*Hunger Games şarkısıdır*
İngilizcesi:
Abraham took Isaac's hand and led him to the lonesome hill.
While his daughter hid and watched,
She dare not breathe, she was so still.
Just as an angel cried for the slaughter,
Abraham's daughter raised her voice.
Then the angel asked her what her name was,
She said, "I have none."
Then he asked, "How can this be?"
"My father never gave me one."
And with his sword up, raised for the slaughter,
Abraham's daughter raised her bow.
"How darest you, child, defy your father?"
"You better let young Isaac go."
Türkçesi:
Abraham Isaac'in elini tuttu ve onu yapayalnız tepeye götürdü.
Kızı saklanıp izlerken,
Nefes almaya cesaret edemiyordu, hareketsiz kaldı.
Sadece bir melek katliam için ağladı,
Abraham'ın kızı sesini yükseltti.
Ardından melek ona ismini sordu,
"İsmim yok." Dedi o.
Melek sordu: "Bu nasıl olur?"
"Babam bana asla bir isim vermedi."
Abraham kılıcını havaya, katliam için yükseltti,
Abraham'ın kızı yayını kaldırdı.
"Sen, çocuk, babana karşı gelmeye nasıl cüret edersin?"
"Genç Isaac'in gitmesine izin verirsen iyi edersin."
Bu şarkıyı çok seviyorum, nedendir bilinmez :D
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Açlık Oyunları Şarkıları / Songs from Hunger Games.
Non-FictionAçlık Oyunları Serisi'nde geçen (Filmlerdeki şarkılar dahil) Bütün şarkıları burada bulabilirsiniz. Not: Şarkı sözleri yabancı kaynaklardan alınmış olup, çevirilerin birçoğu tamamiyle bana aittir. Kullanmadan önce izin isteyiniz.
