Демон счастливой надежды

Рай и ад неразличимы

– Мы плетемся как улитки, Ми, – недовольно бормочет Том.
– Если не нравится, садись сам, – взрываюсь я, чувствуя, что близка к убийству человека.
Том трясет полупустой бутылкой пива, которую купил в кафе перед уходом, и изображает ангельскую гримасу.
– С каких это пор тебя волнует закон?
– Личные принципы, – задумчиво бросает парень, отворачивается к окну и замолкает.

Несмотря на то, что я всю дорогу жаждала, чтобы он сидел молча, меня тревожит смена его настроения. Начинает казаться, что я чем-то его задела.
Мы подъезжаем к дому, и я без слов выхожу из машины. Меня передергивает от начинающегося дождя, и я спешу скорее укрыться в сухом месте. Том не торопясь идет за мной, отчего раздражение накрывает с новой силой. Парень деловито заходит в мой дом и разваливается на диване, бубня под нос странную, не знакомую мне песенку. Стараюсь не обращать на него внимания и направляюсь собирать сумку для университета.
На первую пару я уже опоздала, надеюсь, хоть на оставшиеся попаду.

С первого этажа доносится музыка из моего старого магнитофона. Узнаю мелодию с первых нот и блаженно закрываю глаза, тихо подпевая словам.

Ну что, сможешь ли ты отличить
Рай от ада? Небеса от боли?
Считаешь, что отличишь зеленое поле
От стальной ограды?
А улыбку от маски
Сможешь ли ты отличить?
(Перевод песни «Wish you were here»
Pink Floyd)

Я закрываю глаза. Из всех дисков он достал именно этот. И включил именно эту песню. Мою любимую, слова которой давно выучены наизусть.
Спускаюсь и вижу, как он лежит на диване, слегка покачивая головой в такт музыке. Глаза Тома закрыты, на лице застыло умиротворение. Я выключаю магнитофон, на что парень возмущенно стонет.

– Я еду в универ. – Мне с трудом удается придать голосу металлические нотки.
Том следует за мной, точно призрак, подходит к машине и впяливает взгляд в разбитое стекло, пока я вожусь с гаражом.
– Там дождь, – тихо говорит он.
Я вспоминаю, как Том в первый день нашего знакомства разбил окно, и фыркаю. Теперь из-за него мне приходится мокнуть в дождливую погоду.
– Поехали на моей, – предлагает парень спокойным тоном.
Силюсь уловить хоть малейший намек на шутку или сарказм в его глазах.
– Нет уж.
Демон молча захлопывает дверь гаража, ловко перехватывает ключи от машины и говорит:
– Поехали. Иначе я останусь у тебя дома и наконец дослушаю песню «Пинк Флойд».

«Черт».

Парень еле слышно посмеивается, наблюдая, как я бегу к машине, шипя от дождя, будто разъяренная кошка. Он неторопливо садится на переднее сиденье и трясет головой, стряхивая с косичек капельки дождя.
Бесит.

Едем мы, не разговаривая. Том то и дело цокает, проявляя таким образом свое недовольство по поводу моего вождения, но я не обращаю внимания. Сидеть за рулем этой прекрасной красотки просто божественно, мне даже не хочется выходить, когда мы подъезжаем к университету.

Паркуюсь на легендарном, проклятом месте, беру сумку и выскакиваю из автомобиля. Надеюсь, никто не увидел, что мы приехали вместе.
Особенно Арэс.

При воспоминании о парне у меня щемит сердце, и, как назло, в первом же коридоре я встречаю именно его. Глаза Кэннэди при виде меня сужаются. Он хватает меня за руку и настойчиво отводит в сторону.

– Мия, ты что творишь? – В голосе Арэса звучит горечь. – Зачем ты связалась с ним?
Слухи в городе Статен-Айленд распространяются невероятно быстро.
Я не знаю, что ответить, и опускаю взгляд.

– Это назло мне, верно?
– Нет.
– Тогда почему, скажи мне? Ты же его терпеть не можешь. Я чувствовал себя так паршиво, когда ты узнала, что мы были друзьями, а теперь вы вместе.
– Что? – От удивления я начинаю часто моргать.
– Мама видела вас сегодня в закусочной, – выпаливает Арэс. – Из всех заведений нашего города вы решили позавтракать именно в кафе моей матери.
У меня отваливается челюсть. Переубеждать Арэса нет смысла.

– Арэс, я...
– Твою мать, Мия! Что я тебе сделал?
От шока у меня цепенеет тело. Конечно же, Том знал, куда мы едем. Он сделал это специально. У меня больше нет объяснений.

– Моя мама не осталась в Лос-Анджелесе, – выдаю я на одном дыхании, пытаясь хоть как-то оправдаться. – Она пропала год назад. Том знает, где она, но ничего не говорит.

Арэс делает шаг назад и хватается за волосы. В его взгляде невероятная злость и обида. Мне становится чертовски гадко оттого, что я уже в который раз делаю ему больно.

– Прости меня, Арэс, – шепчу я, чувствуя, как трясутся губы.
Голубые глаза наливаются холодом. Он качает головой, будто пытается избавиться от дурных мыслей, и уходит прочь, оставляя меня с новым грузом на сердце.