Insanity Defense ≫ l.p. bosnian translation

Epilogue

Jedan mjesec kasnije..

Liam's POV

18 Februar 2014

Dragi Liam,

Unatoc svemu sto se dogodilo, stvarno ali stvarno se nadam da ces biti uredu, iako znam da vjerovatno neces. Trebali smo tu razdvojenost. Jednog dana ces shvatiti.

Ali ne zelim da ikada zaboravis moju ljubav prema tebi. Biti daleko jedno od drugog ne znaci da te ne volim vise. Shvacao si sve to krivo. Ovo radim sve jer te volim. Ne zelim da sve zavrsi radi stvari koje ces pozaliti.

Sjecas se kada smo se prvi put sreli? Murphy je uveo svoje nove pripravnike, ukljucujuci i nas dvoje. Kunem se Bogom da sam se odmah zaljubila na prvi pogled kada sam te ugledala. Nikada ti to nisam rekla, jer je to bilo malo neugodno, jer bi mozda pomislio da sam opsjednuta ili nesto slicno.

Uvijek si bio tako tajanstven i tih, kao da postoji toliko tajni- i tako sam ih htjela znati sve njih. Htjela sam biti dio tvog zivota. Kako dani su se odmicali, poceo si da izlazis iz svoje ljuske. Ti si rucao s nama i vodio si normalne razgovore s nama.

Ne zalim sto sam saznala skoro sve o tebi i o tvojim tajnama. Ne zalim sto sam te voljela i sto sam bila dio tvoga zivota. Cak i nakon svega sto se dogodilo, ne zalim opet biti s tobom.

Boli me sto moras proci kroz to zbog svega toga sto si bio zlostavljan od svoga oca kad si bio mali. Nisi zasluzio to. To je razlog zasto ti se ovo sve dogodilo. Znam da to nije tvoja krivica zasto si zavrsio s ovim bipolarnim poremecajem. Traumaticna sjecanja je to uzrokovalo, i stvarno zelim da mogu samo ih izbrisati iz tvoga uma.

Ali mislim da su zapeli tamo zauvijek, dok je poceo sve vise te izjedati zivoga. To je izazivalo toliko ljutnje i mrznje u tvom srcu, ljutnju koja ce neocekivano prsnuti iz tebe kada god bi neki problemi se pokrenuo.

Medjutim, naucila sam da si prava ljubav ti. Liam kojeg sam upoznala prosle godine. Uvijek su se zadrzavati na tom dragocjenom sjecanju. Bez obzira koliko nasilan si vec postao, znam da duboko u sebi, tu je jos prisutna u tebe cista dobrota koju niko ne moze pronaci.

Mozda necu imati priliku da ti kazem koji je razlog zasto sam oducila staviti ovo sve na papir. Stvarno se nadam da ces nekada ovo procitati.

Nikada ne zaboravi da te volim iz sveg srca.

Uvijek i zavijek,

Victoria.

To je bilo to. To je bilo posljednje pismo iz svih sedamnasest pisama koje mi je napisala. Danas Nicole i njezin decko Zayn su me posjetili u azilu, donoseci mi kutiju ispunjenu Vickynim pismima za mene. Pisma je pisala dok je bila ziva. Proveo sam cijelo jutro citajuci ih i ponovo ih citajuci, uz suze koje su slobodno tekle niz moje lice.

Kada sam to ucinio, otisao sam iz 'sobe' i dopustio sam sestri da me dovede do posjetne sobe gdje su Nicole i Zayn cekali.

''Zdravo.'' Nicole mi se slabasno nasmijala. ''Jesi li procitao sva pisma?''

Klimnuo sam polako, drzeci kutiju blizu svojih prsa. Nisam progovio ni jednu rijec nakon smrti svoje djevojke. Od dana kada sam poduzeo najvecu glupost koja postoji. Dan kada je se bacila na metak zbog mene. Cak i ako nisam bio onaj tko ju je ubio, jos uvijek se osjecam kao da je to sve moja krivnja. Znao sam nekako da je sve moja krivnja.

Osim medicinske sestre ovdje, nisam imao nikakve napade od tog dana. Samo sam sjedio u jednom kutu svoje sobe i samo sam vodio razgovor sam sa sobom do kraja dana. Izgubio sam mnogo kila takodjer jer sam uvijek preskakao svoje obroke. Sta je poenta zivota? Osoba koju sam najvise volio je umrla upravo zbog mene.