Храм Инхеса — это элегантный храм близ горы Мёнхваль. Монахов было немного, поэтому сразу удалось найти нужного им молодого монаха. Его звали Дочхоль. Интересно, имеется ли в виду легендарный монстр, Дочхоль? [1]
[1] Одинаковая запись на корейском, но имя монаха состоит из иероглифов путь и мудрость (道哲), а монстра обжорство (饕餮).
Это был тучный монах, который выглядел так, словно готовился стать наставником. Но его личность оказалась далека от его внешности.
— Что? Доджон (도정(道正)) был убит?
Услышав о трагедии своего старого друга, монах Дочхоль был настолько потрясён, что выронил свои молитвенные чётки. Его глаза, невинные, как у телёнка, тут же увлажнились. Он поспешно поднял чётки и вытер слёзы.
— Слава Будде-Амитабхе. Слава Будде-Амитабхе. Кажется, только вчера мы вместе изучали Дхарму. А потом Доин (도인(道仁)) умер от болезни, а Доджона настигло такое ужасное несчастье. И всё же, что за безжалостный человек мог совершить такое?
— Хваран, — ответил Соль Ён.
В этот момент воцарилась тишина.
— !..
Лицо монаха Дочхоля побледнело. Сила ушла из его рук, и он снова уронил молитвенные чётки.
— Вы пришли в правильное место.
В глазах Джа Хи появился странный блеск.
— Монах тоже видел его? Хварана в нефритовых одеяниях?
— Н-нефритовый!..
Дочхоль почти закричал. Соль Ён приготовился быстро ловить чётки, но в этот раз ноги монаха подкосились. «Нефритовый, нефритовый», — бормотал он, будто его рассудок пошатнулся.
— Он, может, и большой, но сердце у него нежнее стеклянной бусины, — оценил Джа Ха, и Соль Ён мысленно согласился.
— Слава Будде-Амитабхе. Слава Будде-Амитабхе... — Дочхоль с трудом начал свой рассказ, после того, как некоторое время молился Будде. — Три дня назад мне приснился сон. Обычно я не вижу сновидений, но почему-то мне привиделась фигура некоего хварана. Он стоял под старым деревом и смотрел на меня. Это показалось странным, но вскоре я запамятовал об этом.
По последней части можно предположить, насколько простодушными были его мысли в обычное время.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Реквием покорённых душ
Adventure«Если среди хваранов есть злой дух, то кто это может быть? Это Соль Ён-ран, тот, кто использует колдовство, чтобы управлять духами!» Хваран Соль Ён назван злым духом, который однажды принесёт великую катастрофу. Был только один способ избавиться от...
