Dust Bones [Punk Harry Styles] {Tradução PT} ( A Editar)

006 {2/2}

Certifiquem-se que leram a primeira parte do capitulo.

Obrigada

"Eu não estava a falar muito," eu murmurei ridiculamente calma. Eu parecia magoada como uma criança inocente de cinco anos de idade.

"Eu estava a brincar, génio. Eu estava a pensar como tu eras inteligente, Miss Gates." Harry retorquiu. "Pará de ser tão sensível."

Suspirei para mim mesma, continuando a olhar para os meus pés enquanto caminhamos, a luz que nos rodeia diminuiu lentamente com o pôr do sol e a lua começou a fazer a sua aparição. "Bem, tu estas sempre a dizer o quão irritante eu sou. E eu não quero ser. Eu simplesmente não te posso ajudar. Eu realmente não sei por que tu odeias-me por isso ma- "

"Eu não te odeio" ele murmurou.

Meus olhos arrastara-se até ele "Tu ages como se odiasses".

"Eu não estou destinado a ser alguém de quem tu vais gostar, Catalina. A questão toda é que o teu pai escolheu-me, foi porque ele sabia que tu dificilmente vais crescer ligada a mim," Harry explicou-me lentamente.

Eu bufei "Eu não sou uma criança", assobiei. "Eu sou capaz de lidar emocionalmente comigo mesma, Harry."

"Bem, isso é perfeito, então. Trata-te emocionalmente quando tu não estas ao meu lado." Ele parecia terrivelmente mau, de modo impassível e descuido com as suas palavras. 

Sim, eu profundamente odeio a sua coragem do momento, mas eu não posso ajudar, mas sinto-me ofendida e magoado por ele. Eu estou a tentar não me importar, mas infelizmente eu sempre importo-me para o que os outros pensam de mim. Eu estava curiosa para saber por que ele age daquela maneira. É porque ele tem coração frio, ou porque ele está a tentar deitar-me abaixo a nível emocional. Não seria tão horrível se fôssemos amigos.

"É realmente isso que tu queres dizer? Apenas responde-me. E eu não vou fazer mais nenhuma pergunta sobre ti." Eu disse com firmeza. Eu vi algo mais nele quando ele puxou-me para baixo para o chão. Um homem sem emoções não brinca assim, mesmo que ele não tivesse rido ou qualquer coisa. Ele ainda fez alguma coisa num tom de brincadeira. 

Ele passou a mão pelos seus cabelos. "Sim." É tudo o que ele disse.

O tempo todo ele olhava para longe de mim, não achava-me interessante o suficiente para sequer olhar para minha cara enquanto eu falava. Estou a assumir que o Harry é o tipo de preferir a solidão em vez de companheirismo. Ele detesta conversar e conhecer alguém, ou alguém conhecê-lo. Tenho certeza que ele odiaria-me ainda mais se ouvisse isso, é por isso que eu nunca vou dizer-lhe.

Eu balancei a cabeça, inalando profundamente. "Hum, sim ... Então, o que vamos fazer sobre as milhas de sujeira que temos à nossa frente? Não podemos simplesmente caminhar tudo isso." 

"Eu não tenho sinal aqui. Tenho certeza que o teu pai enviou alguém para vir para na nossa direção dos Estados Unidos. Depois de fazer o caminho todo para Texas, eu certifico-me que chegas a casa e, em seguida, eu vou para a Itália para encontrar-me com o teu pai lá. Ele vai atribuir as pessoas a ficar a volta da tua casa em caso de emergência. E isso é muito bonito porque depois tu não vais ver-me muitas vezes. "

O pensamento era tranquilizador. Eu vou ser capaz de ver a minha irmã e viver com ela em paz - eu espero. Aqueles homens que estavam atrás de mim não terão a sorte de me encontrar em qualquer cidade, morta, pois o meu pai vai nos esconder. Eles vão procurar o mundo inteiro, para me encontrar, e eles não vão saber que eu estava apenas a mais um estado de distância.

Balançando a cabeça, mais uma vez, eu disse: "Então ... eu acho que eu deveria agradecer-te mais uma vez agora, certo? Por protegeres-me com a tua vida." 

"Infelizmente, eu não costumam proteger as pessoas. É o oposto. No entanto, tu és bem-vinda." Ele respondeu com um aceno de cabeça, olhando para frente com o foco mais uma vez.

Eu ri. "Eu estou de pé ao lado de alguém que iria disparar em mim se não fosse por causa do meu pai. E eu nem estou a tremer de medo."

Harry permaneceu impassível enquanto ele falava. "Tenho certeza que para ti é natural sentir-se em perigo. Impressionante, considerando que tu pareces o tipo de uma rapariga frágil e gentil." 

Fiquei de boca aberta, e uma risada amarga escapou, eu cruzei os braços sobre o peito mais firme do que antes. "Acontece que eu acho que o meu corpo tem a quantidade normal de músculos."

"Eu provavelmente posso pegar em ti e atirar-te uma ou duas milhas. Então cala-te", ele falou. Abri a boca, mas ele apontou o dedo indicador para mim e apertou os olhos. "Eu não hesitarei em mostrar-te."

Como eu suspeitava, comecei a sentir-me cansada o tempo que nós caminhamos. O luar era a nossa única fonte de luz e o nosso guia mesmo através do nosso silêncio. Ao longo das quarenta e oito horas que passei com Harry, eu adaptei-me ao silêncio que percorre continuamente a atmosfera quando estamos juntos. Acho que é fácil manter a minha boca fechada, embora haja muitas coisas que eu gostaria de saber sobre o Harry.

Independentemente do que eu queria saber, ele estava na minha vida para diferentes fins. Não porque o destino nos uniu ou porque estamos destinados a ser amigos. Não somos nada, mas de alguma forma, somos colegas de trabalho de negócio ou uma relação semelhante a isso.

Minhas pernas começaram a falhar. Meus pés estavam a pulsar no calcanhar e na área abaixo do meu dedão do pé. Para não mencionar a sede que estava a atacar os meus sentidos também. Harry não parecia afetado por grande parte das suas necessidades que é surpreendentemente impressionante. Se eu não pudesse ouvi-lo respirar, eu acharia que ele era um robô.

"Harry, eu estou cansada." Eu bocejei.

"O que queres dizer com isso?" Ele perguntou.

Eu balancei a cabeça, resmungando: "Nada" Eu não estava com vontade de começar com um outro argumento. Harry calmamente cantarolava para si mesmo, brincando com uma pequena rocha entre as mãos enquanto eu tentava ignorar a dor nos meus pés. Temos andado por algum tempo, embora não soubesse quanto.

Harry de repente parou de cantarolar, e virou-se bruscamente. Eu parei de me mover, sentindo o meu intestino salpicado com o restos do meu coração . Imediatamente chocada, eu não estava a respirar e mantinha-me atenta a cada olhar do Harry. Ele deixou cair a rocha sobre a terra, observando tudo atrás de nós.

"Para trás de mim," ele sussurrou apressadamente, ao que eu respondi com um rápido movimento para trás de sua silhueta alta. Houve um estrondo alto que soava como as peças do carro contra algo. Ofegando com o barulho, eu acidentalmente coloquei as minhas mãos à volta do tronco duro do Harry, com olhos arregalados quando o som aumentou de volume.

Era como se fosse um carro estivesse a raspar contra a estrada, criando aquelas faíscas graças ao atrito. Com as minhas mãos ainda nas costas do Harry, ele começou a mover-se em direção ao barulho, e assim o fiz. Ele não parecia importar-se com as minhas mãos, então eu mantive-me assim para segurança.

"O que é isso?"Eu perguntei num tom abafado e urgente.

Surpreendentemente, Harry não se agarrou à mim para eu ficar quieta. Ele caminhou até a colina que havia caído que se arrastava por milhas. Agachou-se e sussurrou: "Fica preparada para te mexer ."

"Ok", eu respondi, mesmo que os meus pés estejam a matar-me, eu ainda conseguia encontrar força para uma corrida desde que tenha que o fazer.

Eu deixei os meus dedos cravar levemente nas suas costas por causa da preocupação e ansiedade. O que quer que o Harry esteja a ouvir eu não ouvia. Eu tentei forçar a minha audição, mas não havia qualquer outro movimento. Mas fosse o que fosse, estava mais perto agora.