O Líber - (Tradução)

Capítulo 41

   Severus não podia negar o simples prazer que sentia em ser capaz de fazer algo tão simples quanto ganhar uma aposta com Harry era estranhamente libertador, para dizer o mínimo. Ele não estava acostumado a interagir com muitas pessoas, ele era um bruxo secreto e abrasivo, e a maioria das pessoas não perderia tempo para ver além da fachada que ele colocava. Não que muitos tivessem a oportunidade devido ao fato de Severus raramente ter deixado a segurança de Hogwarts durante seu mandato como professor de Hogwarts. Não porque ele estivesse com medo, mas porque Hogwarts sempre foi o único lar que ele conheceu, ainda mais depois que ele se tornou um professor e ele não precisou lidar com bullying. As únicas pessoas que ele já deixou através de suas máscaras completamente foram Lily, e seu filho, por sua vez, viu através delas, independentemente de sua natureza abrasiva. Embora alguém possa argumentar que Harry tinha a capacidade de ser tão brusco quanto ele.

Harry gesticulou para Dumbledore se sentar, ele não iria se sentar diante dele, e ele se perguntou se o velho tolo percebeu que era um sinal de que ele não confiava nele até onde ele poderia jogá-lo. A julgar pelo brilho ofuscante, Harry foi capaz de deduzir que ele realmente tinha descoberto. Ele se absteve de zombar de Dumbledore e dos dois com ele. Honestamente, ele queria poder dizer que estava desapontado que Severus ganhou a aposta, mas a verdade é que assim que Severus disse que aqueles dois eram os que eles trariam, e ele (Severus) apostaria dez galeões, ele suspeitou fortemente que ele poderia estar certo. Então, ao abrir a porta do Caldeirão Furado e se deparar com a visão deles, ele apenas quis gemer em resignação.

Severus piscou quando Harry sentou-se diante dele, ele não esperava isso de jeito nenhum, mas se recusou a deixar transparecer, obviamente Harry estava dando um show para o Diretor. A diversão o percorreu, dobrando com a sensação de antecipação que surgiu dos outros, reivindicando suavemente o último assento disponível na mesa de quatro lugares. Eles estavam realmente ansiosos pelo dia em que Dumbledore fosse completamente destruído? O que ele estava pensando? Claro que estavam, eles estavam salivando pelo dia em que Dumbledore pagaria por seus crimes contra eles, tanto Lycans quanto vampiros.

Albus olhou para Harry, tentando manter sua excitação contida, ele sabia que vampiros podiam sentir algumas emoções, apenas as intensificadas, é claro. Ainda assim, a última coisa que ele precisava era que o garoto descobrisse e acabasse se tornando mais difícil de lidar. O silêncio era assustador, ele não esperava isso, nem esperava a saudação brusca. O garoto havia mudado muito ao longo dos anos; ele não era mais a criança tímida e oprimida que era quando tinha onze anos, o que poderia ser um problema. "Você não tem ideia de como estou aliviado em ver que você está vivo e bem, Harry, esses últimos anos foram estressantes para dizer o mínimo." Albus disse repreendendo-o suavemente, mas envolvendo-o em alívio sendo o sentimento mais proeminente agora, o que era verdade.

"Vivo é um termo relativo, não é?", Harry disse secamente, seus lábios se contraindo de prazer com a tentativa de manipulação do velho bruxo.

Severus lutou para manter seu rosto impassível, seus músculos continuaram a se contrair independentemente; na verdade, ele estava obtendo uma satisfação maior com isso do que deveria. Felizmente, seus anos de espião o permitiram manter a calma. Ele duvidava que alguém tivesse visto a leve contração de sua mandíbula... ou assim ele disse a si mesmo para seu próprio bem. Em vez disso, ele tentou se concentrar em outra coisa, e ele simplesmente avistou Granger e Weasley, espere... não Granger, ele pensou ao vislumbrar a aliança de prata em seu dedo, que provavelmente havia sido passada de geração para geração, visto que Weasley não tinha um emprego e Granger também não, a menos que você considerasse ser um membro da Ordem algo digno de nota. Era nojento para ele que esta geração não tivesse empregos; ele havia se formado com uma Maestria em Poções na idade deles. Granger não era estúpido nem de longe e deve ter tirado pelo menos notas decentes, enquanto Weasley, ele previu, mal passou nas aulas e isso provavelmente era devido apenas a Granger de qualquer maneira.