Nuestros días juntos (Hawkstodo) [traducción]

Capítulo 15 *Cita de ensueño*

Era de mañana en Japón y poco a poco la gente se iba despertando para prepararse para un nuevo día. Shoto dormía plácidamente en su cama cuando un fuerte sonido de algo pesado golpeando el suelo lo despertó de su letargo. Todavía medio dormido, pudo escuchar la voz de su hermano mientras se daba la vuelta, ignorando lo que estaba pasando abajo y acostándose en su suave cama. Todo estaba en silencio de nuevo en la casa. Shoto casi se vuelve a dormir cuando sonó el despertador de su teléfono, notificándole que era hora de levantarse de la cama.

Sin abrir los ojos, tomó su teléfono y apagó la alarma. Acostado boca arriba, bostezó mientras estiraba los brazos por encima de la cabeza. Cuando abrió los ojos, su habitación estaba en penumbra, ya que las contraventanas de su ventana estaban cerradas. Saliendo de la cama, caminó lentamente hacia la ventana y la abrió, viendo el sol brillando en el horizonte. Mientras respiraba el aire fresco y admiraba el cielo azul, se dio cuenta de repente. Aunque el suelo todavía estaba húmedo con charcos, el cielo estaba despejado, lo que indicaba que hoy sería un lindo día soleado. Lo que significaba...

El adolescente presionó su mano derecha sobre su pecho mientras sentía una oleada de emoción mientras su corazón latía más rápido. No podía esperar. Más tarde hoy, él y Keigo tendrán su primera cita. Shoto sonrió para sí mismo, mirando su yeso azul, que ahora estaba decorado con llamas, copos de nieve y otros símbolos.

Ayer, después de confesarse el uno al otro, ninguno de los dos quería separarse del otro, ambos mantenían algún tipo de contacto físico entre ellos, ya fuera un beso, un abrazo o simplemente tomados de la mano. Saber que Keigo correspondía a sus sentimientos hizo que cada abrazo y toque se sintiera diferente para Shoto, pero al mismo tiempo tan familiar. Pasaron toda la tarde juntos en los brazos del otro. Cuando se acomodaron en el sofá, Keigo sacó algunos marcadores y comenzó a dibujar en su yeso. Con cada dibujo, Keigo le contaba los momentos en los que el adolescente hizo que su corazón se acelerara. Al escuchar las historias del rubio, Shoto nunca se dio cuenta de que Keigo había estado enamorado de él durante tanto tiempo. En cada ocasión en que salían, el héroe ya había estado enamorado del adolescente y estaba trabajando duro para hacer que el adolescente también se enamorara de él. Y todo este tiempo, Shoto no se dio cuenta de ello. Sin previo aviso, Shoto se inclinó hacia adelante, depositando un pequeño beso en el héroe. Se disculpó por no ser consciente de los sentimientos del otro y besó al rubio nuevamente. Keigo no quedó aturdido por mucho tiempo por sus acciones, pronto puso sus brazos alrededor del adolescente y lo acercó más, haciendo que los marcadores cayeran al suelo, olvidados.

Recién al caer la tarde la tormenta se calmó y se convirtió en una lluvia ligera. Sin embargo, esto pasó desapercibido para los dos, ya que estaban ocupados viendo la televisión juntos. O al menos Shoto la estaba viendo. El cansancio del rubio alcanzó al héroe, haciéndolo quedarse dormido en medio de la película. Cuando el adolescente se dio cuenta, lo despertó ligeramente, sugiriendo que se fuera a dormir a su cama. Medio dormido, Keigo se negó a alejarse de Shoto y en su lugar apoyó su cabeza en el hombro del adolescente, mientras rodeaba su cintura con sus brazos, abriendo a medias una ala y haciéndola caer al suelo. La posición no parecía cómoda para el rubio, pero Shoto no pudo encontrar la fuerza en sí mismo para negárselo. En cambio, puso su brazo en la espalda baja de Keigo para apoyarse, y con el otro, tomó el control remoto y bajó el volumen, facilitando el descanso del héroe.

Más tarde, cuando la película terminó, un comercial de teléfonos le recordó su propio teléfono, que estaba a su lado, todavía apagado. Shoto lentamente alcanzó su teléfono, con cuidado de no despertar al héroe dormido sobre él. Esperando que ya se hubiera secado, trató de volver a encenderlo. Para su suerte, su teléfono todavía funcionaba y la pantalla se iluminó, preguntándole su contraseña. Cuando desbloqueó su teléfono, todos los mensajes que le enviaban cuando su teléfono estaba apagado, llegaron uno tras otro, haciendo que su teléfono vibrara constantemente en su mano. Los primeros mensajes eran de Fuyumi y Natsuo preguntándole dónde estaba y si estaba fuera de la lluvia. Junto a él estaba su padre, haciendo las mismas preguntas. Sin embargo, sus mensajes sonaban más exigentes con los signos de exclamación al lado de los signos de interrogación en cada oración. Antes de que pudiera terminar de leer todos los mensajes que recibió, su teléfono se apagó, el nombre de su padre aparecía en la pantalla. Shoto aceptó la llamada y se llevó el teléfono a la oreja. Sin embargo, ni siquiera pudo decir una palabra antes de que la voz preocupada de su padre rugiera desde su teléfono, haciendo que el adolescente se alejara del dispositivo y asustando a Keigo, despertándolo con una ligera sacudida. Cuando Shoto pudo calmar a su padre, sintió que el rubio volvía a apoyar la cabeza en su hombro, mientras el adolescente le explicaba lo que había sucedido y dónde se encontraba ahora.