******With English Subtitles*******
Seetha, a timid Brahmin Student, bravely confesses her love to Aayush Kumar, her stern yet secretly compassionate Professor, only to be harshly scolded for her audacity.
Heartbroken, she returns home and discover...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
♡♡
When he kept staring into my eyes, saying nothing about the locket I had secretly bought for him from the same shop while he stepped away to speak with someone, I sighed and asked,
"Vaangikka maatelaa?"
(Won't you accept it?)
He continued to stare. So, I knitted my brows, gently brushing his inner palm with my index finger before tickling it. He blinked and chuckled, asking,
"Enna try pandra?"
(What are you trying to do?)
"Kichu kichu pannen"
(I just tickled you)
I blinked back at him, innocently. He smirked.
And perumaaley (god), that smirk of his could bury me deep in the ground in the blink of an eye.
(Yeah, do you know how much that tickles? From the palm all the way down to the soles, everything tingles if someone tickles me)
I pouted as I pointed out the fact, but he just chuckled and said,
"Adhu seri"
(Alright then)
He shook his head, averting his gaze, while I raised my brows at his actions and asked,
"Yedhu seri? Neenga idha yethuppelaa maatelaa?"
(What do you mean, 'Alright then'? Aren't you going to accept it?)
He took a deep, audible breath, smiled at me, and then quietly accepted the locket, which I hadn't expected. I smiled, but my expectations were revealed when he said,
"Aana Seetha.."
(But, Seetha..)
He stopped when I held out my palm in front of him, and then I added,
"Okay, okay, wait. Naan ippo soldradhaa nannaa gavanamaa kettukongo. Indha locket vaangumbodhu yaarum enna paakala, naan idha vaangunen nu Kamali ku kooda theriyaadhu, so neenga idha podanum'naa bayapadaama pottukalaa"
