Mirror Game(Greek Translation)

X

Suck it and see, you never know

Sit next to me before I go

Jigsaw women with horror movie shoes

Be cruel to me 'cause I'm a fool for you

"Ωστε ειμαι ανοητος για εσενα, ε?"

Ηταν κατι καινουριο για εμενα να ακουω κατι εκτος απο το τραγουδι ξανα και ξανα. Ακουγοταν οπως οταν εγω μιλαγα με καποιον. Ακουγοταν σαν εμενα.

"Ντα, αυτο ειναι, ηλιθια."

Πριν το καταλαβω δυο χερια με αρπαξαν και με σηκωσαν. Στεκομουν σε εναν φωτισμενο κυκλο. Οπως τα φωτα στα θεατρα. Ολα γυρο μου ηταν σκοτεινα και οπως γυρναγα γυρω γυρω βιαστηκα βρεθηκα να κοιταω εναν καθρευτη.

Αυτο που ειδα ηταν η αντανακλαση μου. Ημουν εγω, που με κοιταζα καταματα.

Χωρις να το κανω εγω, η ανταλακλαση μου αρχισε να ψιθυριζει. Αρχισα να σιγοτραγουδω τη μελωδια που ακουγα τα περασμενα λεπτα η ωρες. Ημουν σιγουρη πως ειχα χασει καθε αισθηση του χρονου, αφου κοιμομουν.

"Αυτο ειναι ενα πολυ καλο τραγουδι, εχεις δικιο." Ειπε η αντανακλαση μου.

Εγνεψα.

"Ειμαι μπερδεμενη."

"Γιατι εισαι μπερδεμενη?" Ρωτησε ο αλλος μου εαυτος.

"Δεν ξερω." Ειπα. "Υπαρχουν τοσες πολλες ερωτησεις."

"Ε τοτε κανε τις, αμα θελεις μια απαντηση."

Πριν ξεκινησω,η αντανακλαση αρχισε παλι να ψυθιριζει και εκατσε κατω, στο πατωμα, σταυροποδι. Μου εγνεψε να κανω το ιδιο και αυτο εκανα, ενω ακομα σκεφτομουν την ερωτηση μου.

"Ειμαι νεκρη?" Ρωτησα.

Γελασε. "Οχι."

"Μα-"

"Μα... δεν ειναι πολυ αργα." Με διεκοψε.

"Εχεις ακουσει ποτε για τα 7 λεπτα?" Ρωτησε.

Κουνησα το κεφαλι μου.

"Λενε οτι οταν πεθαινεις, το μυαλο σου συνεχιζει να λειτουργει για αλλα 7 λεπτα πριν περασεις απεναντι η πεθανεις." Ειπα στον εαυτο μου.

"Αλλα σε αυτα τα 7 λεπτα ξαναζεις ολη σου τη ζωη. Ειναι σαν ονειρο και επειδη στα ονειρα ο χρονος λειτουργειν διαφορετικα συμβαινει αυτο. Οποτε σε αυτη την περιπτωση, δεν ξερεις αν ειναι η ζωη σου αυτη η τα 7 λεπτα. 7 λεπτα εγκεφαλικης λειτουγειας που μπερδευουν την ανθρωποτητα."