The worst |Zayn Malik| (español)

Capítulo 40

Zayn's POV

Qué malditamente irónico. Yo soy el que la está persiguiendo ahora.

No es que me importe ni nada, porque estoy bastante seguro de saber adónde se fue. Y sé que ella haría lo mismo por mí.

Aunque tengo una enorme maldita necesidad de fumar. Pero tengo a Marley pegado a mi hombro mientras vamos a través de mi patio trasero hacia el tipi gigante. Y quién lo diría, la lluvia decidió calmarse en esta gloriosa tarde.

"¿Ahora ves porqué papi está tan enojado, Mar? Porque las personas son idiotas. Si hay una cosa que quiero que aprendas, es que las personas son jodidamente estúpidas. Y nunca está de más recordárselos, ¿sí?"

Marley hace ruiditos de bebé (y babea) mientras golpea sus diminutos puños en mi hombro. Juro que este niño realmente entiende lo que estoy diciendo- lo sé. "Ahora tenemos que intentar hacer sentir mejor a mami, porque está triste. Y ella hace que papi se sienta mejor cuando él está molesto hasta el carajo, ¿si? Excepto que soy una mierda en esto de reconfortar. Por el amor de Dios, ¿dónde está el tío Harry y su molesta habilidad para comprender los sentimientos de las personas cuando más lo necesitas?"

He perdido la cabeza. Le estoy hablando a mi hijo como si me fuera a responder 'Sí papá, lo entiendo por completo.'

Al entrar en el tipi, se confirman mis sospechas; sabía que estaría aquí.

"Te ves tan tranquila." Ella está tendida en el suelo, mirando hacia el techo tan pronto como Marley y yo entramos. El patrón en su vestido hace que se vea como parte de la vegetación mientras está tumbada de lado sobre el pasto. Su cabeza se apoya en su brazo, y su cabello largo fluye detrás de ella.

Ojos claros, pero rojos e hinchados encuentran los míos mientras se da la vuelta, y una media sonrisa un tanto forzada aparece en su rostro. Es una sensación extraña, el que yo no sea la razón por la que es miserable en esta ocasión.

"No voy a desperdiciar tu tiempo ni el mío disculpándome por ellos-bueno, ella. Pero estoy jodidamente seguro de que no te volverán a decir nada," le explico, sentándome a su lado, sosteniendo a Marley en mis brazos.

Ella frunce los labios a un lado. "¿Sabes cuando las personas dicen algo tantas veces... y aunque en el fondo sabes que no es verdad, parte de ti empieza a creerlo de todos modos? Es como... bueno, si tantas personas piensan y ven lo mismo, ¿por qué no sería cierto?"

"Charlie, todo lo que ella dijo fue pura mierda, es mentira."

"Pero, ¿de verdad lo fue? Quiero decir, ¿cuántas personas no han cuestionado mi moral a causa de una noche?"

Mierda. "No eres una-"

"¿Crees que te he atrapado? ¿Que te estoy usando por tu dinero?" Bueno, esto escaló bastante rápido. No estoy preparado; Houston tenemos un problema.

"¿Qué? Claro que no. Nunca vuelvas a pensar eso." Ahora, un montón de mierda cruzó por mi cabeza cuando me dijo que estaba embarazada. Y tal vez tuvo que ver con la forma en que se veía tan jodidamente asustada cuando nos sentamos en la sala esa madrugada de diciembre, o cómo ella no parecía el tipo de persona que tomaría ventaja de otra; pero el que me estuviera usando por mi dinero nunca fue uno de esos pensamientos.

"¿Sí?"

"Por favor. Si me estuvieras utilizando entonces yo no tendría que literalmente obligarte a aceptar algo de mí. La verdad, a veces no creo que me dejes comprarte ni un paquete de chicles."

Ella se ríe de esto. "Es que... no sabía que eras... rico, ni nada. Y no quería que pensaras que sólo estaba tratando de conseguir lo que pudiera de ti."