Восемь месяцев назад.
Зал заполнился сплетнями подростков, как только раздался звонок с первого урока. Шкафчики хлопали один за другим, обувь скрипела по жесткому линолеуму, и запах весны бродил по коридорам.
Зейн Малик нес книги, прижимая их к груди, преодолевая свой путь через весь хаос. Его черные очки в оправе съезжали с носа, и он поправлял их каждый раз. Парень решил, что должен купить себе новую пару, потому что вес, который он потерял, так же сказался и на его лице, из-за чего очки свободно болтались на нём.
Многие дети пытались протиснуться мимо него, чтобы найти свой следующий кабинет, размахивая руками в разных направлениях. Зейн еле прошел к своему шкафчику, открывая его, покрутив кодовый замок с тремя указанными номерами и потянул его вниз. Парень убрал свои книги и в это время быстро осмотрел себя в отражении небольшого зеркала. Он выглядел больным. Глаза слишком большие, скулы более выраженные и заостренные, чем когда-либо, и ключица выпирает из-под рубашки, плечи тощие из-за отсутствия мускул.
Единственное, что он был способен задержать в своем организме (ну, или хотел это делать) — несколько соленых крекеров, и он сожалел об этом. Таблетки не позволяли ему есть определенные продукты. Но смотря на его худощавое тело можно было понять, что единственное, что не вызывало у него рвотный рефлекс — вода.
Телефон Малика начал мягко трезвонить и он достает его из кармана джинсов. На экране высвечивается фото его матери с текстом под ней: Приходи домой сразу после школы, love. Врач далеко, и мы не может опаздывать. хх
Зейн считал, что она права. Это единственный врач, который хотел заниматься его проблемой, и его офис находится в двух часах езды от дома. Это небольшое помещение, но достаточно просторное для того, чтобы вместить в себя около двенадцати человек; там три комнаты и причудливый зал ожидания. Журналы в офисе — это одна из любимых частей визита сюда. У них лучшие издательства, которые не может себе позволить семья Зейна.
Тихо закрыв свой шкафчик (в отличие от других школьников), Зейн закинул рюкзак на плечо и начал свой путь в спортзал. Но прежде чем достигнуть основного выхода, Малик врезался в кого-то с крепкой грудью и массивными, широкими плечами. Руки схватили его за талию и отпихнули на пол. Шок от падения, посылающий острую боль через бедра Малика, он тихо хрипел.
Лиам Пейн, пользующийся дурной славой, богатый и самодовольный парнишка, смотрит на него с усмешкой. Заглядывает в глаза Зейну, после на его одежду и издевательски произносит:
— Твоя мама покупает одежду в GoodWill* или ты вытащил её из мусорного бака?
Зейн предательски опустил взгляд в пол, когда услышал язвительные слова парня. Одежда, которую он носил, действительно не подходила ему, отчасти из-за потерянного веса, рубашка усеяна несколькими пятнами, а ботинки выглядели там, словно он пробежал уже несколько миллионов марафонов. Парень знал, что одежда отвратительная, но это все, что могут позволить себе его родители. Его лечение отбирало большую часть их сбережений и доходов.
Лиам же, в свою очередь, носил дорогой кашемир, пуловер кремового цвета, выглядящие дорого узкие джинсы и черные Doc Martens. Зейн считал, что он выглядел восхитительно, но не смел сказать об этом вслух. Для Лиама, Зейн выглядел, как бомж, которому он пожалел бы и копейки на окраине города, о чем каждый раз и упоминал.
Во время падения, Лиам заметил, что невероятно большие очки слетели с лица неловкого парнишки и упали где-то в районе его поясницы, поднял их. Пейн мог бы сказать, что эти очки не подошли бы ему и передать их обратно Зейну. Пока Малик сам не потянулся к ним, а Лиам засмеялся, бросил очки на пол и смотрел, как те скользили по кафелю коридора.
Зейн надул нижнюю губу, когда почувствовал, что слезы вот-вот готовы хлынуть из его глаз. Запугивание и поддразнивания происходили ежедневно, парень все ещё не в силах привыкнуть к этому. Он наблюдал за тем, как Лиам открыл замок своего шкафчика и рассматривал своё отражение. Приглаживая волосы, закрыл дверцу.
— Увидимся на уроке, и не забывай свои очки, — хихикнул Лиам, подпихивая его очки ещё дальше по коридору.
Некоторое время Зейн не способен подняться с пола. К тому времени, как он сделал это, в коридоре тихо и пусто, прозвенел звонок. Он опаздывал на физкультуру. Схватив очки с пола, он смотрел на разбитые стекла и изогнутую оправу, чувствуя, как слезы катились по его щекам, и он вытирал их. Ему стоило перестать показывать себя слабым, как он делал это по сей день.
Занятия физкультуры — любимые занятия Лиама. Спорт давался парню легко, и он не упускал возможности, чтобы показать всем присутствующим свой атлетизм.
Воздух свежий, нет и облачка в небе. Отличный день для игры. Мистер Мартин бросил футбольный мяч Лиаму, который ловко поймал его.
— Сегодня мы играем в футбол. Делимся на команды и начинаем игру! — произнёс он после свистка. Студенты быстро разделились на команды, и игра началась. Небольшая улыбка показалась на лице Лиама, когда он заметил разделение команд: в его — почти все футболисты, когда в другой — более слабые игроки, неопытные.
После подсчета трёх забитых тачдаунов, Лиам взял перерыв и направился к скамейке. Его грудь тяжело вздымалась и пот катился по лицу. Он решительно обнажил свою загорелую грудь на обозрение всего класса, сел и, раскинув руки, рассматривал поле. Взгляд остановился на маленькой фигурке, сидящей под деревом с карандашом и блокнотом, лежащем на коленях.
— Хей, мистер Мартин! — произнес Лиам. — Как вышло, что маленький сукин сын сидит и абсолютно ничего не делает? — этот комментарий не дал ему ничего, кроме того, что тренер посмотрел на него, широко распахнув глаза, а Зейна заинтересовало это больше. Он услыхал абсурдный вопрос и покачал головой. Нет причин, чтобы Лиам был настолько жесток к нему. В блокноте перед Зейном лежал эскиз Лиама в позиции защитника, за этим он провел большую часть урока рисования, но сейчас он тайно таращился на влажное тело Лиама.
Оставшаяся часть дня не прошла медленно для них, когда Лиам и Зейн оказались в классе искусства. В то время, как Малик корректировал свой рисунок Лиама, который находится в шлеме и сложно определить, что это он, Пейн провел карандашом по его руке. Зейн не задумывался о поведении мускулистого парня, пока тот не провел этим самым карандашом по рисунку, чуть ли не протыкая насквозь, создавая маленькое землетрясение на листе, прямо в центре.
Вот оно. Глаза Зейна наполнились слезами, когда он подорвался на ноги и начал собирать свои вещи. Листы разлетались в разные стороны, он забыл несколько карандашей, и убежал в туалет, плача всю дорогу до него.
Лиам просто наблюдал за тем, как парень сорвался с места и ушёл из класса, самодовольно провожая его взглядом, гордясь своим грубым и неуместным поведением. Класс смотрел на него вопросительно, когда он достал телефон и смотрел на своё безупречное отражение.
В туалете Зейн издавал ужасающие звуки. Его губы тряслись, лицо приобрело ярко-красный оттенок, а руки невероятно сильно тряслись. Смахнув слезы, он увидел рисунок Лиама, который лежал на полу и поднял его, переворачивая. Слезы окропляют рваную бумагу, пока он читал неаккуратную запись, сделанную своей рукой:
«Лиам, может быть, в один день я смогу играть в футбол с вами. Может быть, ты поймешь, что я ничем не отличаюсь от тебя. С любовью, Зейн»
Закинув рисунок обратно в сумку, он проклинал себя. Почему из всех людей на Земле он желал внимание и любовь того, кто неоднократно мучил его?
Зейн провёл остаток уроков в туалете, вытирая слезы, всхлипывая ещё немного. Лиам пошёл на свои привычные ежедневные занятия, встречаясь с группкой таких же богатеньких детишек. Они пригласили его в черный Range Rover с последним звонком на сегодня, покидая парковку под смех.
Весеннее солнце ослепило Зейна сразу же, как он вышел из здания школы, и, щурясь, он направился к своей улице. Автомобили сигналили ему время от времени, и ветер сбивал его с ног. Через несколько минут, когда глаза привыкли к свету, он достигнул большой холм. Зейн начал взбираться на него, когда сильная, тупая боль пронзила его грудь.
— Дерьмо, — пробормотал Зейн, боль усиливалась. Его сердце билось сильнее и быстрее с каждым ударом, оно отправляло боль по всему телу. Малик упал на землю и оставался лежать там до тех пор, пока прохожий мужчина не нашел его и не вызвал скорую.
Скорая помощь прибывает во время, чтобы найти парня ещё до потери сознания. Он скосил глаза, прежде чем заметить черный Range Rover, который медленно проезжал мимо. За рулем (на месте водителя) сидел в одиночестве Лиам, он смотрел на Зейна и был весьма заинтересован в боли последнего.
Красные и белые вспышки появляются в сознании парня, пока темнота не накрывает его, и Зейн ничего больше не чувствует.
Примечания:GoodWill* — онлайн-магазин
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Lay Me Down » ziam au
Fanfiction[перевод] - Сколько тебе осталось? - Три месяца Автор оригинала: @nvstalgicmalik Оригинал: https://www.wattpad.com/story/35627102-lay-me-down-»-ziam-au-completed