HARRYHO POHĽAD.
Pozrel som sa dole na hodinky a uvedomil som si, že je už 17:37.
Čakal som na Lizu v jej izbe takmer 3 hodiny.
Kde je?
Už nechcela ísť so mnou na rande?
Myslel som si, že ma má rada. Prečo tu nie je?!
Skončil som s čakaním a dupotom sa vrátil do svojej izby, kde ma privítal Zayn.
"Ako sa máš? Už sa vaše rande skon-."
"Neprišla. Sľúbila mi to. Prečo by klamala!?" Snažil som sa ovládať svoj dych, ale čoskoro som zlyhal.
"Harry, upokoj sa. M-možno, že ťa čakala tam?" Znel neisto.
"NIE! Povedal som jej, že sa stretneme TU. Už ma nemá rada!" Rozhodil som kyticou kvetov, čo som mal v ruke a hodil ju na posteľ.
Zayn ma chytil za ramená a posadil ma dole.
"Harry. Musíš sa upokojiť. Som si istý, že má dôvod, prečo neprišla. Z toho, čo môžem povedať, vyzerá, že ťa má Liza naozaj rada."
Pomaly som sa začal upokojovať, ale prepukol som do plaču.
Začala som hovoriť skrz prúdy sĺz, ktoré mi vychádzali z očí.
"P-Prečo nezavolal. Harrymu chýba. Kde je?!"
"Ja neviem, kamoš, je mi to ľúto."
Náhle sme počula zaklopanie na dvere. Obe naše hlavy sa otočili k zdroju k zvuku.
Znova som schmatol kyticu kvetov. A utrel si slzy. Vrátila sa ku mne.
Akonáhle som otvoril dvere, podal som jej ruže. Bol som prekvapený, keď som vzhliadol a uvidel Amber.
Vytrhla ruže z mojej ruky a pobozkala ma na tvár.
"Vďaka, zlato! Ako si vedel, že sú moje obľúbené?" Povedala.
Utrel som si tvár od jej slín.
Vzal som kvety späť. "Sú pre moju priateľku, nie pre teba. Videla si ju?"
Uškrnula sa na mňa a pozvala sa do izby.
Keď sa Zayn otočil a zbadal ju, urobil kýchajúci zvuk. "Prepáč, Harry, nepovedal som ti, že som alergický na štetky." Potom odišiel do kúpeľne.
Prevrátila očami a našpúlila pery.
Čo je to štetka?
"Harry, zlato, prišla som ti povedať odkaz od Lizi." Usmiala sa na mňa, zatiaľ čo žmurkala riasami.
"Čože?! Kde je? Je v poriadku?" Spýtal som sa zufalo.
"Ticho, ticho, je v poriadku. Len mi povedala, že si zaslúžim ísť s tebou na rande a že ťa v prvom rade nikdy nemala rada. Ach, áno! A povedala mi, aby som ti povedala, že si divný a že ju máš nechať na pokoji." Tárala.
Cítil som, ako ma slzy znova pálili v očiach. "Čože? Nie, to by neurobila."
"Ale áno, urobila. Teraz ideme na rande, či sa ti to páči alebo nie." Schmatla ma za ruku.
"Nie! Liza a Harry mali ísť spolu! Mali sme sa pobozkať na pery!" Vytrhol som svoju ruku.
"Ach, zlato, ja ťa pobozkám."
Skočila na mňa a snažila sa ma pobozkať. Ale ja som si zakryl ústa rukou, než to stihla urobiť.
"Zlez z neho, ty štetka!" Zayn ju odo mňa odtlačil a ja som sa postavil po jeho strane.
YOU ARE READING
Ours || h.s (Slovak Translation)
Fanfictionautistický chlapec sa zamiloval do dievčaťa, ktoré trpelo panickou poruchou. autor: @alotoflarry translate: @unionstyles