*Hangi filmin soundtrack'inden olduğunu bilmiyorum, yoruma yazarsanız sevinirim.*
İngilizcesi:
They don't own me
I'm not a piece in their games
Can't control me
They're the only ones to be blamed
I'll never break down
I won't give up this fight
I'll give them nothing, nothing, nothing
Ohh oh ohh
Just one kiss
And I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So let the games begin
Ohh
Notice me
Cause I've been here all along
I've been waiting
Since you sang me your song
It's our moment
To turn things around
And show them something
With nothing, with nothing
And now our star-crossed love has materialized
We locked our fate right here right now
Just one kiss
And I will be hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So let the games begin
Ohh oh
She doesn't know the effect she can have
No she (no she) doesn't know (doesn't know) the effect she can have
Just one kiss
And I will hooked to her fire
Her flames are surrounding me now
As we watch as they light up the sky
We must stand up and fight
Cause this love is not a game to me
We'll survive
And start an uprising
You can ignite (you can ignite)
Stand and fight (stand and fight)
Don't cave in (don't cave in)
So let the games begin
Ohh oh
Türkçesi:
Bana sahip değiller
Oyunlarının bir parçası değilim
Beni kontrol edemezler
Onlar utanması gereken tek kişiler
Asla yıkılmayacağım
Bu savaşı bırakmayacağım
Ona hiçbir şey vermeyeceğim, hiçbir şey, hiçbir şey
Ohh oh ohh
Sadece bir öpücük
Ve onun ateşine bağlanacağım
Alevleri şimdi etrafımı sarıyor
Onların gökyüzünü aydınlatmasını izlerken
Ayağa kalkıp savaşmalıyız
Çünkü bu aşk benim için bir oyun değil
Hayatta kalacağız
Ve ayaklanmayı başlatacağız
Tutuşturabilirsin (tutuşturabilirsin)
Ayağa kalk ve savaş (ayağa kalk ve savaş)
Saklanma (saklanma)
Ve oyunlar başlasın
Ohh oh
Beni farket
Zira baştan beri buradayım
Bekliyordum
Şarkını söylediğinden beri
Bu bizim anımız
İşleri değiştirmek
Ve onlara bir şeyler göstermek için
Hiçbir şeyle, hiçbir şeyle
Ve şimdi talihsiz aşıklar gerçek oldu
Kaderimizi kilitledik, buracıkta, hemen şimdi
Sadece bir öpücük
Ve onun ateşine bağlanacağım
Alevleri şimdi etrafımı sarıyor
Onların gökyüzünü aydınlatmasını izlerken
Ayağa kalkıp savaşmalıyız
Çünkü bu aşk benim için bir oyun değil
Hayatta kalacağız
Ve ayaklanmayı başlatacağız
Tutuşturabilirsin (tutuşturabilirsin)
Ayağa kalk ve savaş (ayağa kalk ve savaş)
Saklanma (saklanma)
Ve oyunlar başlasın
Ohh oh
Sahip olabileceği etkiyi bilmiyor
Hayır o (hayır o) bilmiyor (bilmiyor) sahip olabileceği etkiyi
Sadece bir öpücük
Ve onun ateşine bağlanacağım
Alevleri şimdi etrafımı sarıyor
Onların gökyüzünü aydınlatmasını izlerken
Ayağa kalkıp savaşmalıyız
Çünkü bu aşk benim için bir oyun değil
Hayatta kalacağız
Ve ayaklanmayı başlatacağız
Tutuşturabilirsin (tutuşturabilirsin)
Ayağa kalk ve savaş (ayağa kalk ve savaş)
Saklanma (saklanma)
Ve oyunlar başlasın
Ohh oh
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Açlık Oyunları Şarkıları / Songs from Hunger Games.
Non-FictionAçlık Oyunları Serisi'nde geçen (Filmlerdeki şarkılar dahil) Bütün şarkıları burada bulabilirsiniz. Not: Şarkı sözleri yabancı kaynaklardan alınmış olup, çevirilerin birçoğu tamamiyle bana aittir. Kullanmadan önce izin isteyiniz.
