Regreso al futuro

30

1995

"Vuelvo a Japón."

—Lo sé —dice Gakuhou, entregándole un vaso de agua—. ¿Aún estás intentando que vuelva contigo? No sé nada sobre...

"Quise decir algo como... en dos días", dice Gakushuu.

Gakuhou se queda quieto. Se da vuelta para mirar a Gakushuu, con el ceño fruncido. "¿Por qué? Como... para el fin de semana, o..."

"Para siempre", dice Gakushuu. "No puedo quedarme aquí más tiempo".

"¿Qué? ¿Entonces te vas a retirar?" Gakuhou se sienta con fuerza frente a él. "¿Hablas en serio?"

—Sí —responde Gakushuu—. Reservé un vuelo.

—¿Qué? No lo entiendo —Gakuhou frunce el ceño—. ¿Hice algo? ¿Por qué estás...?

—Mi familia entera murió —dice Gakushuu, encogiéndose ante la horrible excusa, y Gakuhou, que está frente a él, se queda boquiabierto—. En... un incendio en la casa. Tengo que... regresar y ocuparme de todos los trámites.

—Oh, Dios mío —dice Gakuhou—. Oh, Dios mío... Lo siento muchísimo. —Su rostro se arruga y parece realmente devastado por Gakushuu, lo que lo hace sentir un poco culpable—. Anoche hablabas de que... nunca te emborrachas a menos que estés triste... Pensé que solo estabas siendo raro...

Gakushuu se siente ofendido por estas tres afirmaciones.

"¡Te ves terrible!", dice Gakuhou. "¿Dormiste anoche?"

"¿Lo siento?", dice Gakushuu, pero la garganta seca por la resaca le hace sentir dolor, y Gakuhou emite un sonido arrullador antes de abrazar a Gakushuu. 

Gakushuu murmura algo sobre la necesidad de refrescarse y va al baño a mirarse en el espejo.

Parece... vaya, Gakuhou tenía razón. Parece un desastre. ¿Lloró anoche? Parecía que lo hizo, tal vez mientras dormía. Al menos estaba vendiendo su historia con un esfuerzo sorprendentemente mínimo.

—Oh, Shuu —se lamenta Gakuhou cuando emerge, aferrándose a él como si fuera él el que está de luto—. Te haré una fiesta de despedida... no, no una fiesta. Una reunión. Te despediremos.

—Eso no es realmente necesario —comienza Gakushuu, pero luego piensa que pasarán años y años antes de que realmente vuelva a verlos y, por ridículo que parezca, le gustan los extraños amigos de la universidad de su padre.

 Quiere despedirse de ellos como quien es ahora, en lugar de llamarlos cuando todos sean viejos y arrugados en el futuro. ¿Terminaron sabiendo que era un viajero en el tiempo? Seguramente Gakuhou y Dawn se lo dijeron... ¿o no?

Gakuhou ya está llamando a sus amigos. Puede que esté sollozando. Gakushuu está un poco conmovido. Todo el grupo (Mark, John, Audrey, Alex) también está llorando. 

Gakushuu cree que realmente los va a extrañar.

"¡No mereces nada de esto!", se lamenta John. "¡El universo es injusto!".

—¡Te voy a extrañar, versión más linda de Gakuhou! —grita Audrey.

Incluso Dawn se acerca y hay una breve introducción con un toque de incomodidad cuando le preguntan cómo los conoció y Dawn dice que Gakushuu la invitó a salir, pero no están juntos. Gakushuu no logra mantener la cara seria durante esa conversación, pero afortunadamente creen que solo está llorando por su... familia entera.

Él espera que Dawn y Gakuhou no recuerden los detalles finales de esta conversación y le griten a Gakushuu por maldecir su apellido.

Gakushuu cocina para ellos una última vez, todos ellos reclaman diferentes muebles en la sala de estar, Gakuhou dice hoscamente que esta casa está más limpia y más hogareña que nunca, y Gakushuu es pasado de mano en mano como un regalo de fiesta y todos lo abrazan.

—Chicos... —dice Gakushuu—, me verán antes de que se den cuenta.

—¿Sí? —dice Mark. Lleva una camiseta, pero no tiene el nombre de ninguna banda, lo que para Gakushuu es un triunfo—. ¿Vuelves a visitarnos?

"Volveré a Harvard", promete Gakushuu. Dentro de 23 años, por supuesto, pero ¿quién lleva la cuenta?

—Te esperaré —dice Gakuhou con una sinceridad sorprendente. Gakushuu se gira hacia él con los ojos muy abiertos.

—Sí —añade Dawn, un poco sorprendida de sí misma al decirlo—. Recuerda volver, ¿eh? O tendremos que ir a buscarte.

Gakuhou, después de graduarse, se quedó en Estados Unidos durante otro año antes de regresar a Japón, acompañado de su novia. Cuando Gakushuu era más joven, pensó en su padre, un año mayor que su madre, esperando a que ella se graduara para poder volver a estar juntos. Después se dio cuenta de que su padre solo estaba estableciendo contactos y estableciendo vínculos para un futuro mejor, o que solo quería enfadar a sus padres, los abuelos de Gakushuu, y consiguió una linda novia estadounidense en lugar de la tranquila chica japonesa con la que sin duda querían que se estableciera.

Excepto que ahora, piensa Gakushuu, Gakuhou nunca estuvo realmente esperando a Dawn. Ambos lo estaban esperando a él... y bueno, supone que eventualmente lo encontrarán, pero nunca de la manera que ninguno de los dos espera.

—Yo... —dice Gakushuu—. Claro. Te haré cumplir esa promesa.