deal [translation/Harry Styles]

11 глава

Следующий урок был чуть легче. Меня пару раз отчитали, потому что я не слушала учителя. Мои мысли были где-то совершенно в другом месте. Всё, о чём я думала, было о Гарри и то, что сегодня произошло. Что со мной происходит? Как я вообще позволила этому произойти? Я не должна зацикливаться на нем. Я буду делать то, что он говорит, но не позволю ему повлиять на меня.
Джесс встретила меня в коридоре. Она не разговаривала со мной, и мы шли молча в столовую. Я не была уверена, почему она со мной не разговаривает, но если честно, мне было всё равно. Я не хотела ни с кем говорить. В столовой я встретила Гарри. Я умоляла его, чтобы он сел в другой стороне столовой, но он не послушал.
- Гарри, пожалуйста, ты должен понять, что ты нам не нравишься. Мы не популярны и не хотим стать такими, - простонала я.
- Моррис, нет ничего плохого в том, чтобы быть популярными.
О, ради бога.
Остальные One Direction тоже сели с нами. Вокруг нас столпились люди, которые хотели сесть на наши места, но мы не сдвинулись с места. Ведь Джесс, Тайлер и Луиза и я сели сюда первые.
- Как дела Кейт? - наклонился Лиам и прошептал мне на ухо.
Я посмотрела на него.
- Всё в порядке.
- Мне нравится, что ты сегодня честна со мной, - улыбнулся он.
- Я слишком устала, чтобы солгать, - я старалась изо всех сил улыбнуться в ответ.
- Я слышал, что ты сейчас девушка Гарри? - спросил он.
- Я ни одна из его девушек, - честно сказала я, и он кивнул.
Гарри схватил меня за руку и потянул меня в сторону от остальных.
- Что, блять? - простонала я.
- Не делай так больше. Ты понятия не имеешь, что только что сделала, - почти закричал он на меня.
- Ну и что я сделала?
- Ты флиртовала с Лиамом прямо перед моими глазами.
- Поверь, я не флиртовала, и Лиам мне нравится. Он милый, - раздраженно сказала я.
- С сегодняшнего дня на всю эту неделю, ты моя девушка, - процедил он сквозь зубы.
- Я никогда не буду чей-либо собственностью, - предупредила его я.
- Тогда скажи до свидания своим деньгам, - холодно сказал он.
- Вау, теперь ты ведешь себя, как ревнивый придурок, - закричала я на него.
Люди повернулись и посмотрели на нас. Я смотрела то на него, то на них.
- Полагаю, это не очень хорошо для твоей репутации, да? - я наклонила голову в сторону.
Он ничего не ответил, но на его лице появился гнев. Если честно, было немного страшно. Он остановился на несколько мгновений перед тем, как уйти и оставить меня на произвол судьбы. Я попыталась улыбнуться всем, но затем передумала. Почему я, блять, должна тратить на них своё время? Им похуй на меня.
Я вернулась к столу, но все места уже были заняты.
- Где Гарри? - спросила одна девушка.
Никто даже не заметил меня, что я тоже отходила.
Я вышла из столовой, борясь со слезами. Я увидела Гарри, который сидел на скамейке. Я долго не могла решиться подойти к нему, но, в конце концов, я сделала это. Я села рядом с ним на скамейку. Он посмотрел на меня краем глаза, прежде чем повернуться ко мне лицом.
- Мне жаль, что я был таким придурком, - извинился он.
Я кивнула.
- Мне тоже жаль, - сказала я. - Мы должны пережить эту неделю, и я хотела бы, чтобы ты не так часто злился на меня.
- Я не злюсь на тебя. Я не знаю, что я чувствую, - сказал он, играя с травой.
Я положила руку на его и крепко сжала её. Это всё, что я могла сделать для него, чтобы успокоить. Он поднес мою руку к своему лицу и поцеловал ее.
- Сегодня вечером будет великая ночь, - сказал он, меняя тему.
- В смысле? - спросила я осторожно.
- Увидишь, - улыбнулся он.
Вечером того же дня Гарри заставил меня надеть черное платье, которое сильно меня облегало. (http://30.media.tumblr.com/tumblr_lg0qlpOmZQ1qdlbqdo1_500.jpg)
- Ты выглядишь такой горячей, Моррис, - сказал он, его глаза засияли.
Я улыбнулась.
- Куда мы идем?
- В клуб.
- Великая ночь в клубе? - спросила я разочаровано.
- О, нет, детка. Это только начало, - сказал он, улыбаясь.
- Что я говорила на счет этого прозвища? - спросила я, приподняв бровь.
- Вот дерьмо, извини, - сказал он, еле сдерживая смех.
Мы ехали 30 минут до клуба. Гарри взял меня за руку, когда мы вышли из машины и пошли в клуб. На входе в клуб он сказал охраннику, что я с ним. Мы сели за столик в углу, чтобы остаться незамеченными. Он всё время кого-то искал глазами и, наконец, нашел. Я обернулась и увидела красивую, молодую девушку, которая стояла около барной стойки и смотрела на Гарри. Я почувствовала ревность, но это чувство быстро прошло.
- Кто это? - спросила я его.
- Та, которую ты скоро очень хорошо узнаешь, - он улыбнулся.
Я не поняла, что он имел в виду, но я больше ничего не спросила. Я не хочу ничего знать, ненавижу волнение. Через некоторое время девушка перевела взгляд на меня, и я почувствовала себя неловко.
- Почему она так смотрит на меня? - спросила я его.
- Она привлекает тебя, - ответил он.
- Что?
- Моррис, ты чертовски красива. Ты любого можешь привлечь к себе, - он улыбнулся.
У меня было плохое предчувствие. Этот взгляд в его глазах дал мне понять, что скоро что-то произойдет.
- Гарри, что ты задумал? - спросила я, волнуясь.
- Перестань беспокоиться, не думай ни о чем, просто расслабься, - он попытался успокоить меня, но это не сработало.
Он наклонился ближе ко мне и прошептал мне на ухо:
- Девушка вон там, которая смотрит на тебя. Я хочу, чтобы ты подошла к ней.
- Ладно, а зачем? - спросила я.
- Я хочу, чтобы ты поцеловала её, - сказал он, наблюдая за моей реакцией.
- Зачем? - спросила я.
- Ты не должна думать об этом, ты должна просто сделать это.
Я кивнула и быстро встала, заставляя себя сделать это. Я посмотрела на девушку, которая улыбнулась мне. Затем обернулась и взглянула на Гарри, что прибавило мне храбрости. Кейт, ты сможешь это сделать. Думай о деньгах, о доме, который будет у тебя, и о Гарри.
Я подошла к девушке, и она улыбнулась.
- Привет, красавица, - сказала она.
- Привет, - я улыбнулась ей.
- Как тебя зовут? - спросила она меня.
- Кейт, а тебя?
- Лорен. - Она протянула мне руку, и я пожала ее.
Она подошла ближе ко мне, так что мы почти касались друг друга. Она наклонилась ближе и прошептала мне на ухо:
- Ты такая горячая.
Я почувствовала её теплое дыхание на своей шее. Я взглянула на Гарри, который кивнул мне. Ладно, это мой шанс. Давай, Кейт, не будь трусихой. Ты можешь сделать это. Я провела пальцами по её лицу и приблизилась к ней ближе. Она не двигалась, давая мне шанс сделать всё самой. Я потихоньку приблизилась к ее лицу и остановилась, спрашивая разрешения. Она улыбнулась мне, давая понять, что всё в порядке, и я прикоснулась к её губам. Она ответила мне на поцелуй, и, когда её язык оказался у меня во рту, я задумалась, как долго я должна это делать? Но я должна это сделать сексуально, чтобы Гарри остался доволен и не заставил меня ещё что-нибудь делать сегодня вечером. Я положила руку на её затылок и жадно поцеловала её, заставив простонать. Мы целовались некоторое время, пока я не отстранилась. Мы обе пытались восстановить дыхание.
- Давай уйдем отсюда, - она схватила меня за руку и потянула к выходу.
- Я не могу, - сказала я, в панике ища глазами Гарри, но его нигде не было.
- Почему нет? - надула губы она.
- Я здесь кое с кем, - сказала я, пытаясь успокоиться.
- Я знаю. Ты девушка Гарри, верно?
Я кивнула, потому что в течение недели я была его, нравится это мне или нет. Затем я увидела Гарри, который подошел к нам, обнял меня и поцеловал в щеку.
- Давайте выбираться отсюда, дамы. - Он улыбнулся нам обеим.
Ох, это не к добру. Моё дыхание становилось всё чаще по мере того, как мы подъезжали к его дому. Лорен положила руку на его колено, пока мы ехали в машине, что заставило меня почувствовать себя неловко. Он убрал её руку, и я улыбнулась.
Когда мы приехали к нему домой, он повел нас в спальню. Лорен начала снимать с себя одежду. Она точно знала, что делает. Я стояла около двери, зная, что здесь я в безопасности и могу убежать в любую минуту.
- Ты мне доверяешь? - спросил меня Гарри, прикоснувшись руками к моему лицу.
- Наверное, думаю.
В глубине души я знала, что он никогда не причинит мне боль.
- Не думай об этом. Я обещаю, что тебе понравится. Можешь сделать это для меня?
Я перевела взгляд от него на Лорен.
- Что сделать, Гарри? - спросила я, начиная паниковать.
- Да или нет?
Он дал мне выбор и не заставлял меня, за что я ему очень благодарна.
- Если ты откажешься, я всё равно дам тебе деньги. Но думаю, что тебе очень понравится это. Ты в любой момент можешь сказать мне остановиться, - заверил он.
Захотев попробовать что-то новое, я согласилась на то, что он запланировал.
- Ложись на кровать, - сказал он.
Я сделала то, что он сказал. Гарри сел около меня, а Лорен на край кровати. Гарри не собирался трогать меня, но она...
- Ты всегда можешь остановиться, если тебе не понравится это, - прошептал он мне на ухо, и я кивнула.
Я посмотрела на Лорен, которая широко улыбалась. Она провела руками по моим ногам к концу моего платья, подняла его так, что сейчас были видны мои трусики. Лорен сняла мои туфли, а затем и трусики. Я закрыла глаза, чувствуя как её язык скользит вверх по моей ноге, по моему бедру. Чем ближе она была, тем сильнее билось моё сердце. Она раздвинула мои ноги шире и потянула меня на себя так, что мои ноги теперь свисали с кровати. Она опустилась на колени и положила мои ноги себе на плечи. Что-то внутри меня хотело остановиться, но я не могла заставить себя произнести ни слова. Она поцеловала моё бедро, а затем лизнула клитор. Лорен сильно втянула мой клитор, и моё тело задрожало под её языком. Я сжала руки в кулаки, пытаясь получить большее удовольствие, но этом было слишком. Мне нужно было взяться за что-нибудь. Я положила обе руки на её затылок, притягивая её ближе за волосы. Она начала покусывать клитор и затем снова лизать. Боль и удовольствие. Лорен прикусила мой клитор и вращала языком вокруг него. Я взглянула на Гарри, который был сосредоточен на моем лице. Он положил руку мне на лицо и заглянул мне в глаза. Он мог обманывать, но сейчас он выглядел таким уязвимым. Я попыталась продержаться, как можно дольше, но это было слишком, и я кончила с криком при этом всё ещё смотря на Гарри.
Затем Лорен ушла домой, а я была морально и физически истощена. Я сняла платье и осталась только в лифчике и трусиках. Я легла на кровать, и Гарри решил присоединиться ко мне, хотя у него были какие-то дела. Мы лежали лицом друг к другу. Кто-то из нас должен начать говорить. В конце концов, я начала разговор.
- Я не знаю, что ты со мной делаешь, Стайлс. Я, действительно, не знаю. - Я закрыла глаза.
- Я хочу, чтобы ты познала свою сексуальность. Ты такая смелая с огромной силой, это восхищает меня. И ничего не возбуждает меня больше, чем смотреть, как ты кончаешь, поверь мне.
- Так вот почему ты смотрел, как я кончаю? - спросила я любопытно.
- Да, но я также хочу, чтобы ты жила и ни о чем не беспокоилась. Не бойся делать поспешных решений. Делай то, что никогда бы не сделала. До того, как ты встретила меня, у тебя, возможно, ни разу не было оргазма. Задумайся, как ты уже изменилась. Я вижу по твоим глазам, что ты не можешь признать это, но тебе понравилось, - сказал он.
Я не могла признаться в этом. Я не хотела, чтобы он был доволен. Я не хотела, чтобы он проникал в мой мозг, он и так слишком многое увидел.
- Гарри?
- Моррис?
- Ты же знаешь, что я не лесбиянка? - Мы вместе рассмеялись.
- Знаю, если бы ты ей была, я бы не понравился тебе, - признался он.
- Кто сказал, что ты мне нравишься?
- Я очень хорошо понимаю язык тела. Твоё подсознание говорит совершенно другое, а тело зовёт меня.
- Не обольщайся, - пошутила я.
- Я никогда не устану слушать это. - Он улыбнулся.
- Ты знаешь эту девушку Лорен?
- Да? - сказал он, положив руки за голову.
- Это её сделка? - спросила я.
Он рассмеялся.
- Она би и всегда пытается угодить мне. Вот я и подумал, почему бы не пригласить её в клуб и не познакомить с тобой. Она хотела сделать это со мной, но я отказался.
- Почему ты отказался? - спросила его я, надеясь, что он ответит.
- Потому что я нравлюсь этой девушке, - сказал он, улыбаясь.
- Интересно, - пошутила я и закрыла глаза.
- Спокойной ночи, Стайлс, - сказала я, отворачиваясь от него.
- Спокойно ночи, Моррис.
Спустя несколько минут, он снова заговорил:
- Можешь сделать еще кое-что для меня? - спросил он.
- Что?
- Можно я обниму тебя? - спросил он меня.
Я громко сглотнула и пододвинулась к нему так, что моя спина коснулась его. Он обнял меня за талию и притянул ещё ближе к себе. В ту ночь я заснула рядом с ним и почему-то чувствовала себя комфортно.