SugarDaddy.com // russian translation

Chapter Five

Я не была особо рада тому времени, когда медленно открыла свои глаза и моргнула несколько раз, пока пыталась осознать, где находилась. Я не совсем уверена в том, как выглядело моё лицо, ибо могу помнить, что легла спать, прежде чем смыть макияж. Ладно, я и не горела желанием выяснить это. Единственной вещью, в которой я была уверена, являлся тот факт, что рука Гарри Стайлса была обёрнута вокруг моей талии и то, что он спит рядом со мной прямо сейчас.

Отрывки прошлой ночи воспроизвелись в моей голове. Мягко говоря, повороты событий были неожиданными, но как нельзя лучшими. До ужина с Гарри я не знала, что чувствовала к нему, кроме неизбежной симпатии, что выработалась во мне после первой встречи с ним.

Мне нравилось то, каким уверенным и несомненно умным он был. Гарри имел ауру, исходящую от него самого, которая забирала тебя в неё и требовала ощутить её. Всё это было полной противоположностью меня. Я, в свою очередь, лавирую между толпами людей, оставаясь незамеченной, и имею тенденцию быть настоящей тряпкой по жизни. Наблюдать за тем, как Гарри взаимодействует с другими людьми на вечеринке, являлось интригой для меня, и это было чем-то свежим, новым - быть в компании с кем-то, кто так сильно отличался от моей личности. Но в то же время это и пугало меня. Само собой разумеется, что я была очень взволнована, когда парень сказал мне, что хотел бы увидеть меня снова.

Я боялась, что он будет столь же безупречным, каким я запомнила его, или ещё прекраснее, что, на самом-то деле, ему уже и не нужно было. 

Я мысленно улыбнулась, посмотрев на рядом лежащего мужчину и вспомнив то, как он двигался вокруг своей мебели и пил горячий шоколад со мной во время нашего просмотра фильма «Грязные танцы».

Однако моя улыбка исчезла, как только мои глаза наткнулись на часы компании Roleх на его запястье и увидели время. Моя работа начнётся через несколько часов, а я всё ещё нуждалась в душе и в нескольких других вещах, которые должна сделать до работы. Как можно нежнее я убрала его руку со своего тела. Он немного пошевелился, но продолжил спать. Не знаю, испытала ли я облегчение или же разочарование от этого.

Когда я увидела своё отражение в серебряном подносе, на котором были наши напитки, я начала успокаиваться (радоваться тому, что всё же Гарри не проснулся, а продолжил спать). Моя тушь была размазана, а волосы находились в полнейшем беспорядке. Это, определённо, не тот образ моей внешности, который я хотела бы запечатлеть в его памяти.