhà, nhưng chủ yếu chỉ để ngủ hoặc ăn cái gì đó. Nghe có vẻ tệ thật đấy, nhưng bên cạnh đó thì tôi đã được trao một cơ hội - về một cuộc đời tốt hơn.

  "Nếu cậu đi cùng tôi, cậu sẽ không cần lo lắng về cuộc sống bây giờ nữa. Cậu sẽ làm lại tất cả mọi thứ, sống dưới một vỏ bọc mới và quên đi tất cả các vấn đề tồi tệ mà cậu đã trải qua." Người đàn ông đó nói với tôi bằng một tông giọng đầy trìu mến, tôi cảm thấy như mình được an ủi bởi nó vậy, nên tôi đã đi theo anh ta và bỏ lại quá khứ khốn nạn đó. Anh ta thật sự cho tôi một cuộc sống tốt, còn chăm sóc tôi như thể là đứa con trai đầu lòng của mình.

  Như tôi kể thì tôi đã được cho một cơ hội để làm lại, theo cách khá kì lạ. Bây giờ tôi là một catmen và chẳng cần đối mặt với sự khốn khổ như trước đây nữa. Có lẽ trở thành catmen là một vỏ bọc phù hợp với tôi.

 Rụt rè và nhút nhát, đó sẽ là những gì mọi người thấy ở một con mèo bị bỏ lại trên một con phố nào đấy. Hình như đó là điều anh ta nhìn thấy được lúc tìm thấy tôi. Nhưng làm mèo của anh ấy là chưa đủ với chủ nhân Luther, anh ta muốn có một gia đình.

 Anh ấy nói với tôi về kế hoạch này lúc tôi 18 tuổi, tôi không biết anh ta lấy cái ý tưởng này từ đâu nữa. Có lẽ là từ một bộ phim truyền hình dở tệ nào đó có nội dung về gia đình hạnh phúc, và anh ta cũng muốn có nó.

 Một hôm, anh ta trở về nhà với một cục gì đó trên tay, là một đứa bé. Tôi cũng không biết anh ta lấy đâu ra thằng bé đó nữa, chắc là từ một gia đình khó khăn nào đó giống tôi chẳng hạn. Thằng  bé đó nhỏ xíu và nó có một mái tóc màu cam đỏ. Nhìn có vẻ yếu ớt và suy dinh dưỡng.

 Chủ nhân Luther bảo với tôi rằng tên thằng nhóc đó là Randal. Nó là một đứa sẽ gắt om lên nếu không có ai ở bên chơi cùng với thằng bé, còn nếu có người thì nó cũng sẽ khóc lóc và quấy nhiễu như vậy. Do công việc của Luther có vẻ khá bận rộn nên tôi phải chăm sóc cho Randal nhiều ngày liền.

 Anh ta không phải là một người anh vô trách nhiệm, anh ấy chỉ đơn giản là bận rộn với việc chi trả cho các phí sinh hoạt ở căn nhà này. Tôi biết chủ nhân không phải là một người vô trách nhiệm, vì anh ta thương tôi rất nhiều. Chủ nhân luôn ân cần vuốt ve tôi và thưởng cho tôi đồ ăn vặt mỗi khi tôi làm tốt một điều gì đó.

 Tôi chẳng bao giờ muốn chủ nhân Luther hết yêu thương mình, tôi yêu anh ta và anh ta cũng vậy. Tôi yêu cả cách anh ta âu yếm và chăm sóc tôi. Tôi cũng yêu cái mái ấm nhỏ bé này của chúng tôi, Luther, Randal và Nyon.