SugarDaddy.com // russian translation

Chapter Eleven

Я знала, что он был здесь, однако это всё равно не остановило меня от того, чтобы расширить свои глаза, когда задняя дверь лимузина открылась. Я почувствовала себя какой-то маленькой девочкой, которую застукал её учитель в том, что она списала ответы к тесту, а теперь поджидала своего наказания, несмотря на то, что я не сделала ничего плохого.

Я отчаянно надеялась на то, что Кори поспешит и откроет грёбаную дверь нашего подъезда, однако он как назло медлил.

Когда Гарри вышел из блестящей машины, я покосилась на Кори, чтобы понять, был ли он заинтересован в богатом лимузине, но, к счастью, его внимание было сосредоточено на другом. Он повернулся ко мне, уже поднимаясь по лестнице к нашему дому. Гарри, конечно же, тоже обернулся ко мне.

- Энди, ты идёшь? – позвал Кори позади меня, изо всех сил стараясь вставить в дверь ключ.

Гарри остановился на расстоянии в несколько футов от меня на тротуаре. Его лицо избегало всяких эмоций. Он слегка наклонился в сторону, чтобы заглянуть за мою спину, где как раз и стоял Кори. Мне хотелось что-нибудь произнести, но ни одно слово так и не вылетело из меня.

Я заставила себя побороть свой страх и встретилась с его взглядом. Или, лучше сказать, с его пристальным взглядом, который я без труда вычислила. Я услышала щелчок входной двери, сигнализирующий о том, что она была теперь открыта. Именно в тот момент, когда Гарри намеревался что-то сказать, кое-кто его опередил.

Кори обернулся и слегка подпрыгнул, отступив назад в растерянности от появившегося мужчины напротив него.

- Боже, человек, ты меня напугал, - заикнулся Кори, спустившись с небольшой ступеньки. Не уверена в том, что именно повлияло на меня. Я, допустим, бросила всю вину на алкоголь, когда засмеялась, словно сумасшедшая женщина, над реакцией своего друга.

Кори старался скрыть свою улыбку, пока наблюдал за мной, держащейся за свой живот рукой. Ему было весело от моего состояния, в то время как Гарри же выглядел больше обеспокоено, нежели радостно.

- Это всё моя психика, парень, - Кори удивлённо глядел на Гарри, по всей видимости, задаваясь вопросом о том, почему он всё ещё стоял здесь.

- Прости, - коротко бросил Гарри, при этом совершенно не звуча так, будто ему было, в самом деле, жаль. – Андреа, нам нужно поговорить.