Açlık Oyunları Şarkıları / Songs from Hunger Games.

The Lumineers - Gale Song

(Catching Fire şarkısıdır.)

İngilizcesi:

It's a lonely road

For the tired man

And they can see it in your face

And you'll be home in spring

I can wait till then

I heard you're on the big train

And all this too shall pass

This loneliness won't last for long

I wasn't there to take his place

I was ten thousand miles away

So when you hear my voice

Will you say my name?

And never forget the pain

I don't want to go

But it's time to leave

And be on my mind and my destiny

And I won't fight it in vain

I love you just the same

I couldn't know what's in your mind

But I saw the pictures, you're looking fine

And there was a time

When I stood in line for love, for love, for love

But I let you go, oh, I let you go

And you cut apart

This broken heart

This blood this blood this blood

Oh it drains from my skin and dust

Türkçesi:

Yorulmuş bir adam için

Yalnız bir yol bu

Ve onlar senin yüzünde görebiliyorlar

Ve baharda evinde olacaksın

O zamana kadar bekleyebilirim

Büyük trende olduğunu duydum

Ve tüm bunlar geçecek

Yalnızlık sonsuza dek sürmeyecek

Burada onun yerini almak için durmuyordum

On bin mil uzaktaydım

Yani benim sesimi duyduğunda

Benim adımı söyleyecek misin

Ve acıyı hiç bir zaman unutma

Gitmek istemiyorum

Ama gitme zamanı geldi

Zihnimde ol ve kaderim ol

Boşuna mücadele etmeyeceğim

Seni aynı şekilde seviyorum

Zihninde ne olduğunu bilmiyordum

Ama resimleri gördüm, iyi görünüyordun

Ve zaman vardı

Ben aşk için çizgide durduğum zaman, aşk için, aşk için

Ama gitmene izin verdim, oh, gitmene izin verdim

Ve sen ayrı kesiyorsun

Bu kırılmış kalp

Bu kan, bu kan, bu kan