Глава 35. Танец льва (3)

3 1 0
                                    

Всё произошло так, как и ожидалось.

— Хваран убил простого человека?

— Обычного, невинного юношу?

Дворец Полумесяца был шумным. По мере того как слухи передавались от одного человека к другому, они становились всё более подробными и ясными.

«Хваран пришёл в жилой дом и напал на невиновного человека».

«Семья стоит перед воротами Ёниль и жалуется на несправедливость».

«Они говорят, что могут указать на этого хварана и искренне просят позволить встретиться с ними».

Эта история распространилась повсюду.

Хвараны ценят свою честь. Они не могли оставаться спокойными, пока королевская столица гудела. Государственный святой, Джин Рим, был в ярости.

— Это не может быть правдой! Каждое движение отрядов хваранов общеизвестно, как один человек мог тайно сбежать без сопротивления? Если это правда, я самолично обезглавлю его! — он немедленно принял отчаянную просьбу семьи покойного. — Как раз все члены отрядов хваранов готовятся к обряду танца меча на горе Нан, в лесу Синью. Я вызову туда семью жертвы и попрошу их немедленно прояснить это дело.

По этой причине в священном лесу неожиданно развернулась очная ставка. Пожилая женщина и её сыновья приволокли телегу в лес Синью. Внутри был труп, лежащий на подстилке из соломы. В этом месте также собрались чиновники из Королевского надзора [1], надзирающие за этикетом. Были и другие наблюдатели.

[1] Королевский надзор (司正府) — правительственное учреждение в Силла, отвечающее за контроль над всеми чиновниками (百官). Впервые оно было создано в 5-м году правления короля Чинхына (544 г.). В 6-й год правления короля Тхэджон Муёля (659 г.) оно было преобразовано в департамент.

— Посмотрите на это. Разве мы не предупреждали, что среди хваранов есть злой дух?

Заместитель Почтенной Верховной Жрицы, второй по значимости небесный чиновник, и другие заняли свои места. Это был предлог, чтобы выяснить, имеет ли это дело какое-либо отношение к небесному откровению.

Действительно ли хваран убил простого человека? Или это было ложное обвинение или какая-то ошибка? Было шумно, каждый высказывал своё мнение. Соль Ён подумал, смотря на это:

Реквием покорённых душМесто, где живут истории. Откройте их для себя