Once More to See You - Tradução

Cap 1: Casa dos gritos

Nota da tradutora:
Mais uma fic pra vocês, dessa vez do Remus com o Severus, até onde eu tinha visto a votação tinha ficado empatada com as três, então decidi que vou postar 3 capítulos dessa, e na segunda vou postar 3 capítulos de outra.

Aproveitem a leitura e me digam caso qualquer erro.

✨🍀✨

Ele não estava com medo do lobisomem a poucos metros dele, tão perto que ele podia ver seu reflexo em seus olhos âmbar e sentir sua respiração quente enquanto ele se aproximava. Em vez disso, o sonserino estava com medo de que o lobisomem não terminasse o trabalho, dada a sorte do pobre garoto, ele teria acabado com sua "doença", amaldiçoado pelo resto de sua vida já miserável.

Severus não tinha medo da morte, na verdade, em algum sentido distorcido ele sentiu uma onda de alívio com a ideia de morrer naquela noite na cabana dos gritos. Era conveniente, se ele morresse naquela noite ele derrotaria os marotos de uma vez por todas, para vencer a guerra depois de perder tantas batalhas. Black seria enviado para Azkaban por mandá-lo aqui para a morte, possivelmente Potter também se ele estivesse envolvido, e Lupin-

Severus parou por um momento, Lupin... Apesar de toda a sua covardia, sua fraqueza enquanto ele se recostava e observava seus amigos atormentarem o sonserino, ele não merecia aquele destino.

De repente, ele estava de volta à realidade, ciente de que o lobisomem estava se lançando sobre ele quando, abruptamente, sentiu-se ser puxado para trás, o lobisomem estalando os dentes bem onde sua cabeça estaria. Ele sentiu uma dor escaldante nas costas, como quando seu pai ficava bravo e o chicoteava com seu cinto. Havia umidade nas suas costas...ele estava sangrando e, pela sensação, estava sangrando muito. Antes que ele pudesse processar o que estava acontecendo, tudo escureceu.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

James começou a correr para o Salgueiro Lutador assim que Padfoot confidenciou a ele e a Rabicho o que ele fez com o sonserino. Ele não conseguia acreditar que seu melhor amigo pudesse ser tão idiota, era aquela maldita loucura Black estúpida de novo que ele conhecia.

Ele amava Sirius como um irmão, mas às vezes essa loucura o assustava, era como se todo o raciocínio e previsão deixassem sua mente e tudo o que ele conseguia pensar era em machucar aqueles que ele considerava dignos. Snivellus estava no topo dessa lista, um sonserino, um amante das artes das trevas e um purista do sangue.

Ajudou o fato de que ele ser um alvo fácil, suas roupas estavam esfarrapadas, seu cabelo oleoso. Ele era estranho e, além de Lily, ninguém o defendeu dos Marotos. Ao contrário do resto dos sonserinos, Snivellus não tinha pais que causariam alvoroço pelos maus-tratos que seus filhos enfrentavam. Era estranho, mas James nunca pensou muito sobre isso.

Ele podia ver o Salgueiro Lutador e ganhou velocidade, Moony já devia ter se transformado. James se contorceu pelo túnel, incapaz de se transformar até chegar à Casa dos Gritos. Ele notou que Moony estava em silêncio e uma onda de terror o invadiu. Ele provavelmente já havia matado Snape e estava se banqueteando com ele ou o que quer que os Lobisomens façam com suas presas.

Assim que ele entrou na cabana, ele se moveu e foi até onde Remus normalmente se transformava. A visão que ele viu o surpreendeu, Snivellus estava parado ali, muito vivo, Moony estava a apenas alguns centímetros de distância, mas ele estava calmamente olhando para o sonserino oleoso.

Calmo, Moony nunca estava calmo. Se ele estivesse sozinho, ele rasgaria sua pele, se estivesse com os Marotos, ele faria uma bagunça a noite inteira sem descanso. Bem, Moony estava calmo até que seus olhos pousaram em Prongs. Ele começou a rosnar, o olhar em seus olhos se tornando selvagem. James rapidamente agarrou Snivellus e o empurrou em direção à abertura. Isso pareceu irritar ainda mais o lobisomem. Moony estalou e James lutou contra ele com vigor, ele só precisava empurrá-lo para longe o tempo suficiente para que James pudesse se virar e ajudar Snivellus a subir o túnel. Isso provou ser mais difícil do que ele imaginava, Moony foi mais rude com Prongs do que normalmente era, como se estivesse tentando matar o veado.