deal [translation/Harry Styles]

13 глава

  - Ты готова идти? - спросил Гарри, ожидая меня около двери.
- Да, - сказала я, спускаясь по лестнице. - Как я выгляжу? - спросила я, обходя его вокруг. Я не знаю, что ожидать от него.
- Ты выглядишь очень хорошо, - он улыбнулся мне. - Мне нравится, что ты в платье, - он подмигнул мне.
- Мне тоже, также я свободна сегодня, - напомнила я ему, а он скорчил рожицу. Я не удержалась и засмеялась.
Мы сели в машину, Гарри положил руку на моё бедро, но я его ударила по руке.
- Ай, - проскулил он. - Я думал, что тебе нравится, когда я прикасаюсь к тебе, - рассмеялся он.
- Гарри, пожалуйста, можно я проведу один вечер без твоих выходок? - спросила я.
Нас прервал водитель, который сообщил, что мы добрались до дома Джесс. Я вышла из машины и постучала в дверь. Меня поприветствовала Джесс с Луизой.
- Чёрт, Кейт, ты выглядишь очень горячей, - сказала Луиза, подмигивая мне.
Я закатила глаза.
- Вы обе хорошо выглядите, - я улыбнулась им. - Ну что, вы готовы? - спросила я.
- Да, чёрт возьми, - вскрикнула Джесс.
Я засмеялась и направилась с ними к машине. Я села рядом с Гарри, Джесс и Луиза сели напротив нас.
- Хорошая машина, - Луиза улыбнулась Гарри.
- Благодарю, - сказал он, улыбнувшись в ответ. - Вы обе хорошо выглядите.
- Спасибо, - сказали они в унисон.
Я пыталась сдержать смех, и Джесс пнула меня по ноге. Мы остановились перед домом Лиама. Он зашел в машину и сел рядом со мной и Гарри.
- Привет, ребята, - он всем улыбнулся.
- Ты хорошо выглядишь, - прошептал Лиам мне на ухо.
- Не хуже тебя, - засмеялась я.
Я почувствовала, как Гарри напрягся, и быстро отвернулась от Лиама.
В конце концов, мы прибыли на вечеринку, Эшли была удивлена, когда увидела с нами Луизу и Джесс. Но она промолчала, так как была слишком счастлива тому, что One Direction пришли на её вечеринку. Она впустила нас, и мы пошли в гостиную, которая была полна пьяных, потных подростков. Я, действительно, проводила хорошо время, танцуя с Джесс и Луизой большую часть вечера. Я никогда не пила в гостях. Мне было стыдно. Гарри, наоборот, всё крушил, на него бросались девушки. Он пытался их оттолкнуть, но его голова была далеко не с ним.
Лиам подошел ко мне и пригласил на танец. Я обвела руками его шею и размахивала бедрами, как рок звезда. Каждые несколько минут я смотрела на Гарри, проверяя всё ли с ним хорошо, но на этот раз он потерял контроль. Он начал танцевать, хватать девушек за бедра и что-то шептать им на ухо. Я закатила глаза, и почему он должен волновать меня? Я продолжила танцевать с Лиамом, игнорируя Гарри, пока не почувствовала его позади себя. Я обернулась и взглянула на него, он был зол и смотрел прямо на Лиама.
- Ты не хочешь убрать руки от моей девушки? - крикнул он.
- Гарри! - крикнула я.
- Нет, всё нормально, мы должны увести его отсюда, - сказал Лиам мне.
- Всё в порядке, я сама справлюсь, ты не мог бы убедиться в том, что Джесс и Луиза доберутся домой без происшествий?
Он кивнул.
- Позаботься о нём, - сказал он, прежде, чем я отвернулась.
- А я уж думал, что он никогда от тебя не отстанет, - прошептал Гарри мне на ухо и поцеловал мою шею.
Я отстранилась от него, схватила его за руку и потянула к двери. Я нашла водителя и попросила отвести нас домой, водитель жалостно посмотрел на меня, помогая затолкать Гарри в машину. Я пристегнула ремень безопасности и села рядом с Гарри, он схватил меня за талию и начал притягивать ближе к себе.
- Я хочу тебя, - пробормотал он невнятно.
- Это говорит алкоголь, Гарри.
- Нет, я хочу с тех пор, когда впервые увидел тебя. Я просто хочу поговорить с тобой, - сказал он, продолжая стягивать моё платье.
- Хорошо.
Я не знаю, как с ним разговаривать, когда он в таком состоянии.
- Мы приехали, - сказал нам водитель.
- Благодарю, - я улыбнулась ему.
- Вам нужна помощь? - он кивнул в сторону Гарри.
- Нет, всё нормально. Спокойной ночи, - сказала я ему, прежде чем вытащить Гарри из автомобиля.
Он приобнял меня, и мы пошли к двери. Я взяла ключ у него из руки и открыла дверь. Мне удалось помочь ему войти. Я отвела Гарри в комнату, села на кровать, расстегнула ему рубашку, сняла её, затем сняла с него брюки, оставляя его в одних трусах. Гарри обнял меня за спину, притягивая к себе.
- Гарри, остановись, - я предупредила его, после того как он поцеловал мою шею.
- Я свободна сегодня, - напомнила я ему в сотый раз.
- Сделай это, потому что хочешь этого, - прошептал он и поцеловал меня в губы.
- Я не могу, Гарри.
Я попыталась отстраниться от него, но он удержал меня. Он перевернул меня так, что теперь я лежала на кровати, а он нависал надо мной. Как я могу сопротивляться, если он на мне? Я обняла его за шею, потянула на себя, он расстегнул моё платье и снял его, оставляя меня в нижнем белье. После он расстегнул мой лифчик и стянул с меня трусики. Гарри поцеловал моё тело, а после вернулся к губам.
- Я хочу тебя.
Он поднял мои ноги и зафиксировал их на своей талии.
- Возьми меня, - согласилась я.
Он смотрел на меня несколько секунд.
- Ты уверенна? - спросил он, наклоняя голову.
Я кивнула, и он улыбнулся. Я сняла с него боксеры, Гарри открыл тумбочку и достал презерватив. Он надел его, вернулся на кровать, подхватил мои ноги и раздвинул их, открывая себе доступ. Гарри вошел в меня, заставляя закричать.
- Мне очень жаль, детка, но сначала будет немного больно, - попытался он меня успокоить.
Гарри двигался медленно, постепенно увеличивая темп. Сначала очень больно, но дальше ты начинаешь чувствовать себя намного лучше. Тихий стон сошел с моих губ, и он начал двигаться быстрее. Я схватила его за волосы, притянула к себе и страстно поцеловала. Я посмотрела ему в глаза и кончила. Через несколько секунд он тоже кончил. Затем лег рядом со мной, положил свою руку на мой затылок и притянул к себе, чтобы поцеловать, и я заснула, лежа на его груди.