Tre anni dopo la fine della Grande Guerra, il branco di Spirito e Atena è cresciuto, con l'introduzione di un figlio di nome Tuono da parte del loro amico e proprietario umano, William "Billy" Hill. Le cose iniziano a cambiare quando Lucky Prescott...
