FRASES DE CANCIONES ANIME♪©

#5

[♥こんにちは。 Etto, esta parte será diferente, pondré toda la letra de esta canción, porque considero que hasta la más mínima palabra es tan hermosa que te pone los pelos de punta, Jajaj, shoro ♥]

Fallen down...

Blue
青い空どこまでも飛んでいきたい
だけど飛べるのはあなた、私は飛べない、なぜなら
私の翼は污れているから

Azul... quiero volar por todos los lados del cielo azul, pero sólo tú puedes volar,
yo no puedo, porque mis alas están manchadas.

どうか、置いていかないで
あなたの為ならもう一度飛びます

Por favor... no me dejes atrás.
Si es por ti, volaré una vez más.

涙が出るほどきれいな青い空
污れた翼で飛んでいきます
そして、あなたの元へ、堕ちてゆく。

Este cielo azul es tan hermoso que quiero llorar.
Volaré con estás alas, aunque estén manchadas.

Y caeré hacia ti.
Fallen down.

White
白い雲、あなたと漂ってゆきたい。
だけどゆけるのはあなた、私はゆけない、なぜなら
私の夢は「作り物」だから

Blanco. Quiero ir contigo a la deriva en esas blancas nubes,
pero sólo tú puedes alcanzarlas, yo no puedo.
Porque mi sueño fue creado.

どうか、置いていかないで
あなたの為ならもう一度飛びます

Por favor... no me dejes atrás.
Si es por ti, volaré una vez mas.

私を見放す、きれいな 青い空
汚れた翼で飛んでいきます

El cielo azul es tan hermoso que quiero llorar
Volaré con estás alas, aunque estén manchadas.

ずっと、あなたの傍に、いたいのに。

Estaré contigo por siempre, aún si duele.

Rain
白黒の雨
なにもみえない
お願いたすけて

Lluvia.
Una lluvia monocromática,
Nada puede verse.
Por favor, Ayudame.

あなたを探して私は飛ぶ
紅く染まった翼で

Buscándote, volaré,
con alas teñidas de carmín.

涙が出るほどきれいな 青い空
汚れた翼で飛んでいきます

El cielo azul es tan hermoso que quiero llorar.
Volaré con estás alas, aunque estén manchadas.

そして、あなたの元へ、堕ちてゆく。

Y caeré hacia ti.

アニメ: 【空の落としもの】
歌: 「F A L L E N D O W N」

Anime: Sora no otoshimono.
Canción: Fallen down.