The worst |Zayn Malik| (español)

Capítulo 75

Zayn's POV 

Pongo mi mano sobre su frente, seguido por un trapo frío. "Mierda. Pensé que estabas mejorando. Puede que tengas que ir al hospital, Charlie." Ella me aprieta el muslo como forma de protesta. Pero lo ignoro. "No seas tan condenadamente terca, Dios. Ahora ven. Te ayudaré a vestirte; iremos."

"No," apenas dice. "S-sólo tengo un poco de fiebre, es todo. No habrá ningún problema. Es-todo terminará en un par de horas. Sólo un pequeño malestar de veinticuatro horas."

"¿Un poco de fiebre? ¡Estás jodidamente hirviendo, por el amor de Cristo!" Paso una mano por su cabello mientras la suya encuentra mi pecho desnudo. "¡Y ya han sido tres malditos días de esta mierda!" 

"Zayn, por favor. Sólo... ¿me puedes traer otro trapo frío? Y-y ¿subir las mantas? ¿Por favor, nene?" Pide, sus ojos suplicantes a los míos. "Y una taza de té solo y algunas galletas saladas serían... Creo que podría funcionar. Sí." 

Ella no ha comido nada en el último par de días porque cada vez que lo hace, lo vomita (o se sale por el otro lado, como anoche.) Y luego está la fiebre, el dolor de cabeza que ella dice, se siente como si alguien estuviera taladrando a través de su cráneo, las náuseas y calambres estomacales leves. He oído hablar de estos malestares de estómago de veinticuatro horas; incluso he tratado con ellos cuando mis hermanas se contagiaron, pero han pasado tres días y Charlie sólo parece estar empeorando. 

Y me está asustando hasta la mierda, ¿de acuerdo? 

Es tan jodidamente terca. Simplemente debería dejar que la lleve al hospital. 

"Zayn, bebé. Estoy bien. Me acabo de hidratar y todo va a terminar dentro de poco tiempo. Así que por favor," ella me aprieta la mano. "El té y las galletas." 

Suspirando cuando me pone esos grandes ojos de cachorro, la cubro con las mantas, agarrando con una mano a Marley. Él está parado en su cuna, sosteniéndose por los barrotes y sé que tiene hambre, por lo que debería darle de comer mientras estoy en eso. 

La verdad estoy malditamente agotado; me quedé despierto con Charlie la mayor parte de la noche anterior y esta mañana mientras se sentaba en el excusado, ya sea vomitando o haciendo del baño. Y luego Marley estuvo de mal humor por alguna extraña razón, por lo que fue difícil. Y puedo sentir las bolsas formándose debajo de mis ojos. 

Gracias a Dios son vacaciones de primavera. 

Sentando a Marley en el suelo de la cocina, descanso mis manos sobre el mostrador. ¿A qué diablos vine aquí? Necesito fumar... de la buena hierba esta vez. 

Cierto. Comida y té. 

"Bien, Mar. ¿Qué quieres cenar hoy?" Abro la alacena, buscando un frasco de comida para bebé. ¿En serio? ¿Cómo mierda... ¿cómo demonios no me di cuenta que ya no le queda más comida? Y, por supuesto, no hay ni un solo jodido biberón de leche de Charlie. Y ella está demasiado enferma para sacar leche en este momento. 

"Pasta será. No le digas a mami." Sonrío de lado y me las arreglo para soltar una risa débil, mirando hacia él. "Algo me dice que no lo aprobaría." 

Él chilla, lanzando sus brazos en el aire. 

"¿Qué hay de las de espirales?" Le pregunto, sabiendo muy bien que no va a responder. "¿Sí? Bueno. Vamos a hervir el agua mientras preparo el té." 

El té está listo en unos pocos minutos, por lo que levanto a Marley y lo llevo a Charlie, junto con lo último de las galletas. 

"Gracias, Zayn," susurra, sentándose en la cama. "Oh, es perfecto," sonríe (okay sí, y yo hago lo mismo-genuinamente-por primera vez desde ayer.)