— Мы уже в пути, милый. Нам нужно кое о чем поговорить, — сказала мать Зейна по телефону, заставляя его желудок скрутиться. Когда она хотела с ним поговорить, ни к чему хорошему это не приводило.
Когда она сделала так в прошлый раз, то их отец, Ясер, оставил их. Она вытащила его из школы, после того как написала ему, что надо поговорить и отвезла его домой. Она посадила его на диван и сказал ему об этом. Он разрыдался, как и она. Через некоторое время они оба приняли это, но до сих пор эта тема остается щекотливой.
Она приехала несколько месяцев назад, постучала в дверь, прежде чем зайти в комнату Зейна. Слезы катились по ее мягким щекам и она всхлипывала, затем рухнула на кровать. Зейн сочувственно нахмурился.
— Что происходит, мам? — спросил Зейн. В горле появился комок, слезы начали заполнять глаза, но он не позволял им упасть.
Триша посмотрела на него и положила руку на его колено.
— Мне действительно жаль, милый, — беспокойство Зейна усилилось, когда он ждал больше информации от матери.
От нетерпения он рыкнул.
— Что происходит?! — Триша подскочила от голоса сына.
— Мы... У меня недостаточно денег, — худая женщина перед Зейном потирала руки, чтобы как-то успокоить себя от нового потока слез.
— Что ты имеешь в виду? — и Зейн все же дал слезе упасть. Ничего никогда у него не может идти хорошо. Несмотря ни на что, насколько бы крошечной надежда не была, все обращается в прах.
— У меня недостаточно денег, чтобы платить за твое лечение. Страховка не может больше это покрывать, — в глазах Триши можно было увидеть разочарование, когда она потянулась к больному лицу сына.
Стягивающее и ломающее чувство росло в груди Зейна, дышать становилось труднее с каждым вдохом. Он мог почувствовать, как участился его пульс, стенки сердца соприкасаются с ребрами. Зрачки расширились, и теперь он потянулся к матери. Он не знал, что делать, как будто бы откачали весь кислород из легких и ничего там не оставили. Пульс снова повысился, сердце в бешеном ритме качало кровь, иногда этого не происходило, потому что нанесен слишком большой вред.
— Медсестра! Медсестра! Нам нужна медсестра! — Тереза кричала в коридоре. Зейн схватился за грудь, осматривая комнату в поисках того, что могло бы помочь ему. Ничего, пока медсестра и доктор не влетели с комнату и склонились над Зейном.
— Двадцать миллиграмм альбутерола! — прокричал доктор на медсестру, которая побежала за нужным лекарством.
Когда медсестра вышла, Лиам перешел на бег. Он слышал, как зовет мать Зейна и бежал так быстро, как мог. Он нашел Зейна в постели и беспокойство лишь возросло.
— Зейн? Что случилось? Ты в порядке? — Зейн не ответил, лишь вдохнул. Машины показывали, что его сердцебиение перешло на восемьдесят ударов в минуту, доктор запаниковал, отправляя мать и Лиама в коридор. Две линии почти соединялись, показывая худшее. Лиам тут же перенесся в прошлое. Он был так ужасен с Зейном, а ведь тот ничего из этого не заслуживал.
И сейчас он здесь, получал то, что не заслуживал. Лиам и Триша сидели в коридоре больше часа, ожидая новостей. Доктор Луи вышел и вздохнул.
— Он в порядке. Просто небольшая паническая атака, которая ухудшила его проблемы с сердцем. Вы можете посетить его сейчас, — Лиам подпрыгнул и вбежал в комнату, ожидая когда и мама Зейна тоже придет. Она положила руку на плечо обеспокоенного парня и улыбнулась.
— Могу я пока побыть с ним одна? — Пейн, несмотря на желание, отошел и ждал за дверью.
Он слышал всхлипы за дверью и не смог удержаться и приложил ухо к двери.
Хоть голоса были подавлены, он мог кое-что разобрать.
— У нас недостаточно денег, чтобы за все платить. Прости.
Зейн заплакал, сердце Лиама подпрыгнуло.
— Но что будет со мной?
Триша снова вздохнула и утешающим голосом сказала:
— Я не знаю.
Да уж, очень утешает, — подумал Ли.
Прежде чем он узнал, Триша открыла дверь и ушла, вытирая слезы. Лиам тут же вошел в комнату, закрывая за собой дверь. Зейн вытер последние слезы со щек и слабо улыбнулся.
— Привет, — прошептал он, всхлипывая пару раз.
Лиам кивнул и сел в ноги, на кровати Зейна. Как Зейн спит на таком камне?
— Что я могу сделать для тебя? Тебе надо что-нибудь? — обычная забота Лиама заставляла Зейна чувствовать себя прекрасно. Он и не думал, что может оказаться в таком положении, да еще и с Лиамом.
— Я голоден, — и в подтверждение живот Зи заурчал, Пейн хихикнул.
Юноша поднялся на ноги и нашел столовую, после нескольких минут поисков. Он взял маленький салат «Цезарь» и фруктовый сок, думая, что Зейну это понравится. Когда сумму показали на экране, Лиам зашипел и оплатил еду. Даже для кого-то богатого еда ужасно дорогая в больнице.
Лиам вошел в комнату, ставя еду на стол и улыбаясь. Зейн ахнул и поблагодарил его, предлагая, чтобы мальчик вернул деньги. Пейн покачал головой.
— Не надо. Не беспокойся, — хоть он и богат, Зейн чувствовал себя не очень хорошо насчет того, что кто-то тратит деньги на того, кто умрет через несколько недель.
— Думаю, ты слышал, да? — спросил Зейн через несколько минут, прерываемый хрустом листьев салата.
— Да, слышал. И я помогу, — добавил Лиам после того, как взял худое лицо мулата в руки.
Зейн покачал головой. Он никогда не сможет принять это. Его лечении стоило невероятно дорого. Однажды он услышал разговор матери и страхового агентства: восемьдесят тысяч за год. Зейну стало плохо от того, что Пейн будет тратить деньги его родителей на него.
— Нет. Я не могу принять это. Слишком много, — Лиам усмехнулся искренности Зейна. Он предполагал, что так и будет. Ли заткнул его и придвинул еду ближе.
— Я понял тебя. Я увижу тебя завтра, — сказал он и ушел, хватая свое пальто.
Зейн не хотел, чтобы юноша уходил, особенно после намеков и его предложения оплаты за лечение. Но прежде чем он успел что-то сказал, Лиама и след простыл.
К тому времени, когда Лиам оказался дома, Малик закончил есть.
Пейн стоял перед своими родителями, а те с любопытством смотрели на него.
— Могу я вас попросить сделать одолжение? — сказал Лиам, замолкая ненадолго.
— Ну, давай! — приказал отец.
— Мне надо, чтобы ты заплатил за лечение Зейна.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Lay Me Down » ziam au
Fanfiction[перевод] - Сколько тебе осталось? - Три месяца Автор оригинала: @nvstalgicmalik Оригинал: https://www.wattpad.com/story/35627102-lay-me-down-»-ziam-au-completed