[SasuSaku] Internet Love [Translation]

CHAP 19. LIFE SAVER

"Bởi vì cậu rất đặc biệt..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tôi cứ trằn trọc suốt cả đêm. Tôi bật dậy, tự hỏi tôi đặc biệt như thế nào với Sasuke mà khiến cậu ấy cứ cố để bắt chuyện với tôi. Cả cuộc đời tôi chỉ có duy nhất một cậu bạn maftooi có thể tin tưởng và nói chuyện, rồi một ngày đẹp trời, một anh chàng hotboy quyến rũ nhất trường bất chợt xuất hiện và nói muốn nói chuyện với tôi. Thế giới đảo lộn hết rồi à?

Trời đang sáng dần và tôi cứ ngồi đó đợi cho chuông báo thức kêu. Tôi cứ liên tục đếm ngược cho đến khi chuông kêu.

5, 4, 3, 2 , 1

5, 4, 3, 2, 1

Tôi vẫn tiếp tục đếm.

5, 4, 3, 2, 1

5, 4, 3-

Cuôi cùng tiếng chuông khó chịu ấy cũng vang lên, phá tan sự yên tĩnh của căn phòng. Tôi thở dài, bước xuống giường, không có ý định ngủ nướng thêm.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tôi không mặc những bộ quần áo mà Ino đã chọn cho tôi hôm nay. Chỉ cần chiếc áo phông trơn màu tím, quần soóc ngắn, đôi giày thể thao, và tất nhiên là không trang điểm. Tôi buộc tóc lên kiểu đuôi ngựa, để hàng mái dài ôm lấy mặt và cái trán cao ương bướng của mình.

Tôi đến trường vừa vặn lúc chuông kêu. Tôi bước dọc hành lang, mọi người đông như kiến túm tụm ngay đó. Một người phát ngôn cầm chiếc loa thông báo, lại có thông báo gì nữa đây.

"Chào buổi sáng các bạn học sinh! Nếu bạn có tiết đầu của Kakashi-Sensei, hãy nhớ các bạn PHẢi mang theo bản báo cáo mà các bạn được giao từ tuần trước. Xin cảm ơn và chúc các bạn có một ngày tốt lành." Người phát ngôn tắt loa và dời đi mất.

Tôi mở to mắt, tim đập loạn xạ. Tôi đã quá chú ý tới việc của Kiba và Sasuke mà quên mất cái bài tập đó! Tại sao Sasuke không gọi điện nhắc tôi?! Đấy cũng là bài của cậu tacow mà!! Tôi tự nguyền rủa chính bản thân mình.

Tôi lập cập bước vào lớp của Kakashi-Sensei. Tôi sắp chết rồi, sắp về chầu Diêm Vương đến nơi rồi. Sasuke sẽ giận tôi lắm vì tôi đã quên mang bản báo cáo đó. Nhỡ cậu ấy phụ thuộc vào tôi thì tính sao đây..?

Tôi đợi ở cửa, chờ Sasuke đến. Vừa thấy cậu ta bước đến cửa, tôi lập tức kéo áo cậu ta vào một góc.

"Sasuke... Tôi vừa mới làm một chuyện rất tồi tệ, cậu sẽ giết tôi nếu cậu biết điều đó...." Tôi tuôn ra một tràng.

Cậu ấy mở to mắt nhìn tôi, tôi vẫn tiếp tục thao thao bất tuyệt, "Tôi sẽ nói chuyện này với thầy..."

Tôi cắn chặt môi, "Tôi vừa khiến cả hai chúng ta trượt kì này. Tôi vẫn chưa làm bài. Tôi quên béng về nó và-"

"Bình tĩnh đi." Cậu ấy nói.

"Tôi không thể. Tôi vừa khiến cả hai chúng ta trượ-"

Nước mắt bắt đầu trào ra, "Ông ấy sẽ gọi tên cậu, và tôi sẽ phải đứng lên và nói rằng chúng ta đã không hoàn thành nó. Ông ấy sẽ thất vọng về chúng ta lắm. Ông ấy sẽ-" Tôi dừng lại khi nhìn thấy cuộn giấy trên tay Sasuke, "C-Cái gì vậy?"