She's Little Crazy (When I Fly Towards You) - Novel Terjemahan

Bab 6 ✅

My Crush terlalu kesepian.

Aku bukan orang yang bisa berdiri sendiri.

—— "Buku Harian Peri Kecil Su Zai Zai"

Pada akhir Oktober, cuaca bisa berubah dengan cepat dan hujan bisa datang dan pergi dengan cepat.

Selama periode dari kelas sore hingga malam, meskipun hanya ada sedikit orang di dalam kelas, namun sangat bising. Dari kejauhan, dia bisa mendengar suara bising di kelas dan suara wanita yang lembut mengalun dari radio.

Zhang Lurang masuk ke ruang kelas.

Sebelum dia sampai di tempatnya, dia melihat payung lipat berwarna merah tua di atas meja, yang diletakkan sembarangan di tengah, seolah berusaha menarik perhatiannya.

Dia mengambilnya dan melihat ada selembar kertas yang menempel di gagang payung, dan beberapa lapis lem transparan anti air direkatkan pada gagangnya.

Ada kalimat tertulis di atasnya, yang agak kabur oleh sesuatu.

Tapi Zhang Lurang masih bisa membaca kata-katanya dengan jelas.

——Su Zaizai, Kelas 9, Senior 1, meminjamkannya kepada Zhang Lurang, Kelas 1, Senior 1.

Ukuran font untuk kata "meminjam" dua kali lebih besar dari karakter lain.

Dia menunduk, dengan ekspresi yang sangat tenang, dan meletakkan kembali payung di atas meja. Zhang Lurang mengemasi beberapa buku dan memasukkannya ke dalam tas, meletakkannya di punggung, dan meninggalkan kelas. Tidak lupa dia membawa payungnya sebelum pergi.

Naik dua lantai, belok kanan dan lurus ke gedung lain, dan berjalan ke ruang kelas yang paling dekat dengan ruang guru.

Mungkin terlalu dekat dengan ruang guru, atau mungkin karena sedikit orang, kelas ini sangat sepi.

Sangat tenang.

Zhang Lurang hanya melihat seorang gadis di dalam, duduk di sisi dekat jendela, dengan kacamata berbingkai besar di hidungnya, dan membolak-balik buku di tangannya dengan headphone terpasang.

Di luar jendela, matahari terbenam sangat indah, bertaburan di dedaunan lebat, cahaya yang pecah menembus segalanya, bergoyang tertiup angin, melingkari beberapa lingkaran cahaya di buku, dan memantulkan cahaya putih di tangan gadis itu.

Sungguh mempesona.

Zhang Lurang menyipitkan matanya sedikit, membuka bibirnya dan berkata, "Su Zai Zai."

Gadis itu tidak mendengarnya, dan bahkan tidak ada sedikitpun jeda dalam gerakan tangannya.

Zhang Lurang tidak memanggilnya lagi, dan langsung masuk.

Dari sudut matanya, Zaizai melihat seseorang berdiri di samping mejanya. Zaizai berhenti sambil membalik halaman buku, dan tanpa sadar melepas salah satu earphone.

Suara radio terdengar di telinga, dan suara gadis itu merdu dan menawan.

"Ada kalimat dari "A City" karya Han Han."

"Tidak ada yang seperti ini di dunia ini. Luangkan waktu sejenak untuk menyukai sesuatu, lalu gunakan waktu bertahun-tahun untuk perlahan menyiksa diri sendiri mengapa kamu menyukai hal ini."

...

...

Su Zai Zai mengangkat kepalanya dan menatapnya.

Bibir pemuda itu mengerucut ringan, dengan lengkungan lurus, matanya lembab dan cerah, tanpa emosi, rambut hitamnya setengah basah, dan dia tampak malas dan jernih.