Глава 10. Месяц зла (10)

8 3 0
                                    

Примечание: Просим прощения, мы неправильно перевели имя главы отряда Духа Белого Тигра. С этой главы мы пишем не Пэк Вон, а Пэк Он. Приятного чтения~

Буддийский скит был священным местом не только для буддистов, но и для хваранов. Чтобы попасть туда, нужно было подняться по самому крутому склону, а затем пройти через каменные ворота, сделанные из естественных скальных образований. И именно поэтому в этом месте обычно было тихо и торжественно. Так всё сохранилось в памяти Соль Ёна. Но сегодня было по-другому.

Дверь в скит плотно закрыта, и не было видно монаха-наставника.

И молодые монахи (동자승), и монахи-слуги (불목하니), были снаружи, все они выглядели взволнованными.

«Что происходит?»

Соль Ён спросил молодого монаха, которого он узнал:

— Где монах Чонгван?

— Ах, это... — молодой монах растерялся. — Он сказал, что пока ни с кем не будет встречаться.

— Тогда что насчёт других монахов?

— То же самое со всеми. Мне очень жаль, Соль Ён-ран.

Все были настолько подавлены, что даже не заметили, как внешний вид Соль Ёна отличался от обычного. Ему не нужно было объяснять почему он стал хвараном в белых одеяниях.

— Вы прошли долгий путь. Что же теперь делать? На самом деле, перед Вами пришёл другой гость. Я не знаю почему, но настоятель и остальные монахи были так удивлены и поприветствовали его. После того, как гость вошёл, все они в унисон сказали, чтобы никого не пускали.

— ?..

Соль Ён был озадачен. Он посещал буддийский скит множество раз, но впервые столкнулся с чем-то подобное.

— Что это за гость? Мужчина? Женщина?

— Я прошу прощения. Меня попросили не говорить об этом. Даже если бодхисаттва Кшитигарбха (지장보살) [1] придёт сюда и спросит, мне сказали не отвечать ...

[1] Один из четырёх наиболее почитаемых бодхисаттв в махаяне, в частности в дальневосточном буддизме. Единственный бодхисаттва, изображаемый, как монах.

Все закрыли рты со смущёнными лицами.

«Это так странно».

На обратном пути он столкнулся с кем-то у каменных ворот небольшого храма. Ноги Соль Ёна остановились, и он не мог поверить своим глазам. Сумасшедший в чёрной одежде стоял возле каменных ворот. Как только он увидел его, что-то бросил.

Реквием покорённых душМесто, где живут истории. Откройте их для себя