Serendipity | A Stydia AU (italian translation)

Ice meltdown

Stiles' POV:

Appena sono entrato nella caffetteria della Beacon Hills High School, Scott mi è automaticamente saltato addosso. Dovrebbe davvero entrare nella squadra di Football, ma non ne abbiamo una.

Al suo posto però, abbiamo il Lacrosse come sport, che è un milione di volte meglio; beh, per me almeno. La gioia che si ha quando si colpisce un avversario con la stecca e quando si fa goal lanciando la palla, tutto questo mi diverte. Beh, io non ho mai fatto un goal prima d'ora, ma è comunque divertente guardare gli altri giocatori.

"Stiles! Indovina!"

"Indovinerò non appena ti toglierai di dosso!" dissi soffocando. "Mi stai schiacciando a morte!"

"Ah si.. Scusa per quello." disse facendo una risata comprensiva, mentre io gli rivolgevo uno sguardo aspro.

"Uhh, okay." dissi mentre Scott mi aiutava ad alzarmi dal pavimento sporco, per poi ripulirmi. "Umm.. OH, CI SONO! HAI FINALMENTE GUARDATO STAR WARS!"

"No. Molto meglio!"

"Pff. Cosa c'è meglio di Star Wars?"

"Allison ha detto di si! Ma porterà alcune amiche."

"Quindiiiii.. Non è un appuntamento.."

"Aspetta, cosa?" disse Scott con uno sguardo tra il confuso e il preoccupato.

"Beh, ha detto che porterà alcune amiche, e questa non è la definizione di 'appuntamento'. A meno che non sia un doppio appuntamento."

"Quindi.. A lei.. Non interesso?"

Mi limitai a scrollare le spalle e sedermi nel solito tavolo vuoto, seguito da Scott.

"Comunque, mentre ti seguivo, ho deciso che ti permetterò di venire a pattinare con me." mi disse improvvisamente con un sorriso sghembo, che mi fece guardare attorno. "E.. Così potrai, sai, uscire con quella ragazza di cui parli sempre nel sonno. Lydia."

"Che diav.. Aspetta.. Come fai a sapere che parlo di lei nel sonno?!"

"Non lo sapevo fino ad ora."

"Ah! Non dovresti fare queste cose ad un amico, okay!? Non è divertente!" dissi muovendo esageratamente le mani. "E poi pensavo che tu volessi che fosse divertente e romantico. Hai perfino detto che io sono, parole tue, 'così goffo che rovinerei i momenti migliori.'" dissi rivolgendogli un falso sorriso. Gli feci rimangiare le sue stesse parole.

"Okay, mi dispiace. Mi rimangio tutto quello che ho detto. Ora potresti aiutare il tuo migliore amico?"

"Okay, va bene. Verrò!"

"Ah, potresti anche prenotare la pista di pattinaggio per noi?"

Mi sta prendendo in giro? MI STA SOLO USANDO!!!

Ero così incazzato che non risposi nemmeno a quello che mi aveva chiesto. Ma alla fine gli ho risposto: "Sei mooooooolto fortunato che io conosca un ragazzo.."

Camminai fino all'altro lato della caffetteria per parlare con il mio amico Boyd.

"Hey amico! Come va, Boyd?"

Mi fissava solamente, senza rispondermi!

"Umm, va bene se.. Sai.. Se potrei avere le chiavi della pista di pattinaggio?"

"Certo, per cinquanta dollari."

"Cosa? Avevi detto trenta dollari!"

"Ho detto cinquanta. Con la 'c'. Senti la differenza?"

"Io ho una buona memoria, hai detto trenta. Ricordo perfettamente il suono della 't'.. Tttttrenta."

"Ho detto cinquanta. Se vuoi potrei dirti molte altre parole che iniziano con la 'c'." disse Boyd con sguardo intimidatorio.

Gli ho rivolto uno sguardo impaziente, mordendomi l'interno delle guance, per poi sbattere i soldi sul tavolo, in cambio delle chiavi. Me ne andai e mostrai le chiavi a Scott. Decidemmo di andare alla pista di pattinaggio con le ragazze venerdì, cioè tra due giorni. Scott inviò un messaggio ad Allison con tutti i dettagli per quella sera e la pausa pranzo finì.

_____
Pubblicità: Love Triple di @Withoutyou00