Brooklyn Boulevard // H.S. (Italian Translation)

Capitolo 7

"Zayn, sono affamato!" Harry si lamenta come un bambino.

Zayn non si gira indietro. O perché sta volutamente trascurando l'aiuto di Harry o perché è troppo preoccupato per la sua pittura.

"Zayn!" Ripete fino a che non cattura la sua attenzione.

"Sono nel bel mezzo di qualcosa! " Sputa fuori, chiaramente irritato. Ah, quindi lo stava ignorando.

Harry sospira, salta giù dallo sgabello e cerca del cibo. Cerca in ogni mobile e sbatte  arrabbiatamente le ante, una volta visto che sono tutte vuote.

Tranne uno.

"Tutto quello che hai è un milione di scatole di Weetabix!"

"Amico, lo so. Sono l'unico che li mette lì." Zayn sospira e smette di pitturare. Sembra che stia per dare uno schiaffone ad uno stronzo.

L'unico nella stanza è Harry, quindi penso di essere a posto.

"Bene, ne ho abbastanza. Andrò a prendere vero cibo." Raggiunge e solleva la sua borsa, che ho notato porta in giro ovunque. "Vorresti unirti a me, Marielle?"

Il suo gesto cortese mi sorprende. Ma di solito quando una persona ti offre una cena, si dice sì, quindi accetto l'offerta.

Faccio spallucce e lo seguo fuori la porta.

"È un sì?" Chiede fermandosi all'uscio della porta.

"Se fosse stato un no ti avrei seguito?"

"Beh" scrolla le spalle. "Potresti anche solamente stare andando a casa a cambiarti la maglia." Si avvicina e sussurra. "Perché posso vedere il tuo reggiseno." 

Mi sento così fuori luogo in questo momento. E piuttosto disgustata. Forse un po' lusingata che stesse guardando le mie tette, perché questo probabilmente significa che sono carine.

Ma non è questo il punto. Ora indosso una maglia quasi trasparente e sto mostrando il mio reggiseno rosa shocking al mondo. (In realtà solo a questo palazzo, ma è un modo di dire.)

"Va bene, verrò con te." Sorride.

Sospiro, scendo dall'ascensore al nostro piano e lui mi segue nella mia stanza.

Per fortuna nella settimana ho spacchettato e sistemato tutto, incluso l'arredamento. Quindi niente più dormite su materassi bucati e asciugamani sotto al culo.

"Bel posto." Dice mentre si lancia sul divano. Trova il telecomando sul tavolino davanti e iniziare a fare zapping fra i canali. "Ooh, guardiamo Cinquanta Sfumature Di Grigio."

Mi fermo improvvisamente fuori la porta della mia stanza, dopo aver sentito la sua terribile proposta.

"No, Harry."

"Che c'è? Ho letto il libro, è fantastico." Dice mentre mette i suoi piedi sul tavolino.

"Ew." Lo derido.

"Che c'è? Non puoi reggere un pó di sesso?" Dice alzando un sopracciglio.

C'è che posso reggere un fottuto coltello e non mostrare alcuna pietà mentre ti trafiggo la gola, è quello che vorrei dire. Ma lui è la mia fonte di cibo per stasera e il mio stomaco non ne sarebbe troppo felice se la perdessi.

Invece ignoro la sua provocazione e vado nella mia stanza per cambiare il mio outfit. Non so se lui voglia portarmi in un posto formale o uno economico, ma conoscendo Harry lui è un tipo da Mc Donald.

Abbino una camicia bianca con un jeans nero, perchè è davvero tutto quello che ho. Penso di essere troppo pigra per fare il bucato.

"Hai cercato di abbinarti a me, Marielle?"