Vous avez suivi la série mythique Smallville? Ok donc la chanson vous parle forcément ;)
What day is it ? And in what month ?
Quel jour sommes-nous ? Et quel mois ?
This clock never seemed so alive
Le temps ne m'a jamais semblé etre aussi court
I can't keep up and I can't back down
Je ne peux rester debout et je ne peux tomber
I've been losing so much time
J'ai perdu tellement de temps
Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to lose
Nous n'avons rien à perdre
And it's you and me and all of the people
Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder
All of the things that I want to say just aren't coming out right
Et toutes les choses que je veux dire ne sorte pas correctement
I'm tripping on words
J'écorche mes mots
You've got my head spinning
Tu me fais tourner la tete
I don't know where to go from here
D'içi je ne sais ou aller
Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to prove
Nous n'avons rien à prouver
And it's you and me and all of the people
Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder
There's something about you now
Il y a quelque chose en toi
I can't quite figure out
Que je ne peux pas expliquer
Everything she does is beautiful
Tout ce qu'elle fait est magnifique
Everything she does is right
Et tout ce qu'elle fait est juste
Cause it's you and me and all of the people with nothing to do
Parceque il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to lose
Nous n'avons rien à perdre
And it's you and me and all of the people
Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder
And me and all of the people with nothing to do
Il y a toi et moi et tous ces gens dont on se moque
Nothing to prove
Nous n'avons rien à prouver
And it's you and me and all of the people
Et il y a toi et moi et le reste du monde
And I don't know why, I can't keep my eyes off of you
Et je ne sais pas pourquoi mais je ne peux cesser de te regarder
What day is it ?
Quel jour sommes-nous ?
And in what month ?
Et quel mois ?
This clock never seemed so alive
Le temps ne m'a jamais semblé aussi court
***
**
*
Lifehouse est une groupe absolument GENIAL ! A ECOUTER en SURDOSE ! :)
VOUS LISEZ
Nanou'S Music
RandomBeaucoup d'entre nous aiment écrire en musique. Parce que la musique apaise nos maux. Parce que la musique nous met en transe. Parce que la musique nous rend nostalgique. Parce que la musique nous rend tristes. Parce que La musique fait naître les s...
