Renascimento da Pequena Estrela da Sorte nos anos 80

112-117

Ainda não recuperei minha conta, mas achei um jeito de traduzir. E a partir de agora vão ser de 5 em 5 capítulos.

______________________________________

Capítulo 12

À noite, grandes nuvens negras surgiram do horizonte, acompanhadas de relâmpagos e trovões. Os relâmpagos vinham um após o outro, e o som do trovão perfurava o céu, despertando toda a vila.

Logo, o vento estava forte, batendo nas janelas, e as árvores plantadas na vila foram jogadas umas contra as outras, seguidas por grandes gotas de chuva.

A chuva torrencial caía assim.

Num instante, a chuva forte misturada com granizo do tamanho de um ovo caiu com força, atingindo o telhado e as janelas, como se fosse quebrá-las!

Xiaobai, que estava de guarda do lado de fora, gritou duas vezes e imediatamente correu para a sala dos fundos, tentando proteger Fubao.

Assim que Fu Bao acordou, ela ficou surpresa com a queda de granizo, então foi pega pela Sra. Shen e enrolada em uma cama para evitar que ela passasse frio.

A janela na sala dos fundos foi atingida particularmente forte pelo granizo. Com um som de "bang!", o granizo realmente quebrou a janela em um buraco e a abriu. Felizmente, a Sra. Shen já tinha saído com Fubao neste momento, então ela não foi espirrada por escória de vidro.

O velho Shen fechou todas as portas e janelas, apenas ouça o vento rugindo lá fora e o granizo "estalando", você sabe o quão ruim o tempo está!

Os três acres de terra da família tinham acabado de ser plantados, e devem ter sido completamente destruídos quando a tempestade de chuva e granizo chegaram. O primeiro lote de colheita de arroz acabou, o que eles comeram no primeiro semestre do ano? !

Olhando para o telhado chuvoso e a parede de terra, mesmo que ele tivesse reformado a casa, ele não conseguiria suportar tanta chuva e granizo. O velho Shen estava tão triste que queria chorar.

Como você diz essa frase, o quarto vaza toda noite de chuva!

Os olhos da velha senhora Shen estavam vermelhos, e sua própria terra era escassa. Mesmo que ela vendesse toda a comida, seria difícil alimentar sua família. Está tudo bem agora. As árvores frutíferas lá fora não podem suportar uma granizo tão grande, muito menos as mudas nos campos, elas devem ser abandonadas!

Fubao piscou para olhar para o céu escuro lá fora. O som de granizo batendo na janela em seus ouvidos era particularmente áspero. Quando ela cresceu, foi a primeira vez que viu uma chuva e granizo tão fortes, e ela não pôde deixar de se sentir tão preocupada quanto os dois velhos.

Estava frio quando o vento soprou, e Fu Bao não conseguiu evitar se encolher nos braços da velha senhora Shen, "Leite..."

A velha Sra. Shen achou que ela estava com medo, então ela a abraçou com força e a confortou amorosamente: "O leite está aqui, Fubao não está com medo, está apenas chovendo, vai parar depois de um tempo, não tenha medo... o leite está cuidando de você."

Xiaobai pulou nos ombros da Sra. Shen e então mergulhou nos braços de Fubao, aquecendo-a com seus cabelos macios e fofos.

A família esperou a chuva torrencial e o granizo passarem e ficou acordada quase a noite toda.

Quando tudo está calmo, o céu está quase claro.

O velho Shen e a Sra. Shen não conseguiram cuidar do café da manhã. A primeira coisa foi sair para ver a situação nos campos. Eles ficaram atordoados assim que saíram.