Insanity Defense ≫ l.p. bosnian translation

Chapter 4.

28. Novembra 2013.

Dragi Liam,

Zvala sam danas posao da im kazem da sam bolesna, cak i ako sam tako lose htjela ici na posao samo kako bih te mogla vidjeti. Imam gripu, i bila sam na kihanju cijeli dan. Poslao si mi poruku i rekao si mi da ti nedostajem. Vjeruj mi kad ti kazem da sam se osjecala odmah mnogo bolje. Nisi odgovarao vise nakon sto sam ti pisala natrag rekavsi da i ti meni nedostajes takodjer. Vjerovatno si zauzet s poslom.

Cijeli dan sam bila zaglavljena u krevetu, gledajuci reprize od Grey's Anatomy(Uvod u anatomiju). Nisam bila usredocena toliko ipak, jer sam mislila na tebe. Bio je to prvi put da sam preskocila posao, jer smo svi poceli raditi kao pripravnici u tvrtci, tako da ne vidjevsi tebe na radnom danu je bilo prilicno neobicno i tuzno.

Sarahi i Nicole su zadrzale pisajuci mi poruke o tebi, opisujuci mi sta si nosio i kako si mirisao. Stalno sam im govorila da prestanu jer si mi jos vise nedostajao.

Prije nego sto sam utonula u san, poslao si mi jos jednu poruku pozeljeci mi da budem dobro uskoro. To je vjerovatno najbolji lijek koji sam mogla dobiti, koliko god to zvucalo ludo, osjecala sam se mnogo bolje nakon citanje tvoje poruke. Nadam se da ne zvucim kao opsjednuta obozavateljica ili nesto. Jednostavno samo, samo mi se svidjas. Postoji nesto tako tajanstveno u tebi sto me privlaci.

Nadam se da cu imati vise prilike da saznam nesto vise o tebi.

S ljubavlju,

Victoria.

16 Februar 2014.

Bila je jos jedna noc u klubu s Liamom i ostatkom bande. Ona je pocela da postaje noc navike za opustanje, koje mi totalno ne smeta jer smo svi bili pod stresom zbog ispita za nasu promociju.

Nicole je ponovo pozvala Zayna, uz svog prijatelja kojeg je Nicole zeljela upoznati sa Sarahi. Austin je se zalio o tome kako svi u grupi imaju dejt osim njega, ali nitko ga nije shvacao ozbiljno.

''On je nekako sladak.'' Sarahi je sapnula u moje uho, pomatrajuci Zaynovog prijatelja. Obje smo cekale da nam ga Nicole i Zayn prestave. ''Sta mislis?''

Uzela sam gutljaj piva i slegnula sam ramenima. ''Prilicno je sladak. Totalno sam mogla vidjeti vas dvoje skupa ipak. On se cini dovoljno drzak za tebe.''

''Tako je, zar ne?'' Sarahi se slozila s odusevljenjem, dok joj pogled ne silazi sa njega. Nekoliko trenutak kasnije, on je krenuo prema nasem smijeru.

''Hej djevojke.'' Rekao je, namignuvsi nam. ''Obje ste Nicoline najbolje prijateljice, zar ne?''

Sarahi je samo buljila u njega nista ne govoreci.

Malo sam je udarila u rebra dok je ispalo povrsno nespretno. ''Uh, da! Ja sam Victoria, ali mozes me zvati Vicky. Ovo je Sarahi.''

''Takva lijepa imena.'' Nasmijao je se, ceskajuci prstima kroz plave pramenove. ''Ja sam Niall. Dakle, koja je od vas dvije sobodna?''

Okrenula sam se prema Sarahi koja je vec ludila do sada. ''Ona je. Ja imam decka..'' Zastala sam, gledajuci po prostoriji. ''.. kojeg ne mogu naci sada. Cekaj, vratit cu se. Vas dvoje popricajte.''

Pocela sam u potragu za Liamom jer ovim dvoje izgleda nije smetalo da ih ostavim na samo. Pitala sam Nicole, Zayn i Austina ako bilo tko od njih zna gdje je, ali oni nisu imali pojma. Pokusala sam ga nazvati, ali nije odgovarao. Uzela sam sebi jos jednu bocu piva i krenula sam oko kluba, u nadi da cu samo naletjeti na njega.

Nisam primjetila vrijeme vec, ali mislim da sam vec na mojoj trecoj boci piva i Liama jos uvijek nisam nasla nigdje. Nisam mogla da pronadjem ostatak svojih prijatelja. Osjecala sam alkohol da pocinje na mene da djeluje, kada sam osjetila da moje tijelo titrira i moj vid je postao vrlo zamucen. Moja ruka se zadrzala na najblizu stolicu koju sam nasla, dok sa postavila svoju praznu bocu na pult, koji je najvjerovatnije zavrsio na podu, jer sam cula glasan udar.