Dust Bones [Punk Harry Styles] {Tradução PT} ( A Editar)

016

­Nota: certifiquem-se que leram os capítulos anteriores

O conforto, aconchego da minha cama não era suficiente para o descanso. Eu não podia fechar os olhos e parar o meu cérebro de continuar a pensar sobre tudo. Às vezes as pessoas não são destinadas a ser salvas. As palavras de Zayn são impressas no meu cérebro como uma tatuagem. Permanente e em ocasiões lamentadas.

Suspirei pesadamente e virei-me de costas, olhando para o teto. A luz da lua iluminava o quarto, meus olhos foram ajustados para a falta de luz. Às vezes eu penso que a vida não é vale a pena. A mesma coisa a cada dia. Eu pergunto-me por que o Deus fez outros ter mais sorte do que alguns de nós. Eu perguntava-me como é que ele tornou tudo tão fácil para eles, mas tão duro e dolorosa para nós.

A dor é como a chuva. É longo e pesada, às vezes um risco para a sua segurança. Produz beleza depois. Faz arco-íris e dá vida a todos nós. Contribui para nossas vidas, que nos faz quem somos verdadeiramente. Ele vem ao redor, muitas vezes, em seguida, deixa para trás um céu feio, e com o tempo ele revela um belo raio de luz e cor.

Tentei dormir, depois de horas. Olhei para o relógio digital na mesa ao fundo. Com frustração, eu enterrei meu rosto no meu travesseiro. Em dez minutos, ou como se fosse, as pálpebras começaram a pesar. Minha respiração abrandou, os meus ossos cansativos e preguiçosos. Senti conteúdo por um segundo até que a explosão de um som alto rachou completamente.

Eu atirei-me com a minha respiração na minha garganta. Meus olhos abriram-se e eu tropecei para sair da minha cama. Era uma bala. Soa balas claras e tão terríveis como os que são. Os sons que ouvi de volta na pequena loja concessão. Com os pés descalços na madeira, eu corri para a porta.

Antes de abri-lo, Paige tinha feito o mesmo do outro lado e explodiu através dela. Nossos olhos arregalados encontram-se. Ela parecia estar caminhando perfeitamente bem, evidentemente, assegurando-me que ela estava a mentir sobre ter-se magoado. Ela suspirou, "O que foi isso?"

Terror controlou-me quando eu disse calmamente: "Soa como uma bala."

Calafrios correram pela minha espinha, deixando rastros de arrepios a espalhar-se em toda a minha pele. De repente, houve passos e gritos seguintes do fundo do corredor. Eu agarrei o braço de Paige e puxei-a para o meu quarto, fechando a porta rapidamente e trancando-a. Eu freneticamente corri com ela para dentro do armário, para a segurança de nós as duas.

Paige cobriu a boca quando gritos se ouviram no piso de baixo, estouros de vidro seguidos. Eu fiz o mesmo com as duas mãos, agachada no armário escuro. Nós as duas ouvimos a maçaneta da porta do meu quarto começar a tremer aproximadamente, um som alto de uma mão seguido de gritos para abrir a porta. Eu não poderia reconhecer a voz sob tanto medo e terror, mas Paige rapidamente abriu a porta do armário e começou a rastejar para fora.

Estendi a mão e agarrei a sua perna, tentando impedi-la. Ela tirou-me e sacudiu a cabeça, assobiando, "É o Zayn!"

Eu ouvi um estrondo e, de repente uma voz rouca, forte, brava gritou, "Zayn! Tu tens alguma ideia de quem disparou a bala !?"