kiddo

Пятьдесят два

[апрель]

Когда Ен Чжэ и Намджун подвезли Джина до аэропорта, обняв и поцеловав на прощание, он был счастлив. И взволнован.

Что-то в этом перелете в Америку, в этой встрече с отцом... походило на приключение. И он очень долго ждал этого момента.

Теперь, сидя в самолете и слыша, как капитан сообщает пассажирам, что они приземлятся через десять минут...

Он немного нервничал.

Ладно, он больше, чем просто немного нервничал.

Джин был не на шутку напуган.

Он выучил английский не потому, что знал, что окажется в чужой стране один.

Нет, дело было в том, что он хотел удивить своего отца.

Отца, который бросил свою семью, чтобы создать новую, практически на другом конце света.

Когда самолет приземлился на взлетно-посадочную полосу, Джин начал успокаиваться, собирая вещи и прокручивая в голове план.

— Что заставило вас путешествовать в одиночку, молодой человек?

Джин повернулся к своему соседу.

Они почти не разговаривали, за исключением того момента, когда старик поблагодарил Джина, позволившему ему перешагнуть через себя, чтобы сесть на сиденье у окна.

— О, э-э, просто навещаю семью.

— Прямо перед экзаменами? Разве вы не должны быть дома и готовиться к ним? — пошутил старик, тепло улыбнувшись Джину.

Тот улыбнулся в ответ и положил книгу в сумку.

— Я заканчиваю школу в этом году. И я уже сдал несколько вступительных экзаменов, так что, думаю, у меня все получится.

— Вы выглядите очень умным человеком, — сказал старик, наклонившись, чтобы выглянуть в окно. — Я тоже приехал навестить семью и удивить внуков.

Джин кивнул, застегивая сумку.

— Что ж, это здорово! Держу пари, им понравится ваш визит. Сколько им лет?

— У меня есть трехлетний внук и шестилетняя внучка.

Джин тут же выпрямился и радостно защебетал:

— Правда? Сыну моего парня три года, — он замолчал, осознав, что только что ляпнул.

Конечно, Южная Корея все еще считалась довольно консервативной. И он разговаривал с представителем старшего поколения.