Brooklyn Boulevard // H.S. (Italian Translation)

Capitolo 6

Oggi è passata una settimana dal mio primo giorno di lavoro, questo vuol dire che verró pagata, la mia parte preferita. (E la parte preferita di tutti.)

Meredith sta lavorando dietro di me, facendo più cose contemporaneamente. E non sorprendentemente, legge un giornalino mentre sta facendo il latte macchiato. (Invece il fatto che stia facendo il latte è sorprendente, non lavora mai). Sono curiosa di sapere cosa stia leggendo, quindi mi sporgo per sbirciare. La parola più evidente lì è 'sesso' scritto tutto in grassetto.

Wow Meredith, quello farebbe meglio a non essere un giornale porno.

"Dio, è un bel pezzo d'uomo." Sussurra.

"Puoi leggerlo quando dovresti lavorare?" Chiedo, esprimendo preoccupazione per la sua mancanza di professionalità.

"Tesoro, sono la dirigente." Dice, fissando ancora l'uomo senza maglia stampato sulla pagina. Lei sorride all'immagine. "Posso fare tutto quello che voglio, il che significa che potrei anche aggiungere più ore al tuo turno." Sposta finalmente i suoi occhi dal giornale. "Quindi non farmi domande."

"Ma stai facendo del latte macchiato e non penso sia una buona idea leggere questo-"

"Oh, questo fa per me." Sorride, spostando i capelli dal viso, probabilmente per avere un'immagine più chiara del 'gran bel pezzo d'uomo'.

"Ooh, posso farmene uno?" Chiedo beatamente, non voglio mentire, sono dannamente brava come barista, grazie ad Harry ed il buon vecchio Google.

Poi il significativo rumore del campanello suona, indicando l'entrata di un cliente (o solo di qualcuno che ha bisogno di usare il bagno).

"No, ma puoi farne uno a lui." Dice Meredith guardando ancora al suo giornale. Questa volta sta leggendo un articolo dal titolo '5 modi per farlo tuo'. Tipico.

Distolgo l'attenzione da Meredith e la sua stravagante preferenza per questo tipo di giornali e la poso sul cliente.

Che si rivela essere Harry.

Meredith sposta finalmente decide di spostare gli occhi dal giornale meschino per bere il suo latte, ma vede Harry ed i suoi occhi si dilatano di più di quando stava guardando al modello.

Scatta per raggiungere la parte anteriore del bancone, ma sono già qui. Succhialo Mere. Una volta realizzato, torna indietro e sospira, continuando a leggere il suo articolo.

Harry arriccia le sue labbra e corruga le sopracciglia, mentre guarda sul menu.

"Si, vorrei un frappuccino alla vaniglia con un tiro di quella crema al caramello."

Alzo un sopracciglio ed incrocio le mie braccia.

"Che c'è?" Chiede confuso. "Oh, non sai come si fa?" Sospira. "Devo farti da insegnante di nuovo?"

"No, stavo solo aspettando che dicessi qualcos'altro."

Guizza i suoi occhi da parte a parte, sconcertato. "Per favore?"

Sorrido e mi giro verso la macchinetta. Guardo indietro Meredith e lei sta cercando di non darlo a vedere, ma si potrebbe dire che è incazzata di non aver preso l'ordine di Harry.

Questa volta faccio senza sforzi la bevanda senza complicazioni. Anche se non sono sicura su dove sia la crema. Diamine, sono su un filo.

"Meredith sai dov'è la crema?-"

"Sei stata qui per una settimana, non dovresti saperlo?" Alza gli occhi, li punta verso Harry e li sofferma per un paio di secondi. "Sono giusto laggiù." Punta il suo dito e sorride.