deal [translation/Harry Styles]

2 ГЛАВА

- Кейт, не могу поверить, как тебе удалось поговорить с Гарри? - воскликнула она.

- Он сидел рядом со мной на уроке, ничего серьезного. 

- Ничего серьезного? Это одна из твоих шуток? Он, очевидно, нравится тебе – широко улыбнулась она.

- Нет, он просто сидел рядом со мной, потому что я отказалась уступить ему своё место – сказала я раздраженно.

- Почему ты отказала ему? – спросила она шокировано. 

- Потому что в отличие от тебя, Джесс, и всех остальных в этой школе, мне плевать на One Direction - сказала я, уходя от неё.

К большому разочарованию Джесс, у меня был ещё урок и с Луи Томлинсоном. Он был очень похож на Гарри, думая, что он - Бог. Если бы у меня был талант, я использовала бы его в лучшую сторону, а не чтобы заставить всех тебя полюбить и поклоняться тебе. Луи был окружён девушками на уроке, и у него больше ни на что другое не было времени. Он наслаждался каждой секундой этого. К счастью, на этом уроке был также и Тайлер, мы сидели с ним в задней части класса, избегая всех остальных. Я наклонилась поближе к Тайлеру.

- Мы должны страдать целый год от этого, думаешь, ты смог бы просто убить меня сейчас или...? – сказала я, улыбаясь.

Он громко рассмеялся, несколько человек оглянулись на нас, а потом опять сосредоточили своё внимание на Луи и только Луи. Я стучала своим карандашом по столу, составляя мелодию в моей голове. Я часто это делаю, особенно, когда мне скучно. Я всегда ненавидела математику, бессмысленный урок о числах. Это определенно умственно сложно до такой степени, что мой мозг готов взорваться. Мне удалось ответить на некоторые вопросы, но большинство ответов были неправильными.

- Давай сыграем в игру? – спросил меня Тайлер.

- Что за игра? 

- Поцелуй, Женись, Убей,* – широко улыбнулся он.

Это - одна из многих причин, почему я люблю Тайлера, он - гей и ему плевать. Я восхищаюсь им. Сначала он может показаться застенчивым, но это не так. 

- Окей, – согласилась я. – Ты начинаешь.

- Гарри Стайлс, Зейн Малик и Луи Томлинсон.

Я, если честно, не знала, что выбрать для Гарри. Но если вспомнить, как он груб был со мной, то, скорее всего, я убью его.