Serendipity | A Stydia AU (italian translation)

Night ride home

Lydia's POV:

Ho visto Stiles piombare dentro il Potato Corner per vedere, chi credo sia il suo migliore amico Scott. Pensa un po', due bei ragazzi che lavorano come cassieri sono amici. Ho cercato di coprire la mia faccia con alcune buste perché onestamente, beh.. Non lo so. Credo che abbia fatto così perché sapevo che le mie amiche avrebbero fatto una lunga storia se io o lui ci fossimo detti anche solo 'ciao'.

Appena si è seduto, ha preso il suo cellulare, ha collegato le cuffie ed ha iniziato a tamburellare l'aria probabilmente lasciandosi trasportare dal ritmo della canzone che stava ascoltando. Allison, Kira ed io pensavamo fosse buffissimo. Per essere completamente onesti, io pensavo che fosse piuttosto adorabile vederlo occupato con i propri affari. Dopo un po', finalmente arrivò il nostro ordine, che mi fece sentire come se fossero decenni che non mangiassi. Come se guardassi una lumaca attraversare il traguardo di una corsa, ma moltiplicato per cinquanta.

Ho visto Stiles mangiare come un maiale, riempiendo con più patatine possibili la sua bocca. Allison, Kira ed io lo guardavamo con una strana espressione e quando lui ha visto che lo stavamo fissando, ci siamo iniziati a fissare gli uni con gli altri. Finché Stiles non ruppe il contatto visivo salutandoci con la bocca piena. Dopo di che, lui ha tipo iniziato ad urlare e ha dire parolacce. Tutti gli altri, tranne noi, lo trovavano una seccatura, per essere delicati. Lui poi si è scusato per il suo linguaggio e si è volatilizzato. Ovviamente, essendo suo amico, Scott gli è corso dietro. Circa 8 minuti dopo, noi ragazze abbiamo deciso di andare. Kira disse che ci avrebbe raggiunto alla macchina dopo essere andata in bagno, così io ed Allison abbiamo preso tutte le buste e siamo uscite.

All'improvviso, Stiles mi ha raggiunto chiedendomi se mi serviva aiuto per portare le borse, però io, essendo un po' protettiva nei confronti delle mie cose, ho rifiutato la sua richiesta. Il mio istinto mi disse di tenermi stretta le mie borse, ma lo ignorai. Stiles osservava le mie borse e all'improvviso me le ha strappate di mano!

"STILES! HO I TACCHI! STILES!" dissi stupidamente dato che sapevo non mi avrebbe sentito. "STILES! RIDAMMELE!!!"

"PRIMA DEVI RIUSCIRE A PRENDERMI!"

Ho fatto un lungo sospiro, poi mi sono tolta i tacchi, ed ho iniziato ad inseguirlo. I miei tacchi aggiunsero un peso ulteriore al mio braccio destro, ma non ci pensai. Potrei dire che Stiles fosse piuttosto in forma perché non sembrava nemmeno un po' stanco, d'altra parte io ero piuttosto esausta. Stiles si è finalmente fermato e mi ha offerto di salirgli sulle spalle. Gli ho rivolto uno sguardo diffidente, esaminando il suo comportamento. Capii che lui sapeva che io ero stanca, così ho accettato volentieri. Fortunatamente, sono una persona piuttosto elastica.

Appena Stiles mi ha fatto scendere vicino la mia auto, ho visto Allison che muoveva la bocca in modo strano.

"LYDIA! OH. MIO DIO!!!! NON INDOVINERAI MAI COSA È SUCCESSO!" chiese a Stiles di lasciarci sole e lui rispettò la sua richiesta. Siamo entrate entrambi in macchina, e mi ha rivolto subito un sorriso enorme, mostrando le sue fossette perfette che le invidio tantissimo.

"Okay, tu conosci Scott giusto? Beh, mi ha dato il suo numero e mi ha chiesto se volevo andare a pattinare sul ghiaccio con lui!" disse esultando.

"Aww, Allison! Potrebbe essere il tuo primo amore! Però.. Kira. Anche a lei piace Scott."

"Lo so. Non voglio ferire i suoi sentimenti. È stato come amore a prima vista per lei. Solo, non voglio che si senta tradita da me o cose del genere. Uhh, non ho ancora accettato l'invito di Scott... ma non ho nemmeno rifiutato." disse cominciando ad imbronciarsi.

"Oh." dissi, facendo una pausa pensando a cosa risponderle. "Umm, forse.. Potresti portare me e Kira così non sarebbe un vero e proprio appuntamento. Sarebbe più un'uscita tra amici piuttosto che un appuntamento. E così tu potrai capire se lui ti piace davvero o no."

Allison tirò un profondo sospiro di sollievo.

"Uh, va bene. Spero solo che Kir-"

"Hey ragazze! Scusate per l'attesa. La natura chiamava.. Era come una cascata, ma di quel colore particolare che la maggior parte delle ragazze odia." Io ed Allison le abbiamo rivolto uno sguardo scioccato.

"Comuuuunque, andiamo! Sono stanchissima."

Smettemmo di ridere e ci godemmo la passeggiata notturna verso casa.

_____
Pubblicità: Love Triple di @Withoutyou00