Shiro: Thôi mẹ nghỉ đi, con về đây!
Toumako: Ừh! Con về đi!
Shiro bước ra ngoài rồi đóng cửa phòng lại. Cậu rảo bước trên những con phố, ánh đèn đường đã bắt đầu sáng lên nhưng dù có sáng đến mấy cũng không có một tia sáng nào có thể rọi vào con tim đang đau khổ và đầy thù hận của Shiro. Về đến nhà, Shiro quăng cặp sang một bên, ngồi xuống ghế sofa, cậu đảo mắt quanh nhà, rồi bỗng nhiên một ảo ảnh xuất hiện, ảo ảnh về một gia đình hạnh phúc, cười nói vui vẻ trên bàn ăn đối diện phòng khách, rồi từng hàng nước mắt lăn trên má.
Shiro: Tại mình... tất cả... là tại mình... tại mình mà....
Cùng với hai hàng nước mắt lăn dài là những kí ức đau buồn, thứ mà khiến cậu căm ghét bóng đá.
(Flash back: 10 năm về trước, tại Okinawa) Hitouya: Sẽ hơi dài vì đây là nhân vật mới. Cho tui xin lỗi nếu như phần quá khứ này dài quá khiến m.n k thích
-------------
Shiro: Con đi đá bóng với các bạn đây ạ!
Bố Shiro: Chà! Con có vẻ thích bóng đá nhỉ!
Shiro: Ưhm! Chắc chắn con sẽ trở thành một cầu thủ bóng đá giỏi và mang niềm vui bóng đá đến cho mọi người!
Bố Shiro: Hay đó! Cố lên nhé! Cho bố đi với được không?
Shiro: Được ạ!
Hai bố con Shiro đi trên đường, họ nói cười rất vui vẻ, rồi họ dừng lại ở một sân bóng gần đó.
Shiro: *chạy lại* Tớ đến rồi nè!
Kutage: Cậu đến muộn quá đấy!
Shiro: Xin lỗi! Bố tớ cũng đến này!
Takane: Không công bằng chút nào, cậu với bố cậu thì coi như bất bại còn gì!
Shiro: Vậy tớ với bố một đội, tất cả các cậu một đội được không?
Hikari: Thật không?
Shiro: Đương nhiên!
Dưới ánh sáng dịu nhẹ của buổi chiều Okinawa, tiếng cười vui của bọn trẻ vang lên trên sân bóng. Một lúc sau, khi mặt trời chuyển đỏ, trận đấu kết thúc, Shiro thắng. Cả lũ người đầy bùn đất.
Saitaro: Không công bằng!
Shiro: Các cậu có tận 7 người còn gì, mà bố tớ chỉ dùng duy nhất một chân trái để sút thôi đấy!
Fujisato: Thôi cũng muộn rồi, ta về đi! Shiro ngày mai lại đến chơi nhé!
Shiro: Tất nhiên rồi!
Shiro cùng bố đi về nhà để chuẩn bị cho bữa tối.
Bố Shiro: Thế nào Shiro? Hôm nay con vui chứ?
Shiro: Rất vui ạ!
Shiro: Bố này!
Bố Shiro: Gì vậy?
Shiro: Ngày mai bố lại chơi với con nữa nhé!
Bố Shiro: *cười* Được thôi!
Chiều tắt nắng, buổi tối xuống rất nhanh, ánh đèn đường đã bắt đầu bật lên. Hai bố con cùng nhau đi về trên con đường gần biển. Tiếng sóng vỗ rì rầm hòa với tiếng cười vui.
