Exclusive (TRADUCIDA)

3: Cuidate

T/N'S POV

Si hay algo de lo que estoy segura, es que el dicho "el tiempo vuela cuando te estás divirtiendo" definitivamente se aplica al tiempo que paso con la familia Pugh en Oxford. Es divertido, pero también agotador.

Parece que apenas llegamos, pero mañana es nuestro último día antes de irnos a Venecia.

Hasta ahora hemos pasado la mayor parte de nuestro tiempo explorando Oxford. Florence no estaba bromeando cuando dijo que experimentaría Oxford tal como lo hace ella.

Entre ella y el resto de su familia, este lugar que era completamente nuevo para mí hace solo unos días se ha convertido en un lugar en el que me siento realmente cómoda. Un lugar en el que fácilmente podría verme pasando mi tiempo libre.

Estoy desplazándome sin pensar en Instagram mientras Florence se ducha y sigue su rutina nocturna, cuando mi teléfono vibra en mi mano. Es un mensaje de texto de mi hermano.

Fletcher
¡Hey! Piensa rápido... ¡solo respuestas! ¿Esto se ve bien?

Leo la pregunta antes de ver la foto que también envió. Estoy muy confundida sobre por qué mi hermano está usando un traje que claramente no le pertenece, por la forma en que le queda. Sin embargo, se ve bastante bien. Se arregla bien. En el espíritu de responder a su mensaje como pidió, escribo mi respuesta.

T/n
Para responder a tu pregunta, te ves bien. Muy elegante. Pero ahora que he respondido... ¿por qué llevas puesto el traje de otra persona?

Envío mi respuesta, esperando otro mensaje en respuesta. Fletcher aparentemente tiene otros planes. En lugar de que mi teléfono vibre con otro texto, empieza a sonar.

— ¿Qué onda? — Contesto casualmente.

— ¡Hey! Perdón por molestarte, seguro estás ocupada. Pero necesitaba tu aprobación. No estoy exactamente acostumbrado a vestirme tan... formal — Dice mi hermano.

Me río de la situación — No estoy ocupada, solo estoy acostada en la cama esperando a que Florence termine su rutina nocturna para que podamos ver algún programa de TV malo. ¿Ahora me explicas por qué estás en un traje? — Respondo.

Casi puedo escuchar los nervios de Fletcher en el silencio antes de que hable — Porque tengo que usar traje para el trabajo — Dice.

— ¿Trabajo? ¿Qué quieres decir con trabajo? Pensé que habíamos acordado que te concentrarías en la escuela y en conseguir una pasantía — Le recuerdo nuestro acuerdo.

Fletcher suspira — Lo sé. Sé que te prometí que haría de la escuela mi prioridad número uno. ¡Y lo es, lo juro! Esto es solo un trabajo nocturno de todos modos. Empezaré a levantarme un par de horas antes para estudiar y hacer todo eso en ese tiempo. Solo... solo necesito algo de dinero, ¿sabes? — Explica.

Es mi turno de suspirar — Fletch... lamento no haber hecho un mejor trabajo en asegurarme de que estás bien. Sabes que si necesitas dinero o literalmente cualquier cosa, solo tienes que decírmelo... — Empiezo antes de que él me interrumpa.

— Cállate, T/n. Ya has hecho literalmente todo por mí. Tengo casi 23 años. Debería estar trabajando. Tú trabajaste y te las arreglaste para ambos mientras estabas en la escuela. Ahora es mi turno de trabajar y arreglármelas. Piensa en esto como un rito de iniciación o algo así — Dice con una risa juguetona. Sé que intenta hacerme sentir mejor, pero no está funcionando.

— Fletcher...

— No, T/n. Te prometo que todo está bien. Es solo un trabajo nocturno algunas noches a la semana. Y si se vuelve demasiado, solo haré fines de semana. Y espero que para el próximo semestre tenga suficiente red de contactos para conseguir una pasantía bien pagada. Pero por ahora, lo tengo bajo control. Te lo prometo. No te preocupes por mí. Ya soy un hombre, no quiero simplemente vivir de mi hermana rica. Ni de Hailee. Mi primer cheque va directo a ella — Añade. Me sorprende su última declaración.