Dust Bones [Punk Harry Styles] {Tradução PT} ( A Editar)

010 {1/2}

Quão terrível pode ser a presença de uma pessoa? Se eu pensasse que o Harry evitou a conversa e interação comigo em primeiro lugar, eu estava incrivelmente errada. Ele, sem dúvida, tentou ignorar-me o resto do caminho. Tudo o que era necessário para a viagem, ele fez por conta própria, sem se atrever a olhar para mim. Eu já sabia o que ele estava a pensar. Pensamentos repugnantes, desejos apaixonados. Harry é tão torcido, e isso deixa-me doente.

Doente porque havia uma chance de eu querer isso também.

Não, eu disse a mim mesma. Sem chances. Eu até questionei a minha antipatia em relação a ele. Se ele ia ignorar-me, então eu deveria fazer o mesmo. Sem mais perguntas, sem mais conversa. Pai iria encontrar-nos num carro no aeroporto. Então, era hora de ser profissional. Agir como se não estivesse absolutamente nada fora do comum. Bem, além de ser perseguida para fins por homens lustre com máscaras de esqui.

Eu tinha a certeza que as minhas malas estavam no cheque. Uma vez que tinha descido do avião particular, Harry e eu fomos escoltados para o carro do meu pai. Ele não se importou de sair do veículo, então eu tive uma sensação de que ele não estava muito interessado em ver-me. Tudo o que não é como o planejado, totalmente fora de ordem. Uma das muitas coisas que ele despreza de uma forma estranha.

Meus lábios estavam pressionados numa linha, o vento quente soprava no meu cabelo e no meu rosto. Não me atrevi a abrir a boca e expressar verbalmente o quanto eu estava cansada da viagem. Ninguém estava a fazer conversa, quando alguns homens arrumaram as nossas coisas no porta-malas do carro negro.

Sentei-me entre o meu pai e o Harry. Houve um sentido anormal de negligência no ar. Uma vez que eu estava fora do caminho, eles começam a discutir sobre questões de como os seres humanos são torcidos. Apesar das coisas que eu sei que meu pai tem feito, não há mais nada a fazer sobre isso, mas aceita-las. No entanto, uma vez que o Harry não é nada de importante para mim, vejo-me obrigado a sentir nojo dele.

É uma maneira hipócrita para defender o meu pai e declarar que o meu pai e Harry são duas pessoas diferentes, quando na verdade a sua vontade e os motivos vão além da extensão da crueldade.

"Eu suponho que ambos passaram por dias bastante estressantes." Meu pai começou, interrompendo o silêncio arrasador. "Eu acho que é um bom momento para descansar e relaxar até participar oficialmente nos assuntos. Especialmente tu, Harry."

Olhei à minha frente, recusando-me a reagir.

Harry, no entanto, foi bastante menos rígido em relação a atmosfera desconfortável.

Ele acenou com a cabeça, dobrando as suas grandes mãos no seu colo. "Isso seria ótimo, senhor. Obrigado."

"Catalina". Pai chamou-me ao lado, mas ainda tranquilo, exigindo a minha atenção ser focada nele.

Eu olhei para ele, sem outra dúvida. "Sim?"

"Eu espero que te tenhas comportado. E também que ouviste as indicações do Harry, sem o perturbar." Ele disse humilde, seus olhos voltados para o mundo exterior, em vez de mim.

Minha visão estava focada nele. A forma como os meus lábios se separaram e a minha voz em si presa na minha garganta com hesitação garantiria qualquer um que eu não fiz nenhuma dessas coisas, que não é inteiramente verdade. Eu queria dizer que o próprio Harry faz-me passar um mau bocado. Eu não sou a única culpada por ser mais um problema.

No entanto, eu não sabia. Eu não tinha dito nada e recusei-me a fazê-lo apenas ganhando um admirador hostil - silêncio.

+

Isso é tudo o que já existiu. Silêncio. Eu não podia tentar apreciar a vista da bela Gangi das montanhas Madonie na Sicília. A zona oeste era maravilhosa e absolutamente notável. Esta é uma área menor em comparação com Palermo, que é talvez uma meia hora de distância. Lembro-me de estudar sobre a Itália, então eu sabia as regiões e as suas histórias. Chegar a elas era a parte mais difícil.