Insanity Defense ≫ l.p. bosnian translation

Chapter 14.

15 Februar 2014

Dragi Liam,

Ako sam morala biti iskrena, iskreno ne zelim zapamtiti ovaj dan i noc ali osjecam se kao da moram te podsjetiti.

Sinoc sam vidjelu tvoju stranu koju nikada nisam imala priliku vidjeti. Znala sam da si uvijek imao cudljive tendecije ali ono sto se desilo u zadnje vrijeme je zapanjujuce.

Ne samo da si vikao na mene sto je Austin bio ovdje na filmsku vecer dok tebe nije bilo ( i napominjem te, Sarahi je bila sa nama) takodjer si me udario slucajno. I onda nakon toga si se izvinio, pa onda opet vikao na mene.

Bilo je to prvi put da nismo spavali jedno pored drugog, od kada sam se uselila.

Ali znas sta je jos ludje? Ti se ne sjecas nicega od toga kada si se probudio. Je li to stvarno ono kako se nosis sa svojim manama, Liam? Samo se pretvaras kao da se nikada nije dogodilo?

Nadam se da ce ovo ostati samo na jednom, jer ovo nije Liam u kojeg sam se zaljubila.

Nadam se da ces imati sjajan Valentinovo ipak.

Victoria

27. Februar 2014.

Probudila sam se sljedeceg jutra odmah shvatajuci da nisam bila u svom krevetu. Moje oci su odmah pocele u potragu okolo po praznom prostoru pored mene koji se jos uvijek osjecao vrlo topao.

Osjecala sam da moje srce se zaustavilo na sekundu.

''Jonah?'' Pozvala sam.

Jebote, sta se sinoc dogodilo? Jesmo li imali sex?

Jos uvijek sam osjecala malo bolove u nogama, ali uspjela sam se izvuci iz kreveta. Kada sam dosla u kuhinju, vidjela sam Jonaha kako sjedi na jednoj od stolica, jeduci pahuljice.

''Sta se dogodilo sinoc?'' Pitala sam u zahtjevnom tonu.

''O cemu pricas?'' On je podigao glavu iz zdijelice.

''Jesmo li..?''

Glupo je formirao usne dok je uzimao jos jednu kasiku svojih zitarica, ali nije nista rekao.

''Odgovori mi, Jonah.''

''Ako mislis da sam te silovao onda si u krivu.'' Slegnuo je ramenima. ''Bila si potpuno svijesna. Bila si onesvijecena neko vrijeme, ali kada si se napokon probudila, totalno si bila za to.''

''Mozda si nesto stavio u moju kafu, nisi li?'' Pitala sam, optuzujuci ga.

''Pogledaj koliko je to velika stvar?'' Zastenjao je. ''Isuse, to je samo seks. Ti nemas cak vise ni decka. Zelis li radije biti s tim ludim covjekom pored mene?''

''On me nikada nije prevario da imam seks sa njim.'' Pokazivala sam rukama. ''Osjecaj je uvijek bio obostran.''

''Da, naravno.'' Jonah se zacerekao. ''On samo ubija ljude, to nije neki problem.''

Vratila sam se nazad da obucem na sebe hlace. Te sam pronasla svoju torbu i kaput, te sam zatim krenula prema ulaznim vratima.

''Hej, gdje ces?''

Podigla sam obrve. ''Je li me ozbiljno pitas to pitanje? Ti si jebeni supak.''

''Duso, hajde..''

''Ne zovi me dusom, molim te.'' Gurnula sam ga kada je pokusao me povuci prema sebi.

''Ne razumijem, Vicky Rodriguez.'' Viknuo je za mnom kada sam izasla iz stana. ''Imas zapravo priliku zivjeti bolji zivot sa mnom.''

Podigla sam ruke iza sebe i ispruzila sam mu prst, prije nego sto sam zaustavila taksi.

..

Cim sam se vratila do mjesta gdje sam parkirala auto, shvatila sam da sam ostavila svoj auto u Jonahovoj kuci.

Jebote.

Nisam se osjecala kao da mi se ide na posao i danas, tako da ne mogu ocekivati od njega da mi tamo ga vrati.

''Dodjavola, morat cu se vratiti.'' Promrmljala sam, nevoljko vracajuci se na mjesto odakle sam dosla. Morala sam imati sada svoj telefon. Policajac Brown mogao bi me svaki cas zvati, obavjestavajuci me, pogotovo sada kada je Liam na slobodi.

Petanest minuta kasnije, bila sam u njegovoj kuci, oklijevajuci kucajuci na vrata.

''Otvori, ostavila sam telefon.'' Zagundjala sam. Kada sam se spremala ponovo pokucati shvatila sam da su vrata bila otkljucana.

Polako sam ih otvorila i samo sam napravila put prema unutra.

''Samo sam dosla ovdje da bih uzela svoj..'' Moja recenica bila je prekinuta kada sam vidjela tragove krvi koji dolaze iz spavace sobe.

Ne, to ne moze biti istina. Koliko god sam htjela ici u sobu provjeriti Jonaha, moj prvi instrikt bio je da pobjegnem iz kuce.

Ubojica i dalje bi mogla biti u kuci. Ubojica koji je najvjerovatnije moj decko.

Samo sekundu prije nego sto sam se okrenula da pobjegnem, osjetila sam ruku na svoj kraljeznici i drugu ruku preko svojih usana.

''Vratio sam se duso.'' Rekao je poznati glas, mrmljajuci mi u vrat. '' I nikada vise necemo biti razdvojeni.''

..