Serendipity | A Stydia AU (italian translation)

Operation ask Adison

Stiles's POV:

Ho cominciato con un frustrante giorno di lavoro da Starbucks. Questo finché una ragazza di nome Lydia mi ha fatto sorridere. Aveva gli occhi più belli che abbia mai visto, i suoi capelli erano acconciati perfettamente, e il suo sorriso era semplicemente.. Ugh! Che cosa sto dicendo? Ho solamente incontrato una ragazza. Stavo cercando di fare il figo davanti a lei, ma per mia fortuna, era facile parlarci. Dopo aver preso gli ordini di molte altre persone, ho visto Lydia uscire ma solo dopo avermi salutato; quel gesto mi ha sorpreso davvero tanto! L'ho risalutata e le ho rivolto un sorriso amichevole.

Dopo aver finito il mio turno, sono andato dritto verso la mia FANTASTICA JEEP per andare a vedere il mio amicone, Scott. Una volta arrivato dove avrei trovato Scott, sono corso dentro il Potato Corner e Scott ha urlato il mio nome. Ci stavano guardando tutti così mi sono schiarito la voce e ho detto: "Uhh, non c'è bisogno di allarmarsi, sono qui solamente.. Per mangiare.. Perché ho fame." Mi sono avvicinato a Scott ed ho ordinato, ma i suoi occhi continuavano a fissare un punto dietro di me. Gli ho rivolto uno sguardo malizioso. Ho guardato in quella direzione e ho visto le stesse ragazze che erano da Starbucks. Mi sono reso conto che una ragazza con i capelli biondo fragola stava coprendo la sua faccia con alcune buste del Forever 21, ma ho fatto finta di niente. Ho guardato Scott di nuovo ed aveva un ghigno stampato in faccia mentre i suoi sopraccigli facevano su e giù.

"Scott.. Sei terrificante." dissi quasi ridendo ma mi trattenni. "Solo.. Dammi il mio cibo e poi parleremo."

"Non posso." disse ghignando.

"COSA? PERCHÉ NO?" dissi io sulla difensiva. Volevo a tutti i costi il mio cibo, subito.

"Perché devi aspettare il tuo turno come tutte le altre persone. Ora, prendi la ricevuta e vattene."

"Bene!" dissi allontanandomi dal bancone. "Perché devi essere così brontolone!" borbottai.

"Guarda che ti ho sentito!"

"Bene!" dissi sarcasticamente, alzando gli occhi al soffitto.

Trovai un tavolo e cominciai a tamburellare l'aria seguendo il ritmo della canzone che stavo ascoltando sul mio telefono. Circa 7 minuti dopo, Scott mi portò il mio cibo e iniziammo a parlare.

"Aspetta, non finirai nei guai se non lavori?" chiesi con un po' di preoccupazione.

"Nah, tutto apposto. Ho detto loro che avrei fatto una piccola pausa. Comunque, vedi quella ragazza che indossa quella giacca militare ed ha tipo i capelli mossi?"

"Ah si. È venuta da Starbucks."

"Cosa, davvero? Beh, mi ha tipo dato il suo numero!" disse Scott gioiosamente, mostrando quel suo sorriso; che mi fece quasi ridere. "Solo.. Mi chiedo quale sia il suo nome!?"

"OH! OH, LO SO! È uhm, è tipo Ally o Adison. Si, è questo! È ADISON" dissi orgogliosamente, dandomi una carezza sulla schiena per aver risolto il caso.

"Fantastico! Aspetta, ma lei h-"

"Scott! È ora di ritornare a lavorare! La tua pausa è finita!" disse uno dei dipendenti con notevole calma.

"Parliamo dopo."

Gli ho dato l'okay, alzando il pollice, mentre divoravo le mie patatine. Mentre mangiavo, ho visto con la coda dell'occhio che Adison e le sue amiche mi stavano guardando. Così mi sono girato e siamo rimasti a fissarci per un po'. Decisi di rompere il ghiaccio salutandole con un 'Hey!'. Poi ho realizzato che Lydia era lì, così tentai di masticare ed ingoiare il cibo il più velocemente possibile per riuscire a dire un 'ciao' senza mettermi in imbarazzo.

"Ah! Che caz.. Ahhh! Fa male! Figlio di put-" mi stoppai perché capii che stavo facendo una delle mie solite figuracce. La bocca mi faceva così male: mi ero accidentalmente morso la lingua.

Mi stavano guardando tutti con esasperazione a causa delle mie azioni e del mio linguaggio così, come dire, educato. Quasi tutti dentro il Potato Corner erano furiosi a causa del mio comportamento, eccetto per le amiche di Lydia, che lo trovavano divertenti. Mi scusai per il modo in cui avevo reagito e me ne andai con nonchalance.

Quando guardai indietro, vidi Scott che mi veniva incontro. Quando finalmente mi raggiunse, mi chiese di aiutarlo ad ottenere un appuntamento con Adison. Accettai e ideai un semplice piano. Io avrei distratto le sue amiche mentre Scott le avrebbe chiesto di uscire. Sono abbastanza sicuro che lei risponderà di sì, perché Scott è tipo la ragazza sexy della scuola.

C'era solo un problema: in che modo le avrei distratte? Voglio dire, loro sono come delle specie di calamite che non si possono separare!

Mentre stavamo fuori, cercando delle soluzioni per "l'Operazione Chiedi ad Adison", abbiamo visto Lydia e Adison uscire fuori. Io e Scott ci siamo guardati negli occhi e ci siamo capiti al volo; io corsi subito verso di loro. Mi chiesi cosa sia successo a Kira, ma sono contento che non ci sia perché in questo modo ha reso il piano un po' più facile. Chiesi a Lydia se le serviva aiuto per portare tutte quelle borse dentro la sua auto, ma lei ha subito rifiutato il mio aiuto. Avevo già esaurito tutte le idee, così le strappai le borse dalle mani e corsi a più non posso! Mentre lei mi inseguiva, ho visto Scott e Adison ridere. Erano così carini insieme. Mi dimenticai completamente che Lydia mi stava inseguendo, così mi fermai e tornai indietro verso di lei. Mi sentii in colpa per lei perché sembrava davvero esausta e aveva dovuto perfino togliere i tacchi per corrermi dietro! Così mi offrii di farla salire sulle mie spalle e, tenendo le borse, mi condusse verso la sua auto. Una volta arrivati all'auto, Adison è corsa verso di noi ed ha iniziato ad urlare in silenzio. Mi chiese se le potevo lasciare da sole, e me ne andai. Tornai indietro al Potato Corner e Scott mi raccontò tutto.

"Allora, ho chiesto ad Allison se voleva venire a pattinare sul ghiaccio insieme a me, ma lei mi ha risposto che ci avrebbe pensato. Mi ha detto che mi manderà un messaggio con la sua risposta una volta che avrà deciso. Così le ho dato il mio numero!"

"Aspetta, chi è Allison?"

"Amico, è il suo nome. Non si chiama Adison.. Si chiama Allison."

Mi schiaffeggiai e risi perché ero davvero convinto di aver capito bene il suo nome!

"Ahh, non sono mai andato a pattinare sul ghiaccio, io! Mi stavo chiedendo se volessi port-"

"No Stiles. Voglio che sia un appuntamento divertente e romantico, con Allison. Non fraintendermi! Tu sei divertente e tutto, ma non sei di certo una persona romantica. E qualche volta rovini i momenti migliori con la tua goffaggine. In più tu-"

"OKAY! Ho capito. Ma quello che hai detto mi ferisce profondamente." stavo scherzando con lui, facendo finta di piangere per un po'.

"Ahh.. Stiles. Amico. Non piangere. Sei brutto quando piangi. Specialmente quando fai finta di piangere."

Ridemmo entrambi e ce ne andammo. Arrivai a casa e mi addormentai con il sorriso stampato in faccia.

_____
Pubblicità: Love Triple di @Withoutyou00