"Boşanalım."
Veliaht sarayındaki lüks yatak odasında alçak bir ses yankılandı.
"Ne kadar erken olursa o kadar iyi."
Kül grisi saçlarının ucundan sular damlıyordu. Su bitkilerinin ince sapları gibi birbirine dolanmış buklelerin arasında bulunan, düşük doygunluktaki menekşe gözleri sessizce titriyordu.
Kadınlar sık sık o gözlere aşık olmamanın imkansız olduğunu söylerdi. Fırtınalı bir gökyüzü kadar ağır, derin bir orman gölü kadar zarif ve sağanak yağmurdan hemen önceki şafak vakti göğü kadar etkileyiciydiler.
"Onlara, affedilemez bir kusurum olduğu için boşandığımızı söyleyebilirsin."
Yüzü genel olarak pürüzsüzdü ve keskin bir şekilde belirgindi. Işığa batırılmış bir fırçayla çizilmiş gibi olan düz burnu ile mükemmel simetrideki çene çizgisinin altındaki düzgün dudakları ona keskin ve dik bir izlenim veriyordu.
Birkaç hafta önce yakışıklılığıyla sosyetedeki kadınların ilgisini üzerine çeken Ash Richard, beklenmedik bir gelişmeyle bir anda omegaya dönüşmüştü.
Yatak odasının etrafında sessizce onu takip eden mavi gözler vardı. Düzgünce geriye taranmış sarı saçların altında ortaya çıkan pürüzsüz alında hafif bir çatlak belirmişti.
"Daha evlenmedik bile ve sen boşanmaktan bahsediyorsun Ash."
Yumuşak ve nazik ses tonuna rağmen bunu o kadar kayıtsız bir şekilde söylemişti ki; sanki bir buz kalıbı gibiydi. Karşısında duran, sanki güneşten yontulmuş gibi ışıldayan adam, çarpıcı biçimde ondan farklıydı.
O kişi Zion Istein'di. Geleceğini yönetmeye aday olan Isteria İmparatorluğu'nun veliaht prensi olan Zion, bugün Dük Richard'ın ikinci oğlu Ash ile görkemli bir düğün yapmayı planlıyordu.
Geleceği belli olmayan bir dükün ikinci oğlu olan Ash, veliaht prensin eşi olarak ailesinin onurunu yükseltecekti. Zion ise gayri meşru bir şekilde doğduğu için Dük Richard'ın ailesi ile ittifak kurarak konumunu sağlamlaştıracaktı.
En azından Ash'in eski sevgilisi ortaya çıkıp olay çıkarana kadar plan buydu.
Nişanlı bir çiftin evlenmek üzereyken yaşadığı heyecandan eser yoktu. Bunun yerine aralarında büyük bir soğukluk vardı.
🌻🌿🪻🍃
Ç.N: Merhaba canlarımm, ben bu kitabı dilimize çeviren kişiyim!
Kitabı okurken o kadar çok sevdim ki hemen koşa koşa çevirmeye geldim. Henüz 30'a kadar okudum ama kitabın omegasına da, alfasına da bayıldım. Oof ikisi de çok havalılar, AŞIK OLMAMAK ELDE DEĞİL 🦭💖.
Aralarındaki ilişkiye bir nevi enemies to lovers diyebiliriz. İkisi birbirlerinin çocukluk arkadaşı ve çocukken birbirlerine aşıkken bir nedenden kavga edip birbirlerine düşman oluyorlar. Sonra birkaç nedenden dolayı da birbirleriyle evlenmek zorunda kalıyorlar (nedenleri söylemiyorum ki spoiler olmasın, çevirimi okuyup öğrenin tadı kaçmasın xgcgchj). Omegamız Ash, önceden beta olan bir kazanova. Kadınlardan hoşlanıyor ve onların gözdesi, yakışıklılar yakışıklısı bir ikemen 🤤. Ayrıca ailesi tarafından da çok seviliyor. Ailesiyle ilgili bir takım sırlar da var da spoiler olmasın diye yine susmam gerekiyor nsbdbddbd. Alfamızsa kapaktaki sarışın bebikto. Kendisi herkese karşı soğuk olan, porselen bir bebek misali güzeller güzeli bir adam.
Böyle heyecanla giriştim ama elimde stok çeviri falan da yok ha cfsfchvj, birkaç bölüm çevirdim düzenleyip atacağım. İlgi olursa da devamını çevirmeye başlayacağım. Çookk fazla bölüm var ama severek çevireceğime eminim (gaza geldim ndndndn). ALLAHIM İNŞALLAH GÖRÜRSÜNÜZ VE BÖLÜM İSTERSİNİZ AMİN NSNSNDSBDN.
Ay bu arada bu bölüm kitabın ileriki bölümlerinden bir kesitti. Giriş bölümü olarak kabul edebilirsiniz. Çok ileriden bir kesit değil ama merak etmeyin, hemencicik gelecek ndndbndhd. Birinci bölümü okurken kafanız karışmasın diye söylemek istedim.
Şimdilik söyleyeceklerim bu kadar. Hatalarım olursa affola. Okumak istiyorsanız söylemekten çekinmeyin ki çevireyim. Görüşmek üzere 👋🏻💕.

ŞİMDİ OKUDUĞUN
Temporary Divorce Relationship
Historical FictionDiğer Adları: The Temporary Divorce Relationship, A Temporary Marriage, A Provisional Divorce, 잠정적 이혼관계 ▪️▪️▪️▪️ Dük Richard'ın ikinci oğlu Ash, genç kızların sevgilisi olan yakışıklı bir betadır. O kadar yakışıklıdır ki görünüşü dillere destandır...