Insanity Defense ≫ l.p. bosnian translation

Chapter 11.

16 Januar 2014

Dragi Liam,

Danas sam isli na plazu za vikend. Dosta dugo smo se vozili, ali putovanje je uvijek po meni bio najbolji dio.

Osjecaj je nevjerovatan biti u mogucnosti s tobom u bijegu. Stvarno si u zadnje vrijeme snuzden pa sam pronasla nacin da te razveselim i iznenadim te s ovim putovanjem.

Toliko mi je olaksalo sto volis iznenadjenja. Stvarno sam se nadala da ces pustiti svoj um od tvojih problema. Znam da i dalje razmisljas o svom ocu, jer uspomene iz proslosti uvijek te progone svake noci.

Tako da je danas bio nas dan.

Dan u kojem smo mogli zaboraviti na sve drugo i samo se sjetiti koliko volimo zapravo jedno drugo.

Bila sam malo nervozna jer sam mislila da ce se nesto dogoditi na kraju dana, ali drago mi je da si bio raspolozen sve vrijeme.

Za vise dana kao danas,

Victoria.

24 Februar 2014.

Bilo je vrijeme za sve nas povratak na posao, osim Liama, koji se jos uvijek drzi pod istragom. Od onoga sto sam cula je, da su ga odveli u najblizu mentalnu instituciju zbog nekih testova. Prepostavljam da ce ostati tamo do kraja ove sedmice, cak i ako mi nedostaje kao pakao.

''Jesi li uspijela ista se pobrinuti za svoj test?'' Upitala je Nicole. ''Najavljuju nove pozicije danas.''

Naslonila sam se na stolicu i uzdahnula. ''Ne bas. Znam Austin je ucio toliko puno za to. On je stvarno zelio tu promociju...''

''Aww duso, znam.'' Promrmljala je Sarahi, dok je pregledavala kroz svoje papire. ''On je bio jedan od najvise zagrijanih od svih nas.''

''Ne.'' Nicole se cvrsto usprotivila. ''Liam je htio najvise. Ubio bi nekoga zbog te promocije!''

''Nicole!'' Sarahi je rekla.

Nicole je stavila ruke preko usta. ''Oh moj Boze, zao mi je Vicky nisam mislila..''

''Uredu je, Nicole.'' Slegnula sam ramenima. ''Samo zaboravi o tome.''

''Dobro.'' Odgovorila je Nicole, stavljajuci svoju ruku na moju.

Poslala sam joj slab osmijeh, ali nije rekla nista. Stvarno ne zelim da me netko tretita kao da sam bila zrtva. Znam da sam nekako izgubila Liama, ali osjecala sam kao da ne trebam se ponasati kao dusa znajuci da Austinova porodica jos uvijek oplakuje njegovu strasnu smrt.

''Dame i gospodo, sala za konferenciju molim.'' Murphy je gurnuo glavu u nase urede. Nas tri, zajedno s ostalim zaposlenicima, ustali smo i odmah smo ga slijedili izvan nasih ureda.

Kada smo stigli, Murphy je ispruzio ispitne papire i rekao nam da prodjemo okom.

''Ugh, ubij me sada.'' Promrmljala sam ispod glasa. Mislim da cu samo proletjeti.

Proslo je sat vremena kada smo zavrsili nase testove. Kada smo izasli, Murphy nas je susreo u hodniku s velikom osmijehom na licu.

''Dame, zelio bih da vas upoznam sa vasim novim programskim vodicem, Jonah Sanders.'' Rekao je.

Pogledala sam prema gore i vidjela sam Jonaha, mog bivseg avanturistu koji je stojao ravno pored Murphy.

''Woah ti?''

''I ti.'' Nasmijao je se. ''Mislim da si sada moj sluzbeni kolega.''

''Cekaj, ti si novi sef programiranja?'' Pitala sam.

''Nije li to polozaj koji je Liam htio?'' Sarahi je pitala.

Murphy se nakasljao i podigao je svoje obrve. ''Pa Gospodin Payne vise ne radi za nas. Jonah ce biti nas novi sef. On je zapravo vise kvalificiran, pa nije potrebno da polaze ispit.''

''Imas li problema s tim, Vicky?'' Upitao je Jonah, izgledajuci zbunjujuce.

Trepnula sam dva puta te sam odmahnula glavom. ''Ne, ne. To je potpuno uredu. Drago mi je sto radis s nama.''

''Sjajno.'' Jonah se nasmijao.

''Sjajno.'' Ponovile su Sarahi i Nicole zajedno.

Nasmijala sam se i klimnula sam glavom zabrinuto. ''Da, apsolutno sjajno.''

Liam ce posiziti kada sazna. Ne samo da je Jonah uzeo njegovu poziciju iz snova, vec zato sto ce sada raditi sa mnom. Svakodnevno.

Samo se nadam da nece saznati, ili bi neko od nas mogao postati mrtvo meso.

Doslovno.