(The Mockingjay: Part 1 şarkısıdır.)
İngilizcesi:
Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it seem
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where the dead man called out for his love to free.
Strange things did happen here
No stranger would it seem
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Where I told you to run, so we'd both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
Are you, are you
Coming to the tree
Wear a necklace of rope, side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met up at midnight in the hanging tree.
Türkçesi:
Geliyor musun o ağaca?
Hani üç kişiyi öldürdü dedikleri,
O adamaı sallandırdıkları ağaca.
Çok tuhaf şeyler olmuştu orada,
Geceyarısı buluşsaydık o idam ağacında,
Daha tuhaf olmazdı aslında.
Geliyor musun o ağaca?
Hani ölü adamın aşkına kaçması için yakardığı.
Çok tuhaf şeyler olmuştu orada,
Geceyarısı buluşsaydık o idam ağacında,
Daha tuhaf olmazdı aslında.
Geliyor musun o ağaca?
Hani ikimizin de özgür olmamız için,
Kaçmanı söylediğinm o ağaca.
Çok tuhaf şeyler olmuştu orada,
Geceyarısı buluşsaydık o idam ağacında,
Daha tuhaf olmazdı aslında.
Geliyor musun o ağaca?
Boynuna ilmekten bir kolye tak, dur yanımda.
Çok tuhaf şeyler olmuştu orada,
Geceyarısı buluşsaydık o idam ağacında,
Daha tuhaf olmazdı aslında.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Açlık Oyunları Şarkıları / Songs from Hunger Games.
Non-FictionAçlık Oyunları Serisi'nde geçen (Filmlerdeki şarkılar dahil) Bütün şarkıları burada bulabilirsiniz. Not: Şarkı sözleri yabancı kaynaklardan alınmış olup, çevirilerin birçoğu tamamiyle bana aittir. Kullanmadan önce izin isteyiniz.
